“石上墨成池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石上墨成池”出自哪首诗?
答案: “石上墨成池”出自: 宋代 释了惠的 《拾得磨墨寒山题岩赞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shàng mò chéng chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“石上墨成池”的上一句是什么?
答案:
“石上墨成池”的上一句是: 心手不相知 , 诗句拼音为: xīn shǒu bù xiāng zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“石上墨成池”的下一句是什么?
答案: “石上墨成池”的下一句是: 劫石有消日 , 诗句拼音为: jié shí yǒu xiāo rì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“石上墨成池”全诗
拾得磨墨寒山题岩赞 其二 (shí dé mó mò hán shān tí yán zàn qí èr)
高兴上层巅,断崖收晚烟。
笔底两三字,人间千百篇。
心手不相知,石上墨成池。
劫石有消日,此墨无尽时。
平○仄平平,仄平○仄平。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
平仄仄○平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
“石上墨成池”繁体原文
拾得磨墨寒山題巖贊 其二
高興上層巔,斷崖收晚烟。
筆底兩三字,人間千百篇。
心手不相知,石上墨成池。
劫石有消日,此墨無盡時。
“石上墨成池”韵律对照
平○仄平平,仄平○仄平。
高兴上层巅,断崖收晚烟。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
笔底两三字,人间千百篇。
平仄仄○平,仄仄仄平平。
心手不相知,石上墨成池。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
劫石有消日,此墨无尽时。
“石上墨成池”全诗注音
高兴上层巅,断崖收晚烟。
笔底两三字,人间千百篇。
心手不相知,石上墨成池。
劫石有消日,此墨无尽时。
“石上墨成池”全诗翻译
译文:
高兴登上巅峰,断崖收拢晚烟。
笔底写下两三字,人间写成千百篇。
心与手不相知,石上的墨水成为池。
虽然劫石有遭受消磨的日子,但这墨水永无尽时。
总结:
诗人高兴登上高处,俯瞰断崖收晚烟,写下的字句虽然只有两三个,但在人间却成了千百篇。他心与手的意图不相知,写在石头上的墨水形成一池。尽管石头可能会遭受时间的消磨,但这池墨水却没有尽头。
“石上墨成池”相关诗句:
- 石上墨成池 出自 [宋] 释了惠 ·《拾得磨墨寒山题岩赞 其二 》
- 笔飞成阵墨成池 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》
- 赖有墨成池 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》
- 积功墨成池 出自 [宋] 许及之 ·《墨沼 》
- 墨池漫叠溪中石 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 归宗寺 》
- 石池墨渖如海寛 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作行草数纸 》
- 端溪石池浓作墨 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 濡毫会看墨成池 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其二 》
- 惟有成都墨池在 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 吟池墨久将成溜 出自 [宋] 宋祁 ·《题涟水军豹隠堂 》
- 只恐贪泉成墨池 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 书成还想墨爲池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄王帅属 》
- 洗墨成池何足数 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 逸少大书池上墨 出自 [宋] 戴复古 ·《南康六老堂 》
- 上有琴台与墨池 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题平江府灵岩寺 》
- 石上犹新墨 出自 [宋] 邹浩 ·《见鲁直题陶商翁碑後有感 》
- 高城石井下成池 出自 [宋] 陈文蔚 ·《崧岭石泉 》
- 乱石成池溜始分 出自 [宋] 张彦卿 ·《虎跑泉 》
- 彩石池边成故事 出自 [宋] 吴中复 ·《游海云寺唱和诗 》
- 梦成池上作 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》