“蝉声鸣树梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝉声鸣树梢”出自哪首诗？
答案： “蝉声鸣树梢”出自： 唐代 赵璜的 《六月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán shēng míng shù shāo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“蝉声鸣树梢”的上一句是什么？
答案：
“蝉声鸣树梢”的上一句是： 六月火云散 , 诗句拼音为：liù yuè huǒ yún sàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“蝉声鸣树梢”的下一句是什么？
答案： “蝉声鸣树梢”的下一句是： 秋风岂便借 , 诗句拼音为： qiū fēng qǐ biàn jiè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“蝉声鸣树梢”全诗
六月 (liù yuè)
六月火云散，蝉声鸣树梢。
秋风岂便借，客思已萧条。
倾国三年别，烟霞一路遥。
行人断消息，更上灞陵桥。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“蝉声鸣树梢”繁体原文
六月
六月火雲散，蟬聲鳴樹梢。
秋風豈便借，客思已蕭條。
傾國三年別，煙霞一路遙。
行人斷消息，更上灞陵橋。
“蝉声鸣树梢”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
六月火云散，蝉声鸣树梢。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋风岂便借，客思已萧条。
平仄平平仄，平平仄仄平。
倾国三年别，烟霞一路遥。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
行人断消息，更上灞陵桥。
“蝉声鸣树梢”全诗注音
六月火云散，蝉声鸣树梢。
秋风岂便借，客思已萧条。
倾国三年别，烟霞一路遥。
行人断消息，更上灞陵桥。
“蝉声鸣树梢”全诗翻译
译文：
六月的火云散开，蝉声鸣在树梢上。秋风怎么能借来，客人的思绪已经凄凉。离别已有三年之久，山川美景隔了一路遥。行人断了消息，我要继续走向灞陵桥。
总结：
这首诗描绘了六月的景象，火云消散，蝉鸣鸣在树梢上。然而，秋风并没有到来，客人的思念已经使心情变得萧条。诗人离别已有三年之久，一路上经历了风景的变化。行人已经失去了联系，他继续向着灞陵桥前进。整首诗抒发了离别之情和旅途的孤寂。
“蝉声鸣树梢”相关诗句：
- 蝉声鸣树梢 出自 [唐] 赵璜 ·《六月 》
- 蝉声起树梢 出自 [宋] 魏野 ·《送润上人南游 》
- 林梢虽复乱蝉鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《招审知步月 》
- 乱蝉凉抱桧梢鸣 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 高树梢头脱殻蝉 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 千树万树空蝉鸣 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 风拂树梢鸣 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 三声两声高树梢 出自 [宋] 范成大 ·《八场平闻猿 》
- 一鸠唤妇树梢鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《途中 》
- 东风怒撼树梢鸣 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其一 》
- 庭树忽鸣蝉 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》
- 蝉鸣古树多 出自 [唐] 李端 ·《送友人还洛 》
- 晚树蝉鸣少 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 鸣蝉高树幽 出自 [宋] 刘敞 ·《新蝉 》
- 早蝉鸣树曲 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 夏 其二 》
- 蝉鸣关外树 出自 [宋] 寇准 ·《秦中感怀寄江外知己 》
- 有蝉鸣树颠 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 蝉鸣月中树 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿山馆 》
- 蝉鸣深树幽 出自 [宋] 刘敞 ·《夏晚 》
- 寒蝉鸣晚树 出自 [宋] 华岳 ·《贵池秋晚 》