首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书 > 声韵宜裁锦绣诗

“声韵宜裁锦绣诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“声韵宜裁锦绣诗”出自哪首诗？

答案： “声韵宜裁锦绣诗”出自： 唐代 韩偓的 《同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yùn yí cái jǐn xiù shī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“声韵宜裁锦绣诗”的上一句是什么？

答案： “声韵宜裁锦绣诗”的上一句是： 紫光称近丹青笔 , 诗句拼音为： zǐ guāng chēng jìn dān qīng bǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“声韵宜裁锦绣诗”的下一句是什么？

答案： “声韵宜裁锦绣诗”的下一句是： 蓬岛侍臣今放逐 , 诗句拼音为： péng dǎo shì chén jīn fàng zhú ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“声韵宜裁锦绣诗”全诗

同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书 (tóng nián qián yú bù lǐ láng zhōng zì cháng shā fù xíng zài yú yǐ zǐ shí yàn zèng zhī fù shī dài shū)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

斧柯新样胜珠玑，堪赞星郎染翰时。
不向东垣修直疏，即须西掖草妍词。
紫光称近丹青笔，声韵宜裁锦绣诗。
蓬岛侍臣今放逐，羡君回去逼龙墀。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fǔ kē xīn yàng shèng zhū jī ， kān zàn xīng láng rǎn hàn shí 。
bù xiàng dōng yuán xiū zhí shū ， jí xū xī yè cǎo yán cí 。
zǐ guāng chēng jìn dān qīng bǐ ， shēng yùn yí cái jǐn xiù shī 。
péng dǎo shì chén jīn fàng zhú ， xiàn jūn huí qù bī lóng chí 。

“声韵宜裁锦绣诗”繁体原文

同年前虞部李郎中自長沙赴行在余以紫石硯贈之賦詩代書

斧柯新樣勝珠璣，堪贊星郎染翰時。
不向東垣修直疏，即須西掖草妍詞。
紫光稱近丹青筆，聲韻宜裁錦繡詩。
蓬島侍臣今放逐，羨君迴去逼龍墀。

“声韵宜裁锦绣诗”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
斧柯新样胜珠玑，堪赞星郎染翰时。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不向东垣修直疏，即须西掖草妍词。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫光称近丹青笔，声韵宜裁锦绣诗。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蓬岛侍臣今放逐，羡君回去逼龙墀。

“声韵宜裁锦绣诗”全诗注音

fǔ kē xīn yàng shèng zhū jī ， kān zàn xīng láng rǎn hàn shí 。

斧柯新样胜珠玑，堪赞星郎染翰时。

bù xiàng dōng yuán xiū zhí shū ， jí xū xī yè cǎo yán cí 。

不向东垣修直疏，即须西掖草妍词。

zǐ guāng chēng jìn dān qīng bǐ ， shēng yùn yí cái jǐn xiù shī 。

紫光称近丹青笔，声韵宜裁锦绣诗。

péng dǎo shì chén jīn fàng zhú ， xiàn jūn huí qù bī lóng chí 。

蓬岛侍臣今放逐，羡君回去逼龙墀。

“声韵宜裁锦绣诗”全诗翻译

译文：
斧柯新样胜珠玑，堪赞星郎染翰时。
（斧柄上的树皮新鲜如同珍贵的珠玑，足以称赞你，星郎，以你的才华滴染墨迹时的景象。）

不向东垣修直疏，即须西掖草妍词。
（不再向东方宫墙提交你的辞章，而是在西方皇宫花园中草拟妍美的诗词。）

紫光称近丹青笔，声韵宜裁锦绣诗。
（紫色的光芒比得上红色的丹青笔，其声音和韵律适合创作华丽绚烂的诗篇。）

蓬岛侍臣今放逐，羡君回去逼龙墀。
（如今身为流亡者的宫廷侍臣，羡慕你能够回归皇宫的龙墀，即帝王的宝座。）



总结：

这首诗赞美了一位名为星郎的文人，他以优美的辞章和才华横溢的诗词令人赞叹。诗中呼吁他不再向东方宫墙递交作品，而应该在西方皇宫花园中创作出华丽绚烂的诗篇。紫光象征着神秘而华丽的笔墨，呼应了诗人对于诗词的要求。最后，诗人表达了对于宫廷侍臣身份失落的羡慕，并希望他能回到皇宫的龙墀，即皇帝的宝座上。

“声韵宜裁锦绣诗”总结赏析

这首诗《同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗》是韩偓创作的。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以精巧的比喻表现了紫石砚的珍贵和杰出，将其比作"胜珠玑"，强调其品质卓越。这一比喻不仅突出了砚台的独特之处，还为诗中的主题奠定了基础。
其次，诗中表现了李郎中的文学才情。他在长沙赴行之际，赠送紫石砚给诗人，显示了他的诗意和雅趣。而诗人则以此为契机，回赠诗篇，展现了自己的文学造诣和友情之深厚。
接着，诗人提到了修文之事。他指出如果不在东垣修文，就应该在西掖草拟妍丽的词章。这表达了诗人对文学创作的坚持和对李郎中的鼓励。这也突显了当时士人的文学追求和风雅之风。
最后，诗人表达了对李郎中的羡慕和祝愿。他羡慕李郎中能够回去在朝廷中效力，即将逼近龙墀。这句表达了诗人对友人前程似锦的祝福和美好期望。

“声韵宜裁锦绣诗”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“声韵宜裁锦绣诗”相关诗句：

“声韵宜裁锦绣诗”每个字的意思：

包含“声韵宜裁锦绣诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂