“今者兄弟一百人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今者兄弟一百人”出自哪首诗?
答案: “今者兄弟一百人”出自: 唐代 杜甫的 《狄明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhě xiōng dì yī bǎi rén ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“今者兄弟一百人”的上一句是什么?
答案:
“今者兄弟一百人”的上一句是: 有才无命百寮底 , 诗句拼音为: yǒu cái wú mìng bǎi liáo dǐ
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“今者兄弟一百人”的下一句是什么?
答案: “今者兄弟一百人”的下一句是: 几人卓绝秉周礼 , 诗句拼音为: jǐ rén zhuó jué bǐng zhōu lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“今者兄弟一百人”全诗
狄明府 (dí míng fǔ)
梁公曾孙我姨弟,不见十年官济济。
大贤之後竟陵迟,浩荡古今同一体。
比看叔伯四十人,有才无命百寮底。
今者兄弟一百人,几人卓绝秉周礼。
在汝更用文章为,长兄白眉复天啓。
汝门请从曾翁说,太后当朝多巧诋。
狄公执政在末年,浊河终不污清济。
国嗣初将付诸武,公独廷诤守丹陛。
禁中决册请房陵,前朝长老皆流涕。
太宗社稷一朝正,汉宫威仪重昭洗。
时危始识不世才,谁谓荼苦甘如荠。
汝曹又宜列土食,身使门户多旌棨。
胡为漂泊岷汉间,干谒王侯颇历抵。
况乃山高水有波,秋风萧萧露泥泥。
虎之饥,下巉岩。
蛟之横,出清泚。
早归来,黄土泥衣眼易眯。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄仄○仄平平平,○平仄平仄平仄。
仄平仄○平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
仄仄平○仄平仄,平仄○仄仄平仄。
○○仄仄仄平平,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄平平平○○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平○○。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
平平○仄平仄○,平仄○平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄○○。
仄平平,仄○平。
平平○,仄平仄。
仄平平,平仄○○仄仄仄。
“今者兄弟一百人”繁体原文
狄明府
梁公曾孫我姨弟,不見十年官濟濟。
大賢之後竟陵遲,浩蕩古今同一體。
比看叔伯四十人,有才無命百寮底。
今者兄弟一百人,幾人卓絕秉周禮。
在汝更用文章爲,長兄白眉復天啓。
汝門請從曾翁說,太后當朝多巧詆。
狄公執政在末年,濁河終不污清濟。
國嗣初將付諸武,公獨廷諍守丹陛。
禁中決冊請房陵,前朝長老皆流涕。
太宗社稷一朝正,漢宮威儀重昭洗。
時危始識不世才,誰謂荼苦甘如薺。
汝曹又宜列土食,身使門戶多旌棨。
胡爲漂泊岷漢間,干謁王侯頗歷抵。
況乃山高水有波,秋風蕭蕭露泥泥。
虎之飢,下巉嵒。
蛟之橫,出清泚。
早歸來,黃土泥衣眼易眯。
“今者兄弟一百人”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
梁公曾孙我姨弟,不见十年官济济。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
大贤之後竟陵迟,浩荡古今同一体。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
比看叔伯四十人,有才无命百寮底。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
今者兄弟一百人,几人卓绝秉周礼。
仄仄○仄平平平,○平仄平仄平仄。
在汝更用文章为,长兄白眉复天啓。
仄平仄○平平仄,仄仄○平平仄仄。
汝门请从曾翁说,太后当朝多巧诋。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
狄公执政在末年,浊河终不污清济。
仄仄平○仄平仄,平仄○仄仄平仄。
国嗣初将付诸武,公独廷诤守丹陛。
○○仄仄仄平平,平平○仄平平仄。
禁中决册请房陵,前朝长老皆流涕。
仄平仄仄仄平○,仄平平平○○仄。
太宗社稷一朝正,汉宫威仪重昭洗。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平○○。
时危始识不世才,谁谓荼苦甘如荠。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
汝曹又宜列土食,身使门户多旌棨。
平平○仄平仄○,平仄○平○仄仄。
胡为漂泊岷汉间,干谒王侯颇历抵。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄○○。
况乃山高水有波,秋风萧萧露泥泥。
仄平平,仄○平。
虎之饥,下巉岩。
平平○,仄平仄。
蛟之横,出清泚。
仄平平,平仄○○仄仄仄。
早归来,黄土泥衣眼易眯。
“今者兄弟一百人”全诗注音
梁公曾孙我姨弟,不见十年官济济。
大贤之後竟陵迟,浩荡古今同一体。
比看叔伯四十人,有才无命百寮底。
今者兄弟一百人,几人卓绝秉周礼。
在汝更用文章为,长兄白眉复天啓。
汝门请从曾翁说,太后当朝多巧诋。
狄公执政在末年,浊河终不污清济。
国嗣初将付诸武,公独廷诤守丹陛。
禁中决册请房陵,前朝长老皆流涕。
太宗社稷一朝正,汉宫威仪重昭洗。
时危始识不世才,谁谓荼苦甘如荠。
汝曹又宜列土食,身使门户多旌棨。
胡为漂泊岷汉间,干谒王侯颇历抵。
况乃山高水有波,秋风萧萧露泥泥。
虎之饥,下巉岩。
蛟之横,出清泚。
早归来,黄土泥衣眼易眯。
“今者兄弟一百人”全诗翻译
译文:
梁公的曾孙是我姨弟,十年不见,官职亨通。
伟大的贤人后代,竟陵逐渐显露,辉煌的古今融为一体。
看看叔伯们,足足四十人,有才却无机缘,只能在百官之底。
如今兄弟们多达一百人,其中几人杰出,执掌周礼的精神。
对于你来说,更要努力写作,作为长兄,拥有白眉的智慧,复受天命的启示。
请你们听曾翁的教导,朝廷中的太后多嘴巧,善于挖苦别人。
在末年,狄公执掌政权,混浊的河水从未玷污清济。
国家嗣位初期将要依靠武力,而公却坚持忠诚捍卫丹陛。
禁中最终决定封房陵,前朝的长老们无不流泪。
太宗正式登基,社稷一片繁荣,汉宫的威仪重新展现。
时局危急才能认识到不世之才,谁能想到磨难的苦涩竟如同荠菜的甘甜。
你们也应该得到土地的封赐,使门户上挂满旌旗和战斧。
为何漂泊于岷汉之间,东奔西走,曾历访王侯,受尽磨难。
况且山高水有波浪,秋风呼啸,露水淋漓。
像饥饿的虎,降落在峭壁之上。
像横行的蛟龙,冒出清澈的水花。
早点回来,黄土泥衣让眼睛容易闭上。
“今者兄弟一百人”相关诗句:
- 今者兄弟一百人 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 兄弟四人三百口 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 一门兄弟古今无 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 自怜兄弟今五人 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 贤者是兄愚者弟 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 弟兄无一人 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 一似人间好兄弟 出自 [宋] 戴表元 ·《题番阳徐氏双头牡丹图 》
- 十人兄弟一身存 出自 [宋] 方回 ·《清明日有感 》
- 本支兄弟十一人 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 往者兄同弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一 》
- 愿居弟子列者三百余人 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 梅兄弟者亦清癯 出自 [宋] 方岳 ·《苻坚之苻从竹者非载赓呈似 》
- 弟兄老矣何爲者 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 子元兄弟何爲者 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 余者到兄还及弟 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 有难爲者梅兄弟 出自 [宋] 方岳 ·《复雪 其二 》
- 岂兄弟有不相能者耶 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还(远)虢 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 百口何期累弟兄 出自 [宋] 翁定 ·《送胡季昭窜象郡 》