“城门自焚爇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城门自焚爇”出自哪首诗?
答案: “城门自焚爇”出自: 唐代 白居易的 《杂感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng mén zì fén ruò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“城门自焚爇”的上一句是什么?
答案:
“城门自焚爇”的上一句是: 延祸及枯桑 , 诗句拼音为: yán huò jí kū sāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“城门自焚爇”的下一句是什么?
答案: “城门自焚爇”的下一句是: 池鱼罹其殃 , 诗句拼音为: chí yú lí qí yāng ,诗句平仄:平平平○平。
“城门自焚爇”全诗
杂感 (zá gǎn)
君子防悔尤,贤人戒行藏。
嫌疑远瓜李,言动慎毫芒。
立教固如此,抚事有非常。
为君持所感,仰面问苍苍。
犬啮桃树根,李树反见伤。
老龟烹不烂,延祸及枯桑。
城门自焚爇,池鱼罹其殃。
阳货肆凶暴,仲尼畏於匡。
鲁酒薄如水,邯郸开战场。
伯禽鞭见血,过失由成王。
都尉身降虏,宫刑加子长。
吕安兄不道,都市杀嵇康。
斯人死已久,其事甚昭彰。
是非不由己,祸患安可防。
使我千载後,涕泗满衣裳。
平仄○仄平,平平仄○○。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平○平。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄平平○。
平仄平○仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
仄平仄平仄,仄○平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
“城门自焚爇”繁体原文
雜感
君子防悔尤,賢人戒行藏。
嫌疑遠瓜李,言動慎毫芒。
立教固如此,撫事有非常。
爲君持所感,仰面問蒼蒼。
犬齧桃樹根,李樹反見傷。
老龜烹不爛,延禍及枯桑。
城門自焚爇,池魚罹其殃。
陽貨肆兇暴,仲尼畏於匡。
魯酒薄如水,邯鄲開戰場。
伯禽鞭見血,過失由成王。
都尉身降虜,宮刑加子長。
呂安兄不道,都市殺嵇康。
斯人死已久,其事甚昭彰。
是非不由己,禍患安可防。
使我千載後,涕泗滿衣裳。
“城门自焚爇”韵律对照
平仄○仄平,平平仄○○。
君子防悔尤,贤人戒行藏。
平平仄平仄,平仄仄○平。
嫌疑远瓜李,言动慎毫芒。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
立教固如此,抚事有非常。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
为君持所感,仰面问苍苍。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
犬啮桃树根,李树反见伤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老龟烹不烂,延祸及枯桑。
平平仄平仄,平平平○平。
城门自焚爇,池鱼罹其殃。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
阳货肆凶暴,仲尼畏於匡。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
鲁酒薄如水,邯郸开战场。
仄平平仄仄,○仄平平○。
伯禽鞭见血,过失由成王。
平仄平○仄,平平平仄○。
都尉身降虏,宫刑加子长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
吕安兄不道,都市杀嵇康。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
斯人死已久,其事甚昭彰。
仄平仄平仄,仄○平仄○。
是非不由己,祸患安可防。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
使我千载後,涕泗满衣裳。
“城门自焚爇”全诗注音
君子防悔尤,贤人戒行藏。
嫌疑远瓜李,言动慎毫芒。
立教固如此,抚事有非常。
为君持所感,仰面问苍苍。
犬啮桃树根,李树反见伤。
老龟烹不烂,延祸及枯桑。
城门自焚爇,池鱼罹其殃。
阳货肆凶暴,仲尼畏於匡。
鲁酒薄如水,邯郸开战场。
伯禽鞭见血,过失由成王。
都尉身降虏,宫刑加子长。
吕安兄不道,都市杀嵇康。
斯人死已久,其事甚昭彰。
是非不由己,祸患安可防。
使我千载後,涕泗满衣裳。
“城门自焚爇”全诗翻译
译文:
君子要警惕悔恨,贤人要谨防行为隐秘。
怀疑远离瓜李,言谈行动要谨慎小心。
确立正道固然重要,应对事务要有非凡的能力。
为了君王持有所感,仰天而问天空。
狗咬桃树根,李树却遭受伤害。
老龟煮熟也不烂,祸害波及到干枯的桑树。
城门自焚起火,池中的鱼也遭受灾难。
太阳光下显凶暴,仲尼畏惧匡救之举。
鲁国的酒变得稀薄如水,邯郸开战场。
伯禽的鞭子见血,过失归咎于成王。
将军被俘降为虏,宫刑加诸子长。
吕安兄弟没有走正路,都城中杀害嵇康。
这个人已经死去已久,事情非常明显。
是非不由自己决定,灾祸难以预防。
让我千年之后,泪水湿透了衣裳。
总结:
这首诗通过一系列的对比和事例,告诫人们要谨慎行事,以避免后悔和灾祸的发生。诗中提到了君子和贤人需要戒悔防行藏,言行要谨慎。同时,诗中还揭示了一些故事和现象,如狗咬桃树根、老龟烹不烂等,都是用来说明人们的过失或不慎会带来严重的后果。诗末表达了诗人对这些事实的感慨和忧虑,强调了是非和祸患难以控制,人们应该警醒并谨慎行事。
“城门自焚爇”相关诗句:
- 城门自焚爇 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 木中生火自焚爇 出自 [宋] 米芾 ·《夜登监远观江南野烧作 》
- 何处觅焚爇 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩撝秉则赴棣倅 》
- 上堂就焚爇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 焚爇无遗篇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 那能枉焚爇 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 诗书焚爇散学士 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》
- 不曾焚爇有爲香 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二六 》
- 闭门不出自焚香 出自 [唐] 司空曙 ·《题暕上人院 》
- 木爇占城珍 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫以所画寿星爲喻 》
- 闭门危坐爇龙涎 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 愚人自爇 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 野炉风自爇 出自 [唐] 岑参 ·《题山寺僧房 》
- 自谤自爇 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 膏明自爇缘多事 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 宫门自昔通城北 出自 [宋] 项安世 ·《过故宜城 其二 》
- 自灼自焚甘自苦 出自 [宋] 陈祖仁 ·《释宗显重修宝梵院 》
- 城居昔屡焚 出自 [宋] 文天祥 ·《临江军 》
- 城市委焚荡 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 城下徒焚降 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古柳 》