“江梅一枝远如天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江梅一枝远如天”出自哪首诗?
答案: “江梅一枝远如天”出自: 宋代 张耒的 《漫成三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng méi yī zhī yuǎn rú tiān ,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题2:“江梅一枝远如天”的上一句是什么?
答案:
“江梅一枝远如天”的上一句是: 柳腰榆荚争入眼 , 诗句拼音为: liǔ yāo yú jiá zhēng rù yǎn
,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题3:“江梅一枝远如天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江梅一枝远如天”已经是最后一句了。
“江梅一枝远如天”全诗
漫成三首 其三 (màn chéng sān shǒu qí sān)
闭门春风作往还,谁家有花堪醉眠。
柳腰榆荚争入眼,江梅一枝远如天。
仄平平平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄平仄○平。
“江梅一枝远如天”繁体原文
漫成三首 其三
閉門春風作往還,誰家有花堪醉眠。
柳腰榆莢爭入眼,江梅一枝遠如天。
“江梅一枝远如天”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平仄平平仄平。
闭门春风作往还,谁家有花堪醉眠。
仄平平仄平仄仄,平平仄平仄○平。
柳腰榆荚争入眼,江梅一枝远如天。
“江梅一枝远如天”全诗注音
闭门春风作往还,谁家有花堪醉眠。
柳腰榆荚争入眼,江梅一枝远如天。
“江梅一枝远如天”全诗翻译
译文:
闭门里,春风不停地来回吹动着。谁家的花儿可供我们醉卧观赏。柳树婀娜的身姿和榆树上的花荚争相进入我们的视线,而远处的江梅树枝宛如天空般遥远。这幅景象令人陶醉。
总结:这段古文描绘了春天里闭门的景象,春风不断吹拂,美丽的花景引人入胜,柳树、榆树和江梅树成为景中亮点。
“江梅一枝远如天”总结赏析
赏析:此古诗出自张耒的《漫成三首 其三》。诗人以清新的文字描绘了春日里花卉之美,表现了自然景物与人情的和谐共生。诗中“闭门春风作往还”展现了闲适自得的生活情趣,闭门而感受到春风往来,彰显出恬静宜人的居处。诗人借闭门之境,突出了春风和人的交流,彰显出自然与人的和谐共生。
诗中“谁家有花堪醉眠”表现了花卉之美,以鲜花为喻,寓意生活美好,值得陶醉。柳腰榆荚的景象生动而具体,突显了春天的盎然生机。诗末“江梅一枝远如天”,以江梅为意象,表达了自然景物之美超越尘世,远大如天空。
“江梅一枝远如天”相关诗句:
- 江梅一枝远如天 出自 [宋] 张耒 ·《漫成三首 其三 》
- 一枝远寄梅花 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 江梅谁赠一枝春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八 》
- 江亭初报一枝梅 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》
- 江南谁寄一枝梅 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一○ 》
- 争看江梅拆一枝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其三 》
- 一枝梅谢楚江头 出自 [唐] 温庭筠 ·《西江贻钓叟骞生 》
- 一枝梅作渡江春 出自 [宋] 王銍 ·《送黄生还临安 》
- 麻衣如雪一枝梅 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 一枝远赠意何如 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 西江回首远如天 出自 [宋] 张埴 ·《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其二 》
- 梅林一夕涨江天 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿常州路达噜噶齐 》
- 江梅初破一阳天 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵提舶见招 》
- 梅天风雨一江寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 枝北枝南一种梅 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其一 》
- 一枝两枝梅半开 出自 [宋] 饶节 ·《待不愚入山未至 》
- 一枝两枝梅探春 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 一江远水照天明 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 梅花一枝复一枝 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 一枝香杏一枝梅 出自 [宋] 范成大 ·《戏题赵从善两画轴三首 其一 》