“垒石盘空远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垒石盘空远”出自哪首诗?
答案: “垒石盘空远”出自: 唐代 张籍的 《和韦开州盛山十二首 盘石磴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěi shí pán kōng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“垒石盘空远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“垒石盘空远”已经是第一句了。
问题3:“垒石盘空远”的下一句是什么?
答案: “垒石盘空远”的下一句是: 层层势不危 , 诗句拼音为: céng céng shì bù wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“垒石盘空远”全诗
和韦开州盛山十二首 盘石磴 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu pán shí dèng)
垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“垒石盘空远”繁体原文
和韋開州盛山十二首 盤石磴
壘石盤空遠,層層勢不危。
不知行幾匝,得到上頭時。
“垒石盘空远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
垒石盘空远,层层势不危。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知行几匝,得到上头时。
“垒石盘空远”全诗注音
垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。
“垒石盘空远”全诗翻译
译文:
垒起石盘,空旷遥远,层层叠叠,稳固坚牢,丝毫不显得危险。不知走过了几个转角,终于到达了上面的时候。
全诗描绘了一条垒石盘道,从下面直达上面,看似曲折蜿蜒,实则安稳牢固。诗人并不知道经过了多少弯弯曲曲的路,最终才达到目的地。这或可视为诗人在借景抒发人生感慨,人生的道路也常常弯曲曲折,不知何时才能到达心中的目标。
“垒石盘空远”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家张籍的《和韦开州盛山十二首》中的一首,以盘山的景色为题材,表现了山峦层叠、盘石峭立的壮美景象,并抒发了登山者攀登山巅的喜悦之情。
诗人首先以“垒石盘空远”来描写盘山的景象,用“垒石”形容山石层层叠加,如同一道道阶梯通向远方的高处。这种描写让人感受到山势的壮丽和雄伟,同时也暗示了攀登之路的崎岖险阻。
接着诗人写道“不知行几匝”,表现了登山者对攀登的过程并不清楚,山路蜿蜒曲折,前方的路途未卜。然而,诗人在最后一句“得到上头时”中表达了一种成功到达山巅的愉悦和兴奋之情。这里的“上头”不仅仅是山巅,也可以理解为人生的顶峰,传达出诗人积极向上、勇攀高峰的精神。
整首诗通过对山峦景色的描写,展现了自然的壮美和登山者的豪情壮志,同时也寓意着人生的奋斗和追求。通过这些意象,诗人成功地传达了一种向上的力量和情感,给人以鼓舞和启示。
“垒石盘空远”相关诗句:
- 垒石盘空远 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 盘石磴 》
- 洞基垒石走空云 出自 [宋] 董嗣杲 ·《云洞园 》
- 石磴盘空鸟道过 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》
- 石磴盘空逼汉槎 出自 [宋] 吴革 ·《登飞泉寺 》
- 石磴盘空别岛开 出自 [宋] 彭应寿 ·《石桥寺 》
- 盘空巨石碧如削 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 故垒盘荒草 出自 [宋] 强至 ·《过洺州 》
- 蔓垒盘风下 出自 [唐] 杜牧 ·《鸦 》
- 层基面垒盘蜗壳 出自 [宋] 韩琦 ·《再题休逸堂 》
- 烛泪黏盘垒蒲萄 出自 [唐] 白居易 ·《房家夜宴喜雪戏赠主人 》
- 荒垒中盘平卧斗 出自 [宋] 曾丰 ·《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉 》
- 石梁华表远淩空 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- 远客空登乌石山 出自 [宋] 高翥 ·《同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游 》
- 穿云劚石远林空 出自 [宋] 范祖禹 ·《李方叔馈潭笋 》
- 盘盘石磴红泉仙 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 山远路盘盘 出自 [唐] 张祜 ·《贵池道中作 》
- 瘦脊盘盘尚倚空 出自 [宋] 苏轼 ·《登玲珑山 》
- 白石盘盘磴 出自 [唐] 顾况 ·《梅湾 》
- 盘盘石梁翁 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 盘盘次文石 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 盘云坞 》