“襄城已远方城近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襄城已远方城近”出自哪首诗?
答案: “襄城已远方城近”出自: 宋代 李复的 《过叶县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng chéng yǐ yuǎn fāng chéng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“襄城已远方城近”的上一句是什么?
答案:
“襄城已远方城近”的上一句是: 亭阴晚色见芙蓉 , 诗句拼音为: tíng yīn wǎn sè jiàn fú róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“襄城已远方城近”的下一句是什么?
答案: “襄城已远方城近”的下一句是: 图志分疆入楚封 , 诗句拼音为: tú zhì fēn jiāng rù chǔ fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“襄城已远方城近”全诗
过叶县 (guò yè xiàn)
南对黄山百里峰,双溪夹路碧溶溶。
难追旧事飞仙舄,但有余风喜画龙。
柳际秋晴分䆉稏,亭阴晚色见芙蓉。
襄城已远方城近,图志分疆入楚封。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“襄城已远方城近”繁体原文
過葉縣
南對黄山百里峰,雙溪夾路碧溶溶。
難追舊事飛仙舄,但有餘風喜畫龍。
柳際秋晴分䆉稏,亭陰晚色見芙蓉。
襄城已遠方城近,圖誌分疆入楚封。
“襄城已远方城近”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南对黄山百里峰,双溪夹路碧溶溶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难追旧事飞仙舄,但有余风喜画龙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳际秋晴分䆉稏,亭阴晚色见芙蓉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
襄城已远方城近,图志分疆入楚封。
“襄城已远方城近”全诗注音
南对黄山百里峰,双溪夹路碧溶溶。
难追旧事飞仙舄,但有余风喜画龙。
柳际秋晴分䆉稏,亭阴晚色见芙蓉。
襄城已远方城近,图志分疆入楚封。
“襄城已远方城近”全诗翻译
译文:
南望黄山的百里峰,双溪环抱,碧水蜿蜒流淌。
难以追忆过去的仙人之事,只余下些许风采,像喜欢画龙的人。
柳树丛中,秋日晴空下,稻田成熟金黄,亭子的阴影里,傍晚时分映现出芙蓉花的美丽。
襄城已远,而方城已近,这些地名都划入楚国的疆域之中。
总结:这篇古文描写了南方远眺黄山的景色,以及一些传说中的仙人故事。作者借景抒怀,赞美了风景和传统文化。同时,也提到了襄城和方城的地理位置及隶属关系。
“襄城已远方城近”相关诗句:
- 襄城已远方城近 出自 [宋] 李复 ·《过叶县 》
- 襄城虽近邑 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 襄城邮城尘土衣 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其二 》
- 郾城辞罢过襄城 出自 [唐] 韩愈 ·《过襄城 》
- 楚城今近远 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴楚州次自田途中阻浅问张南史 》
- 下方城郭近 出自 [唐] 处默 ·《圣果寺 》
- 城上青山远近横 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一八 》
- 去城远近聚廛居 出自 [宋] 袁说友 ·《泊沙市 》
- 莫问长沙城远近 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 两水夹城飘近远 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九 》
- 孤城远近号饥鸦 出自 [宋] 韩琦 ·《後园寒步 》
- 近时方筑伏波城 出自 [宋] 陶弼 ·《安城即事二首 其一 》
- 弈棋纵衡远近布城郭 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 路近城南已怕行 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 》
- 高城已近被云遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《归至武阳渡作 》
- 居城近城门 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其一 》
- 长城贤已远 出自 [宋] 薛季宣 ·《感事 》
- 元城今已远 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬吴仙尉张都监游兴教寺 》
- 已远汉南城 出自 [宋] 曾巩 ·《游鹿门不果 》
- 城南城北长嫌远 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》