“年年解作花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年解作花”出自哪首诗?
答案: “年年解作花”出自: 唐代 刘长卿的 《过湖南羊处士别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián nián jiě zuò huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年年解作花”的上一句是什么?
答案:
“年年解作花”的上一句是: 自有东篱菊 , 诗句拼音为: zì yǒu dōng lí jú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年年解作花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年年解作花”已经是最后一句了。
“年年解作花”全诗
过湖南羊处士别业 (guò hú nán yáng chǔ shì bié yè)
杜门成白首,湖上寄生涯。
秋草芜三径,寒塘独一家。
鸟归村落尽,水向县城斜。
自有东篱菊,年年解作花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“年年解作花”繁体原文
過湖南羊處士別業
杜門成白首,湖上寄生涯。
秋草蕪三徑,寒塘獨一家。
鳥歸村落盡,水向縣城斜。
自有東籬菊,年年解作花。
“年年解作花”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杜门成白首,湖上寄生涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋草芜三径,寒塘独一家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鸟归村落尽,水向县城斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自有东篱菊,年年解作花。
“年年解作花”全诗注音
杜门成白首,湖上寄生涯。
秋草芜三径,寒塘独一家。
鸟归村落尽,水向县城斜。
自有东篱菊,年年解作花。
“年年解作花”全诗翻译
译文:
闭门不出,白发成了首领,过着湖边的寄居生活。秋天,草丛已经遮满了三条小径,寒塘中只有我一家。鸟儿都回到村庄,湖水倾斜向着县城流去。我自有东边篱笆上盛开的菊花,每年都会开成花朵。
“年年解作花”总结赏析
赏析::
这首诗《过湖南羊处士别业》是唐代著名诗人刘长卿创作的作品,描写了羊处士离开故乡、过着隐逸生活的情景。整首诗以淡泊、离故、寄托为主题,展现了诗人对隐逸生活的向往和对岁月流转的感慨。
首句“杜门成白首,湖上寄生涯。”表达了诗人离开尘世,隐居湖畔过清净生活的决心。诗人以“白首”形象化地描述了他追求清白高洁的志向,寄托了他在湖南追求清逸生活的愿望。
接着以秋景入诗,写“秋草芜三径,寒塘独一家。”通过秋天的景象,衬托出诗人的孤独清寂,抒发了他对隐逸生活的向往。
“鸟归村落尽,水向县城斜。”这两句诗写了自然景象,也可理解为诗人对现实社会的离愁别绪。村落和县城的描述暗示了人世的喧嚣,与诗人隐逸的心境形成鲜明对比。
最后两句“自有东篱菊,年年解作花。”表现了诗人对隐居生活的欢喜和满足,东篱的菊花象征着他自由自在、清心寡欲的隐居生活,也展示了他对岁月变迁、自然生长的感慨。
标签: 离故 抒怀 隐逸
“年年解作花”相关诗句:
- 年年解作花 出自 [唐] 刘长卿 ·《过湖南羊处士别业 》
- 解作丰年雪花白 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 年年雪作黑山花 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 且喜年年作花主 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 年年化作此花开 出自 [宋] 王鎡 ·《凤仙 》
- 且喜年年作花主 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 十年未解作归计 出自 [宋] 郑刚中 ·《怀山居二绝 其一 》
- 解龟且作三年调 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其二 》
- 秪解年年断客肠 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 十一 》
- 家食年年未解忙 出自 [宋] 陈傅良 ·《用徐叔子韵送其过毗陵 》
- 犹解年年傍驿流 出自 [唐] 罗隐 ·《筹笔驿 》
- 只解年年载客愁 出自 [宋] 释元肇 ·《送月上人之东州 》
- 只解年年媚物华 出自 [宋] 方一夔 ·《春行口占 》
- 明年应解胜今年 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 年年冰冻解 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其二 》
- 花作去年飞 出自 [宋] 释斯植 ·《老去 》
- 去年梅花作 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 花作旧年看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《除夜雪 》
- 今年天作花 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 常作去年花 出自 [唐] 李商隐 ·《忆梅 》