“侑我明祀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侑我明祀”出自哪首诗？
答案： “侑我明祀”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後祀五方帝六十首 少昊氏位酌献用《佑安》。》， 诗句拼音为： yòu wǒ míng sì 。
问题2：“侑我明祀”的上一句是什么？
答案：
“侑我明祀”的上一句是： 乘金宅兑 , 诗句拼音为： chéng jīn zhái duì
。
问题3：“侑我明祀”的下一句是什么？
答案： “侑我明祀”的下一句是： 嘉觞布兰 , 诗句拼音为： jiā shāng bù lán ，诗句平仄：平平仄平。
“侑我明祀”全诗
绍兴以後祀五方帝六十首 少昊氏位酌献用《佑安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu shǎo hào shì wèi zhuó xiàn yòng 《 yòu ān 》 。)
沆砀西颢，功载万世。
乘金宅兑，侑我明祀。
嘉觞布兰，牲玉洁精。
神之燕虞，肃用有成。
仄仄平仄，平仄仄仄。
○平仄仄，仄仄平仄。
平平仄平，平仄仄平。
平平○平，仄仄仄平。
“侑我明祀”繁体原文
紹興以後祀五方帝六十首 少昊氏位酌獻用《祐安》。
沆碭西顥，功載萬世。
乘金宅兌，侑我明祀。
嘉觴布蘭，牲玉潔精。
神之燕虞，肅用有成。
“侑我明祀”全诗注音
沆砀西颢，功载万世。
乘金宅兑，侑我明祀。
嘉觞布兰，牲玉洁精。
神之燕虞，肃用有成。
“侑我明祀”全诗翻译
译文：
沆砀西颢，功业传承千万世。
乘坐金宅，合祭典明。
举杯欢饮，奠陈美酒，献上洁净的玉牲。
神灵降临，庄严肃穆，圣礼得以完成。
总结：
诗人表达了对历史功业的传承和祭祀仪式的庄重神秘之情。在西颢地区，伟业流传不息；在金宅之上，举行合祭以明典礼之盛；举觞布兰，献上洁净的玉牲，神明燕享，庄严肃穆，祭祀圆满。
“侑我明祀”相关诗句：
- 侑我明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 少昊氏位酌献用《佑安》。 》
- 崇侑清祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷氏位奠币。曲同大明。 》
- 侑祀上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑常祀二首 太祖配位奠币用《定安》。 》
- 侑我桂酒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祭风师六首 酌献用《雍安》。 》
- 侑我饮客樽 出自 [宋] 王令 ·《饮客 》
- 何以侑我酒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其三 》
- 侑我金凿落 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 得白菌引酒径醉 》
- 侑我清宴终 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶戴主簿 》
- 何以侑我觞 出自 [宋] 陈邕 ·《岑公洞 》
- 可以侑我醉 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作 》
- 提壶侑我斟 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其二 》
- 侑我河朔饮 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二 》
- 岂惟侑我觞 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂咏二首 其二 》
- 侑我棐几文 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 侑我荔枝绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 分我银丝侑客欢 出自 [宋] 王迈 ·《谢何察推鲫鱠 》
- 听我高吟侑一杯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送李户曹官满还江宁 》
- 林间把盏谁我侑 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 侑我一醉玻璃罇 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 何如侑我花前樽 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》