“蝉联书雁塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉联书雁塔”出自哪首诗?
答案: “蝉联书雁塔”出自: 宋代 孙应时的 《挽石应之提刑 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán lián shū yàn tǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蝉联书雁塔”的上一句是什么?
答案:
“蝉联书雁塔”的上一句是: 西京万石孙 , 诗句拼音为: xī jīng wàn shí sūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蝉联书雁塔”的下一句是什么?
答案: “蝉联书雁塔”的下一句是: 鼎盛说龙门 , 诗句拼音为: dǐng shèng shuō lóng mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蝉联书雁塔”全诗
挽石应之提刑 其一 (wǎn shí yìng zhī tí xíng qí yī)
天姥千年秀,西京万石孙。
蝉联书雁塔,鼎盛说龙门。
奋建光前躅,封胡蔼後昆。
寝门今日泪,凄断不堪论。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“蝉联书雁塔”繁体原文
挽石應之提刑 其一
天姥千年秀,西京萬石孫。
蟬聯書雁塔,鼎盛說龍門。
奮建光前躅,封胡藹後昆。
寢門今日淚,悽斷不堪論。
“蝉联书雁塔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天姥千年秀,西京万石孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蝉联书雁塔,鼎盛说龙门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奋建光前躅,封胡蔼後昆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寝门今日泪,凄断不堪论。
“蝉联书雁塔”全诗注音
天姥千年秀,西京万石孙。
蝉联书雁塔,鼎盛说龙门。
奋建光前躅,封胡蔼後昆。
寝门今日泪,凄断不堪论。
“蝉联书雁塔”全诗翻译
译文:
天姥山千年秀美,西京城万户人家。书雁塔传递古今的文献,龙门传说繁荣昌盛。先祖光辉奋发建功,后代封禅胡人,显赫不衰。今日寝门之前,流下悲泪,情况凄凉,难以言表。
总结:
诗人描绘了天姥山和西京城的壮美景色,以及雁塔和龙门的历史传承。诗中表达了先祖的英勇事迹和后代的荣耀,但也写出了今日的凄凉场景。
“蝉联书雁塔”相关诗句:
- 蝉联书雁塔 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其一 》
- 雁塔联名旧 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其二 》
- 忆在九霄联雁塔 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 雁塔联名记昔年 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 雁塔联名四十年 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其二 》
- 兄弟名联雁塔中 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 已快雁塔书雁行 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 当时书雁塔 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽宋邑宰 》
- 蝉联书笥吐难收 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄少白诗後因问讯小潘 》
- 雁字联联写碧空 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六九 》
- 雁影晓联联 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 联名鴈塔终呈再 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 联联粉书字 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚望 》
- 羣公接蝉联 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 蝉联数七貂 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其二 》
- 嘉宾颇蝉联 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 蝉联未肯已 出自 [宋] 赵文 ·《听请道人念佛 》
- 酬倡欲蝉联 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受冷清生活与赋拙何异 》
- 铎语空蝉联 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 圭组遂蝉联 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其一 》