“江梅有远韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江梅有远韵”出自哪首诗？
答案： “江梅有远韵”出自： 宋代 张侃的 《梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng méi yǒu yuǎn yùn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“江梅有远韵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江梅有远韵”已经是第一句了。
问题3：“江梅有远韵”的下一句是什么？
答案： “江梅有远韵”的下一句是： 不与世浮沈 , 诗句拼音为： bù yǔ shì fú shěn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“江梅有远韵”全诗
梅 (méi)
江梅有远韵，不与世浮沈。
诵我壁间句，知渠岁晚心。
疎花生古意，暖艳啅幽禽。
此处知谁解，霜天启角音。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“江梅有远韵”繁体原文
梅
江梅有遠韻，不與世浮沈。
誦我壁間句，知渠歲晚心。
疎花生古意，暖艷啅幽禽。
此處知誰解，霜天啟角音。
“江梅有远韵”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
江梅有远韵，不与世浮沈。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
诵我壁间句，知渠岁晚心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疎花生古意，暖艳啅幽禽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此处知谁解，霜天启角音。
“江梅有远韵”全诗注音
江梅有远韵，不与世浮沈。
诵我壁间句，知渠岁晚心。
疎花生古意，暖艳啅幽禽。
此处知谁解，霜天启角音。
“江梅有远韵”全诗翻译
译文：
江梅有远韵，不与世浮沈。
江梅的韵味跨越时空，不随世俗浮躁而改变。
诵我壁间句，知渠岁晚心。
吟咏着我壁上的诗句，了解你岁月中的成长和心境变迁。
疎花生古意，暖艳啅幽禽。
淡雅的花儿传递着古老的意味，温暖而醉人，吸引着幽禽的歌唱。
此处知谁解，霜天启角音。
在此处，谁能理解其中含义，寒霜天空似乎为鸟儿的歌声拉开了序幕。
总结：
这首诗歌描绘了江梅的深远韵味，与世俗的差异。诗人吟咏壁上的句子，领悟岁月中的心境变化。花儿散发着淡雅的古老意味，吸引着幽禽的歌唱。此处似乎隐藏着一层含义，仿佛寒霜天空为鸟儿的歌声拉开了序幕。
“江梅有远韵”相关诗句：
- 江梅有远韵 出自 [宋] 张侃 ·《梅 》
- 江梅韵亦孤 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵景明呈许明府 》
- 韵绝江梅此其亚 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 句到江梅韵更芳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其二 》
- 花到红梅真有韵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信红梅二章 其一 》
- 残梅有韵故相亲 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中梅花犹有存者 》
- 梧竹有远韵 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 此物有远韵 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 超妙有远韵 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
- 家有旧埙流韵远 出自 [宋] 赵拚 ·《和三兄得书喜授掌庾 》
- 江梅未有腊梅破 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其七 》
- 江梅一枝远如天 出自 [宋] 张耒 ·《漫成三首 其三 》
- 三年不见远江梅 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 会有梅花堪寄远 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二 》
- 惟有梅花传远信 出自 [宋] 章得象 ·《植萱亭 》
- 虽有梅花谁寄远 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 亦有江梅 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 肯信有江梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见杏花 》
- 江梅有佳实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 江梅若有待 出自 [宋] 曾几 ·《自越上还信步寻梅 》