“雁过洛阳飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁过洛阳飞”出自哪首诗?
答案: “雁过洛阳飞”出自: 唐代 张说的 《晦日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn guò luò yáng fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雁过洛阳飞”的上一句是什么?
答案:
“雁过洛阳飞”的上一句是: 寄书题此日 , 诗句拼音为: jì shū tí cǐ rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雁过洛阳飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雁过洛阳飞”已经是最后一句了。
“雁过洛阳飞”全诗
晦日 (huì rì)
晦日嫌春浅,江浦看湔衣。
道傍花欲合,枝上鸟犹稀。
共忆浮桥晚,无人不醉归。
寄书题此日,雁过洛阳飞。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雁过洛阳飞”繁体原文
晦日
晦日嫌春淺,江浦看湔衣。
道傍花欲合,枝上鳥猶稀。
共憶浮橋晚,無人不醉歸。
寄書題此日,雁過洛陽飛。
“雁过洛阳飞”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄平平。
晦日嫌春浅,江浦看湔衣。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
道傍花欲合,枝上鸟犹稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共忆浮桥晚,无人不醉归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寄书题此日,雁过洛阳飞。
“雁过洛阳飞”全诗注音
晦日嫌春浅,江浦看湔衣。
道傍花欲合,枝上鸟犹稀。
共忆浮桥晚,无人不醉归。
寄书题此日,雁过洛阳飞。
“雁过洛阳飞”全诗翻译
译文:
晦日嫌春浅,江浦观看洗衣。
道旁花儿欲相聚,树枝上的鸟儿仍然稀少。
共同怀念浮桥晚景,无人不陶醉而归。
将书寄托在这特定的日子,让雁儿飞越洛阳传递消息。
“雁过洛阳飞”相关诗句:
- 雁过洛阳飞 出自 [唐] 张说 ·《晦日 》
- 衡阳春暖雁飞过 出自 [宋] 陶弼 ·《衡州三首 其一 》
- 雁飞不过衡阳浦 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 归雁洛阳边 出自 [唐] 王湾 ·《次北固山下 》
- 还雁应过洛水瀍 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 君行过洛阳 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 人自洛阳过 出自 [唐] 贾岛 ·《原上秋居 》
- 频过洛水阳 出自 [唐] 李峤 ·《凤 》
- 香过洛阳西 出自 [唐] 曹邺 ·《四望楼 》
- 曩者过洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 今者过洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 先过洛阳陌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道朝陵仍於西都省亲 》
- 飞飞羣过雁 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》
- 双鹅飞洛阳 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 叶愿洛阳飞 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 曾向洛阳飞 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 飞向洛阳城 出自 [唐] 骆宾王 ·《和李明府 》
- 风飞出洛阳 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 随雁过衡阳 出自 [宋] 连文凤 ·《题友人湘行稿 》
- 有雁过衡阳 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》