“西瞻香炉气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西瞻香炉气”出自哪首诗？
答案： “西瞻香炉气”出自： 宋代 蒲寿宬的 《草堂瀑布》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhān xiāng lú qì ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“西瞻香炉气”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西瞻香炉气”已经是第一句了。
问题3：“西瞻香炉气”的下一句是什么？
答案： “西瞻香炉气”的下一句是： 北望锺山英 , 诗句拼音为： běi wàng zhōng shān yīng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“西瞻香炉气”全诗
草堂瀑布 (cǎo táng pù bù)
西瞻香炉气，北望锺山英。
宁如坐岩曲，飞玉光栏楹。
异哉天地秀，孕此冰雪精。
梅花立其旁，姑射凌寒清。
仙帔月耿耿，神佩风琤琤。
窗户六月冷，草木三冬荣。
锦水懐少陵，银河照长庚。
所嗜固不同，聊复娱吾生。
平平平平仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
“西瞻香炉气”繁体原文
草堂瀑布
西瞻香爐氣，北望鍾山英。
寧如坐巖曲，飛玉光欄楹。
異哉天地秀，孕此冰雪精。
梅花立其旁，姑射凌寒清。
仙帔月耿耿，神珮風琤琤。
窗户六月冷，草木三冬榮。
錦水懐少陵，銀河照長庚。
所嗜固不同，聊復娛吾生。
“西瞻香炉气”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平平。
西瞻香炉气，北望锺山英。
平○仄平仄，平仄平平平。
宁如坐岩曲，飞玉光栏楹。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
异哉天地秀，孕此冰雪精。
平平仄○仄，平仄平平平。
梅花立其旁，姑射凌寒清。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仙帔月耿耿，神佩风琤琤。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
窗户六月冷，草木三冬荣。
仄仄平仄平，平平仄○平。
锦水懐少陵，银河照长庚。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
所嗜固不同，聊复娱吾生。
“西瞻香炉气”全诗注音
西瞻香炉气，北望锺山英。
宁如坐岩曲，飞玉光栏楹。
异哉天地秀，孕此冰雪精。
梅花立其旁，姑射凌寒清。
仙帔月耿耿，神佩风琤琤。
窗户六月冷，草木三冬荣。
锦水懐少陵，银河照长庚。
所嗜固不同，聊复娱吾生。
“西瞻香炉气”全诗翻译
译文：
西望那飘荡着香炉的气息，北看那耸立的锺山英俊。
何不坐在这岩石上，弹奏着飞舞的玉瑟，在光栏楹柱间。
天地之间何等的美妙异彩，蕴育了这冰雪的精粹。
梅花依然坚挺地矗立在旁，宛如姑射山峰凌寒而清秀。
仙帔月色明亮耿耿，神佩在风中发出清脆的声响。
窗户外，六月的清风凛冽，草木们经历了三个寒冬的滋润而茂盛。
像是锦水怀抱着少陵，银河照耀着长庚星。
所喜好的事物固然各不相同，就让这些娱乐填充我的生活吧。
总结：
诗人通过对景物的描绘，展现了大自然的美妙景致，以及自己对于不同事物的欣赏与喜好。诗中以峰峦、植物、天文现象等元素来构建景象，抒发了对于自然和生活的感受，以及对美好事物的赞美和享受。
“西瞻香炉气”相关诗句：
- 西瞻香炉气 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《草堂瀑布 》
- 行瞻香炉峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 遥瞻紫案金炉香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 一炉香气香满室 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 瞻拜入炉香霏霏 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 香气合炉烟 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十四 》
- 金炉香气来 出自 [唐] 郭震 ·《十月乐游诗 》
- 瑞气杂炉香 出自 [唐] 张叔良 ·《长至日上公献寿 》
- 香炉烟气多 出自 [唐] 刘斌 ·《咏山 》
- 西望香炉雪 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登湓城浦望庐山初晴直省齎敕催赴江阴 》
- 西上香炉峰 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 西登香炉峰 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 金炉香拥气如兰 出自 [宋] 王义山 ·《吴仙诗 》
- 炉中香气尽成灰 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 兽炉香雾辟寒气 出自 [宋] 邓深 ·《内集阁 》
- 山学香炉云气来 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁 》
- 链药炉香金石气 出自 [宋] 张兟 ·《留题衡岳观 》
- 炉气晨飘接御香 出自 [唐] 沈佺期 ·《红楼院应制 》
- 遥望香炉气欲烟 出自 [宋] 王十朋 ·《题庾楼呈唐守立夫 》
- 御炉香气扑龙牀 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二 》