“忍捐卿相科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍捐卿相科”出自哪首诗?
答案: “忍捐卿相科”出自: 宋代 韩琦的 《示直彦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn juān qīng xiāng kē ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“忍捐卿相科”的上一句是什么?
答案:
“忍捐卿相科”的上一句是: 富贵孰不乐 , 诗句拼音为: fù guì shú bù lè
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“忍捐卿相科”的下一句是什么?
答案: “忍捐卿相科”的下一句是: 甘坐阅醯酵 , 诗句拼音为: gān zuò yuè xī jiào ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“忍捐卿相科”全诗
示直彦 (shì zhí yàn)
人惟万物灵,各肖天地貌。
中人无贤愚,在禀父师教。
禀则道业成,奋跃出泥淖。
不禀坠素风,隐身于不孝。
汝父最汝怜,五岁入学校。
文采冀日彰,谓如隐雾豹。
不见汝成人,齎恨掩泉窖。
汝兮胡不思,先矩勉而傚。
奈何一夕眠,乃至巳午觉。
开口受饮食,摩腹混笑闹。
四体遂吾懒,万事绝挂挠。
习焉而忘返,纨绮事不较。
高秋八月凉,蚊蟆罢蒙罩。
燃膏继昼景,着撰勤节抄。
诏举有前期,富贵孰不乐。
忍捐卿相科,甘坐阅醯酵。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,平仄仄平仄。
“忍捐卿相科”繁体原文
示直彥
人惟萬物靈,各肖天地貌。
中人無賢愚,在稟父師教。
稟則道業成,奮躍出泥淖。
不稟墜素風,隱身于不孝。
汝父最汝憐,五歲入學校。
文采冀日彰,謂如隱霧豹。
不見汝成人,齎恨掩泉窖。
汝兮胡不思,先矩勉而傚。
奈何一夕眠,乃至巳午覺。
開口受飲食,摩腹混笑鬧。
四體遂吾懶,萬事絕掛撓。
習焉而忘返,紈綺事不較。
高秋八月凉,蚊蟆罷蒙罩。
燃膏繼晝景,著撰勤節抄。
詔舉有前期,富貴孰不樂。
忍捐卿相科,甘坐閱醯酵。
“忍捐卿相科”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
人惟万物灵,各肖天地貌。
○平平平平,仄仄仄平○。
中人无贤愚,在禀父师教。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
禀则道业成,奋跃出泥淖。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
不禀坠素风,隐身于不孝。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
汝父最汝怜,五岁入学校。
平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
文采冀日彰,谓如隐雾豹。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
不见汝成人,齎恨掩泉窖。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
汝兮胡不思,先矩勉而傚。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
奈何一夕眠,乃至巳午觉。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
开口受饮食,摩腹混笑闹。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
四体遂吾懒,万事绝挂挠。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
习焉而忘返,纨绮事不较。
平平仄仄平,平平仄平仄。
高秋八月凉,蚊蟆罢蒙罩。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
燃膏继昼景,着撰勤节抄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
诏举有前期,富贵孰不乐。
仄平平○平,平仄仄平仄。
忍捐卿相科,甘坐阅醯酵。
“忍捐卿相科”全诗注音
人惟万物灵,各肖天地貌。
中人无贤愚,在禀父师教。
禀则道业成,奋跃出泥淖。
不禀坠素风,隐身于不孝。
汝父最汝怜,五岁入学校。
文采冀日彰,谓如隐雾豹。
不见汝成人,齎恨掩泉窖。
汝兮胡不思,先矩勉而傚。
奈何一夕眠,乃至巳午觉。
开口受饮食,摩腹混笑闹。
四体遂吾懒,万事绝挂挠。
习焉而忘返,纨绮事不较。
高秋八月凉,蚊蟆罢蒙罩。
燃膏继昼景,着撰勤节抄。
诏举有前期,富贵孰不乐。
忍捐卿相科,甘坐阅醯酵。
“忍捐卿相科”全诗翻译
译文:
人类是万物中最有灵性的,各自呈现出与天地相似的特点。
中庸之人没有明显的贤愚之分,取决于他们所接受的父辈和师长的教导。
接受良好的教导,就能走上正确的道路,成就事业,超越平庸。
若不接受良师益友的引导,就会坠入低俗风气,隐藏于不孝之中。
你的父亲最疼爱你,五岁时就送你入学校。
期望你文采日渐显赫,就像隐匿在雾中的豹子一样。
不曾见你成年,只怀着悔恨隐居于泉水的窖中。
你啊,为何不思虑,不学先矩而仅仅游戏。
怎么一睡就是一夜,直到午时才醒。
吃喝开口,摸肚大笑,无拘无束。
四肢懒散,一切事情都不去理会。
沉迷其中而忘记了归途,连最精美的织锦衣服也不去计较。
深秋八月,凉意渐浓,蚊蟆不再嘎嘎叫。
熬膏继续昼夜工作,努力撰写勤奋的节文。
得到御史的提拔,富贵之事岂不令人欢乐。
然而你忍心放弃官职和仕途的机会,宁愿坐在家中读着醯酵。
总结:
这首诗通过描写一个年轻人的生活状态,表达了接受良好教育和努力学习的重要性。在父辈和师长的引导下,能够走上成功的道路,但若放纵于低俗风气,将导致不幸和悔恨。诗中也提到了享乐与奋斗的选择,暗示了人生中需要做出明智的抉择,以求真正的成就。
“忍捐卿相科”相关诗句:
- 忍捐卿相科 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 卿卿忍相问 出自 [唐] 李贺 ·《出城 》
- 我今其忍相弃捐 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 忍饥待捐瘠 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 如何忍弃捐 出自 [唐] 张夫人 ·《拾得韦氏花钿以诗寄赠 》
- 良辰忍弃捐 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 未忍遽弃捐 出自 [唐] 白居易 ·《题文集柜 》
- 未忍更弃捐 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 此草未忍捐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云 》
- 甲科至公卿 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其一 》
- 溪友渔翁忍弃捐 出自 [宋] 朱翌 ·《曲江渔者得鳜鱼弃之目爲师婆鱼 其二 》
- 忍把膏腴久弃捐 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其五 》
- 裴徊未忍捐鸡肋 出自 [宋] 张商英 ·《赠博士承议 》
- 忍御艾萧捐杜兰 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 天生万物忍弃捐 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 恐惧弃捐忍羁旅 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 只有残编未忍捐 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一二 》
- 先生爱习不忍捐 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 安忍催科更诛殛 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其一 》
- 毫分不忍科罚施 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》