“天涯谁解观云物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯谁解观云物”出自哪首诗?
答案: “天涯谁解观云物”出自: 宋代 晁说之的 《年年至日常为客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá shuí jiě guān yún wù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“天涯谁解观云物”的上一句是什么?
答案:
“天涯谁解观云物”的上一句是: 难将旅鴈与心亲 , 诗句拼音为: nán jiāng lǚ yàn yǔ xīn qīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“天涯谁解观云物”的下一句是什么?
答案: “天涯谁解观云物”的下一句是: 弟辈遥怜面玉宸 , 诗句拼音为: dì bèi yáo lián miàn yù chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天涯谁解观云物”全诗
年年至日常为客 (nián nián zhì rì cháng wèi kè)
年年至日常为客,只此凄凉似古人。
忍傍寒江望京国,难将旅鴈与心亲。
天涯谁解观云物,弟辈遥怜面玉宸。
自料明年犹俗驾,南京不到到西秦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天涯谁解观云物”繁体原文
年年至日常爲客
年年至日常爲客,只此凄凉似古人。
忍傍寒江望京國,難將旅鴈與心親。
天涯誰解觀雲物,弟輩遙憐面玉宸。
自料明年猶俗駕,南京不到到西秦。
“天涯谁解观云物”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年至日常为客,只此凄凉似古人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
忍傍寒江望京国,难将旅鴈与心亲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天涯谁解观云物,弟辈遥怜面玉宸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自料明年犹俗驾,南京不到到西秦。
“天涯谁解观云物”全诗注音
年年至日常为客,只此凄凉似古人。
忍傍寒江望京国,难将旅鴈与心亲。
天涯谁解观云物,弟辈遥怜面玉宸。
自料明年犹俗驾,南京不到到西秦。
“天涯谁解观云物”全诗翻译
译文:
年年都在日常生活中作客,只有我独自一人,感觉孤寂凄凉,宛如古代的人们。
我忍着寒冷靠在寒江边望着遥远的京城,却难以把旅行中的雁儿与自己的心紧密相连。
天涯边陲有谁能理解我对云物的观察,我这些弟兄们遥遥敬仰着皇宫的容颜。
我自知明年依然会奉命为官,却不能前往南京朝见皇帝,只能留在边疆的西秦之地。
总结:诗人以一种孤独凄凉的心境描写了自己在边疆度日的心情。他忍受着寒冷,眺望着远方的京城,感叹旅途中的孤独。面对边疆的广阔,他心中不禁思念皇宫的美景,而又无法遗忘在地方任职的责任。整首诗流露出诗人既向往京城的繁华,又忧心忡忡边疆的艰难,形成强烈的反差。
“天涯谁解观云物”总结赏析
赏析::
这首诗《年年至日常为客》是晁说之的作品,表达了作者长年在外奔波,无法回到家乡的愁绪和思念之情。诗中透露着浓厚的乡愁和对故土的眷恋之情。
首节写年年在外作客,生活艰苦,情感凄凉,与古人的境遇相似。第二节表达了作者在寒江边,孤独地凝望着遥远的京都,愿意化身为旅行的雁鸟,与心爱的人团聚。第三节提到天涯,表示不管多远的地方,谁能解释云和物的景象,作者都无法忘怀自己的亲人。最后一节中,作者展望了未来,自言明年或许依然在外奔波,无法回到南京、西秦,表达了对家乡的思念之情。
这首诗具有浓烈的家国情怀,通过描写作者的个人遭遇,抒发了对故乡的眷恋之情,同时也反映了古代文人士子的离乡背井之苦和思乡之情。
标签: 抒情、思乡、离别、家国情怀
“天涯谁解观云物”相关诗句:
- 天涯谁解观云物 出自 [宋] 晁说之 ·《年年至日常爲客 》
- 解后真成观物化 出自 [宋] 于革 ·《龙王庙云平阁 》
- 谁云解此不解彼 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 天涯非日观 出自 [唐] 骆宾王 ·《久客临海有怀 》
- 千眼难观谁解见 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一一 》
- 解手天涯良独难 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 天涯那解得追陪 出自 [宋] 裘万顷 ·《怀范光伯再用韵 》
- 天涯远谪罪未解 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 解后天涯一咏觞 出自 [宋] 袁说友 ·《季提刑自夔宪知常德府 》
- 解后天涯复同席 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 解后天涯惊易别 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其一 》
- 越王飞观插天涯 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 痛哭天涯观画图 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 物物观天理 出自 [宋] 晁逈 ·《意不求如 其二 》
- 谁人解语依灵物 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○ 》
- 谁解登临管风物 出自 [宋] 范成大 ·《邢台驿 》
- 谁知造物将奇观 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 天涯节物遮愁眼 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 灵元物象向天涯 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 天涯物色堪行乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》