“笔墨探三昧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔墨探三昧”出自哪首诗？
答案： “笔墨探三昧”出自： 宋代 喻良能的 《曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ mò tàn sān mèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“笔墨探三昧”的上一句是什么？
答案：
“笔墨探三昧”的上一句是： 人与境俱清 , 诗句拼音为： rén yǔ jìng jù qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“笔墨探三昧”的下一句是什么？
答案： “笔墨探三昧”的下一句是： 樽罍有四并 , 诗句拼音为： zūn léi yǒu sì bìng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“笔墨探三昧”全诗
曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似 (cáo wù jū zhuì bù jí fù zhāng chí hé shǎng méi zhī yuē yīn dé xiǎo shī jì sì)
渺渺烟波阔，南湖在帝城。
梅将春共早，人与境俱清。
笔墨探三昧，樽罍有四并。
未能乘兴去，遥望目增明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“笔墨探三昧”繁体原文
曹務拘綴不及赴張持荷賞梅之約因得小詩寄似
渺渺煙波闊，南湖在帝城。
梅將春共早，人與境俱清。
筆墨探三昧，樽罍有四并。
未能乘興去，遥望目增明。
“笔墨探三昧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渺渺烟波阔，南湖在帝城。
平平平仄仄，平仄仄平平。
梅将春共早，人与境俱清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔墨探三昧，樽罍有四并。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未能乘兴去，遥望目增明。
“笔墨探三昧”全诗注音
渺渺烟波阔，南湖在帝城。
梅将春共早，人与境俱清。
笔墨探三昧，樽罍有四并。
未能乘兴去，遥望目增明。
“笔墨探三昧”全诗翻译
译文：
渺渺烟波广阔，南湖在帝都。
梅花在春天开放得早，人与环境皆宁静。
用笔墨探索深奥的禅悟，酒杯并排放着四种美酒。
虽然未能借着心境的悠然离去，却远远望去，目光更加明亮。
总结：
诗人描绘了宽广的烟波之上，南湖辉映于帝都之中。梅花虽然早早开放，但却与自然环境融为一体，与人心境相得益彰。诗人借用墨笔探求禅悟的境界，酒杯中盛放四种美酒，表现出诗人对生活的热爱与向往。虽然未能随心所欲地远行，但远望仍让诗人目光更加明亮。整首诗意境深远，抒发了对自然与人生的深情与思索。
“笔墨探三昧”相关诗句：
- 笔墨探三昧 出自 [宋] 喻良能 ·《曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似 》
- 丹方探三昧 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 醉墨出三昧 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 》
- 羌谁戏墨通三昧 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其二 》
- 翰墨挈来三昧手 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其四 》
- 大夫醉墨称三昧 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 笔端三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 要看笔端三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其三 》
- 要识笔端三昧力 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其三 》
- 何人笔端带三昧 出自 [宋] 虞俦 ·《食後过竹堂风雨遽作赋所见 》
- 吴侬戏入笔三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《陈处士爲予画像求颂戏与之 》
- 笔端三昧要平分 出自 [宋] 王灼 ·《题云月图 其一 》
- 笔端三昧入无余 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其一 》
- 凭君笔底真三昧 出自 [宋] 曾协 ·《督几先画 》
- 笔端三昧撼乾坤 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归自西崦复得再和二首 其一 》
- 三昧笔端俱戏事 出自 [宋] 陈瓘 ·《花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢 》
- 笑里笔端三昧力 出自 [宋] 释德洪 ·《谢人惠芦雁图 》
- 笔妙共推三昧手 出自 [宋] 姜特立 ·《题许尚书石刻二首 其二 》
- 知有笔端三昧力 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 烦君笔底三昧句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进以长句见勉 》