“从今缄口莫相疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今缄口莫相疑”出自哪首诗?
答案: “从今缄口莫相疑”出自: 宋代 张侃的 《姑恶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn jiān kǒu mò xiāng yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从今缄口莫相疑”的上一句是什么?
答案:
“从今缄口莫相疑”的上一句是: 事事直须存分义 , 诗句拼音为: shì shì zhí xū cún fēn yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“从今缄口莫相疑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从今缄口莫相疑”已经是最后一句了。
“从今缄口莫相疑”全诗
姑恶 (gū è)
一双姑恶屋边啼,飞入垂杨伴夕晖。
不悟形骸非昔日,但思怨恨没休期。
妇闻孄语犹翻悔,汝得佳名免此讥。
事事直须存分义,从今缄口莫相疑。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“从今缄口莫相疑”繁体原文
姑惡
一雙姑惡屋邊啼,飛入垂楊伴夕暉。
不悟形骸非昔日,但思怨恨沒休期。
婦聞孄語猶翻悔,汝得佳名免此譏。
事事直須存分義,從今緘口莫相疑。
“从今缄口莫相疑”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一双姑恶屋边啼,飞入垂杨伴夕晖。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不悟形骸非昔日,但思怨恨没休期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妇闻孄语犹翻悔,汝得佳名免此讥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
事事直须存分义,从今缄口莫相疑。
“从今缄口莫相疑”全诗注音
一双姑恶屋边啼,飞入垂杨伴夕晖。
不悟形骸非昔日,但思怨恨没休期。
妇闻孄语犹翻悔,汝得佳名免此讥。
事事直须存分义,从今缄口莫相疑。
“从今缄口莫相疑”全诗翻译
译文:
一双姑恶在屋边哭啼,飞入垂杨树与夕阳为伴。
虽未明白容貌已非昔日,却思念怨恨从未停歇。
妇人听到别人的议论还在后悔,你得到美名免受这样的讥笑。
凡事都要坦诚守分寸的原则,从今以后闭口不要疑虑他人。
总结:
诗中表达了一双姑恶(两只乌鸦)在垂杨树边哭啼,暗示事物不如从前。诗人建议要坦诚守分寸,不要轻易怀疑他人,以免遭受非议。
“从今缄口莫相疑”相关诗句:
- 从今缄口莫相疑 出自 [宋] 张侃 ·《姑恶 》
- 从今君莫疑 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 从今莫恣肥甘口 出自 [宋] 华岳 ·《训爨婢 》
- 今日缄口庸何待 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 缄口于今三百年 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王荆公 其二 》
- 汝袖医手缄相口 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 从今细寻莫相违 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 口内喷流世莫疑 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 石龟泉 》
- 莫疑开口告人难 出自 [宋] 王洋 ·《僧求诗往平江 》
- 旁人相见莫相疑 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其八 》
- 得失从渠莫自疑 出自 [宋] 张栻 ·《送甘可大 》
- 蜂蝶莫相疑 出自 [宋] 宋徽宗 ·《杏花鹦鹉 》
- 比兴莫相疑 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 兄来莫相疑 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其五 》
- 年少莫相疑 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》
- 实莫相疑悮 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十 》
- 好在莫相疑 出自 [宋] 张元干 ·《解嘲示真歇老人二首 其二 》
- 倾饮莫相疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 鸥鹭莫相疑 出自 [宋] 曾几 ·《七月一日复大雨用前韵 》
- 要路莫相疑 出自 [宋] 晁说之 ·《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 》