“只解年年载客愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只解年年载客愁”出自哪首诗？
答案： “只解年年载客愁”出自： 宋代 释元肇的 《送月上人之东州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jiě nián nián zài kè chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只解年年载客愁”的上一句是什么？
答案：
“只解年年载客愁”的上一句是： 洞庭波上木兰舟 , 诗句拼音为：dòng tíng bō shàng mù lán zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只解年年载客愁”的下一句是什么？
答案： “只解年年载客愁”的下一句是： 月到甬东天似水 , 诗句拼音为： yuè dào yǒng dōng tiān sì shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“只解年年载客愁”全诗
送月上人之东州 (sòng yuè shàng rén zhī dōng zhōu)
洞庭波上木兰舟，只解年年载客愁。
月到甬东天似水，钓丝全力重金鈎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“只解年年载客愁”繁体原文
送月上人之東州
洞庭波上木蘭舟，只解年年載客愁。
月到甬東天似水，釣絲全力重金鈎。
“只解年年载客愁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洞庭波上木兰舟，只解年年载客愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月到甬东天似水，钓丝全力重金鈎。
“只解年年载客愁”全诗注音
洞庭波上木兰舟，只解年年载客愁。
月到甬东天似水，钓丝全力重金鈎。
“只解年年载客愁”全诗翻译
译文：
洞庭湖上漂浮着木兰船，只知道每年载着客人的忧愁。
月亮升起到甬东，天空仿佛水面般清澈明亮，渔夫用全力拉扯着钓丝，重重地铺起金钩。
全诗描述了洞庭湖上的景象和甬东的月夜钓鱼情景。诗人用简练的语言表达了年年往来的木兰船上客人的愁苦和渔夫夜晚钓鱼的辛勤。诗中用“
”符号分隔，保留古文原貌。
“只解年年载客愁”相关诗句：
- 只解年年载客愁 出自 [宋] 释元肇 ·《送月上人之东州 》
- 少年不解客中愁 出自 [宋] 释行海 ·《蟋蟀 》
- 只解年年媚物华 出自 [宋] 方一夔 ·《春行口占 》
- 只将愁思过年年 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其一 》
- 秪解年年断客肠 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 十一 》
- 只送年年使客舟 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 年年愁作客 出自 [宋] 顾禧 ·《赠蓼庵上人 》
- 年年爲客愁 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋客舍 》
- 诗题：和燕勉道九日首句：年年载病客天涯 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一四 》
- 年来方解愁 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 只愿年丰弓载櫜 出自 [宋] 张侃 ·《偶书 》
- 年少郑郎那解愁 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏郑申府 》
- 只麽残年是解围 出自 [宋] 苏泂 ·《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其二 》
- 年华只解催教老 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《沿檄宿虎山山家 》
- 只愁又隔同年面 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其一 》
- 只将愁思压衰年 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其一○ 》
- 岁晚只愁年谷尽 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 尘事何年解客嘲 出自 [唐] 熊皎 ·《怀三茅道友 》
- 去年客中愁 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 衰年愁客路 出自 [宋] 陆游 ·《宿沱江弥勒院 》