“花间羞见双双蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花间羞见双双蝶”出自哪首诗?
答案: “花间羞见双双蝶”出自: 宋代 姜特立的 《闺怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā jiān xiū jiàn shuāng shuāng dié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“花间羞见双双蝶”的上一句是什么?
答案:
“花间羞见双双蝶”的上一句是: 天涯何处觅音书 , 诗句拼音为: tiān yá hé chù mì yīn shū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“花间羞见双双蝶”的下一句是什么?
答案: “花间羞见双双蝶”的下一句是: 水上愁寻六六鱼 , 诗句拼音为: shuǐ shàng chóu xún liù liù yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花间羞见双双蝶”全诗
闺怨 (guī yuàn)
别恨迢迢千里余,天涯何处觅音书。
花间羞见双双蝶,水上愁寻六六鱼。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花间羞见双双蝶”繁体原文
閨怨
別恨迢迢千里餘,天涯何處覓音書。
花間羞見雙雙蝶,水上愁尋六六魚。
“花间羞见双双蝶”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
别恨迢迢千里余,天涯何处觅音书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间羞见双双蝶,水上愁寻六六鱼。
“花间羞见双双蝶”全诗注音
别恨迢迢千里余,天涯何处觅音书。
花间羞见双双蝶,水上愁寻六六鱼。
“花间羞见双双蝶”全诗翻译
译文:
别怨恨漫长的千里之遥,已经过去了,天涯海角的地方去寻找音信。
在花丛中害羞地看到成双成对的蝴蝶,水面上忧心忡忡地寻找着六六的鱼。
全诗表达了诗人思念远方亲人的情感。他对于亲人的消息远隔重洋感到遥不可及,犹如花间的蝴蝶和水上的鱼,令人感到无比的孤独和无助。诗人用简洁而质朴的词句,展现了深沉的情感,使读者能够深切感受到他内心的痛苦和思念之情。
“花间羞见双双蝶”相关诗句:
- 花间羞见双双蝶 出自 [宋] 姜特立 ·《闺怨 》
- 怕见花间双蝶飞 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四四 》
- 羞见双胡蝶 出自 [宋] 徐集孙 ·《古乐府 》
- 蝴蝶双双入菜花 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二 》
- 花间蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 双双蝶翅涂铅粉 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 时有双双戏蝶翩 出自 [宋] 韩淲 ·《晓露看花 》
- 偶看清晓双双蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其一 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 蝴蝶双双贴地飞 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其二 》
- 恐惊宿蝶去双双 出自 [宋] 史浩 ·《和杜中书九日 》
- 冷惊宿蝶去双双 出自 [宋] 史浩 ·《分题得花露双字韵 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 粉蝶双双穿槛舞 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 双双蝴蝶飞来到 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 已教庄蝶双双引 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其四 》
- 回头趁扑双双蝶 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其三 》
- 双双蝶舞宜男草 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三 》
- 衰草双双点飞蝶 出自 [宋] 陆游 ·《小径登东山缭行自西北至溪上 》
- 梦迷蝴蝶双双 出自 [宋] 邹浩 ·《林堠驿壁间有诗因用其韵 》