“垒石盘空远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垒石盘空远”出自哪首诗?

答案:垒石盘空远”出自: 唐代 张籍 《和韦开州盛山十二首 盘石磴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěi shí pán kōng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“垒石盘空远”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“垒石盘空远”已经是第一句了。

问题3:“垒石盘空远”的下一句是什么?

答案:垒石盘空远”的下一句是: 层层势不危 , 诗句拼音为: céng céng shì bù wēi ,诗句平仄:平平仄仄平

“垒石盘空远”全诗

和韦开州盛山十二首 盘石磴 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu pán shí dèng)

朝代:唐    作者: 张籍

垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lěi shí pán kōng yuǎn , céng céng shì bù wēi 。
bù zhī xíng jǐ zā , dé dào shàng tou shí 。

“垒石盘空远”繁体原文

和韋開州盛山十二首 盤石磴

壘石盤空遠,層層勢不危。
不知行幾匝,得到上頭時。

“垒石盘空远”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
垒石盘空远,层层势不危。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知行几匝,得到上头时。

“垒石盘空远”全诗注音

lěi shí pán kōng yuǎn , céng céng shì bù wēi 。

垒石盘空远,层层势不危。

bù zhī xíng jǐ zā , dé dào shàng tou shí 。

不知行几匝,得到上头时。

“垒石盘空远”全诗翻译

译文:
垒起石盘,空旷遥远,层层叠叠,稳固坚牢,丝毫不显得危险。不知走过了几个转角,终于到达了上面的时候。

全诗描绘了一条垒石盘道,从下面直达上面,看似曲折蜿蜒,实则安稳牢固。诗人并不知道经过了多少弯弯曲曲的路,最终才达到目的地。这或可视为诗人在借景抒发人生感慨,人生的道路也常常弯曲曲折,不知何时才能到达心中的目标。

“垒石盘空远”总结赏析

赏析:这首诗是唐代文学家张籍的《和韦开州盛山十二首》中的一首,以盘山的景色为题材,表现了山峦层叠、盘石峭立的壮美景象,并抒发了登山者攀登山巅的喜悦之情。
诗人首先以“垒石盘空远”来描写盘山的景象,用“垒石”形容山石层层叠加,如同一道道阶梯通向远方的高处。这种描写让人感受到山势的壮丽和雄伟,同时也暗示了攀登之路的崎岖险阻。
接着诗人写道“不知行几匝”,表现了登山者对攀登的过程并不清楚,山路蜿蜒曲折,前方的路途未卜。然而,诗人在最后一句“得到上头时”中表达了一种成功到达山巅的愉悦和兴奋之情。这里的“上头”不仅仅是山巅,也可以理解为人生的顶峰,传达出诗人积极向上、勇攀高峰的精神。
整首诗通过对山峦景色的描写,展现了自然的壮美和登山者的豪情壮志,同时也寓意着人生的奋斗和追求。通过这些意象,诗人成功地传达了一种向上的力量和情感,给人以鼓舞和启示。

“垒石盘空远”诗句作者张籍介绍:

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。更多...

“垒石盘空远”相关诗句: