“君臣应愧始谋非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君臣应愧始谋非”出自哪首诗?
答案: “君臣应愧始谋非”出自: 宋代 陈造的 《管仲二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn chén yìng kuì shǐ móu fēi ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“君臣应愧始谋非”的上一句是什么?
答案:
“君臣应愧始谋非”的上一句是: 屍授夷吾宁复此 , 诗句拼音为: shī shòu yí wú níng fù cǐ
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“君臣应愧始谋非”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君臣应愧始谋非”已经是最后一句了。
“君臣应愧始谋非”全诗
管仲二首 其一 (guǎn zhòng èr shǒu qí yī)
棠潜俄正鲁封圻,施伯安翔稛载归。
屍授夷吾宁复此,君臣应愧始谋非。
平仄平○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“君臣应愧始谋非”繁体原文
管仲二首 其一
棠潛俄正魯封圻,施伯安翔稛載歸。
屍授夷吾寧復此,君臣應愧始謀非。
“君臣应愧始谋非”韵律对照
平仄平○仄○平,仄仄平平仄仄平。
棠潜俄正鲁封圻,施伯安翔稛载归。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
屍授夷吾宁复此,君臣应愧始谋非。
“君臣应愧始谋非”全诗注音
棠潜俄正鲁封圻,施伯安翔稛载归。
屍授夷吾宁复此,君臣应愧始谋非。
“君臣应愧始谋非”全诗翻译
译文:
棠潜俄间来到了鲁封的圻地,施伯安然展翅高飞,载着归来。
屍授了夷吾,使得安然复返此地,君臣都应该感到惭愧,起初的计划不应该是这样的。
总结:
诗中描写了棠潜在鲁封圻地暂时停留,施伯在飞翔中带着某物归来。接着描述了夷吾重获自由返回原处,君臣们对早期计划的不满和反思。
“君臣应愧始谋非”相关诗句:
- 君臣应愧始谋非 出自 [宋] 陈造 ·《管仲二首 其一 》
- 聚敛臣应愧直臣 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 臣谋非不臧 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫 》
- 结茅非始谋 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其三 》
- 哀哉非始谋 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其四 》
- 淮南应寝叛臣谋 出自 [宋] 李光 ·《送韦子骏赴中书舍人召 》
- 当时谋臣非不衆 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 此行不叹始谋非 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其二 》
- 始谋当日已非臧 出自 [宋] 邵雍 ·《观隋朝吟 》
- 臣谋君从协大义 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 久愧君恩禄具臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 惭愧君恩厚老臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其一 》
- 君臣永终始 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐羣臣宴赋七韵 》
- 始卒君臣分 出自 [宋] 韩维 ·《中书令程文简公挽辞二首 其一 》
- 今日君臣厚终始 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 君臣终始如公少 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 今日君臣厚终始 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 始知天地有君臣 出自 [宋] 方回 ·《题杨叔雅水墨百花图 》
- 非君谁与谋 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 得君应喜助咨谋 出自 [宋] 苏颂 ·《送薛宗孺通理并州 》