“才华端可继参军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才华端可继参军”出自哪首诗？
答案： “才华端可继参军”出自： 宋代 廖行之的 《送鲍判官解官归浙西》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái huá duān kě jì cān jūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“才华端可继参军”的上一句是什么？
答案：
“才华端可继参军”的上一句是： 人物自堪交仲父 , 诗句拼音为： rén wù zì kān jiāo zhòng fù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“才华端可继参军”的下一句是什么？
答案： “才华端可继参军”的下一句是： 一州从事曾游刃 , 诗句拼音为： yī zhōu cóng shì céng yóu rèn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“才华端可继参军”全诗
送鲍判官解官归浙西 (sòng bào pàn guān jiě guān guī zhè xī)
蚤行吴越得清名，岁久湘中始识君。
人物自堪交仲父，才华端可继参军。
一州从事曾游刃，万里封侯好策勳。
江上今朝话离别，西风吹起楚天云。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“才华端可继参军”繁体原文
送鮑判官解官歸浙西
蚤行吳越得清名，歲久湘中始識君。
人物自堪交仲父，才華端可繼參軍。
一州從事曾游刃，萬里封侯好策勳。
江上今朝話離別，西風吹起楚天雲。
“才华端可继参军”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蚤行吴越得清名，岁久湘中始识君。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
人物自堪交仲父，才华端可继参军。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一州从事曾游刃，万里封侯好策勳。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
江上今朝话离别，西风吹起楚天云。
“才华端可继参军”全诗注音
蚤行吴越得清名，岁久湘中始识君。
人物自堪交仲父，才华端可继参军。
一州从事曾游刃，万里封侯好策勳。
江上今朝话离别，西风吹起楚天云。
“才华端可继参军”全诗翻译
译文：
蚤起在吴越之间赢得了美名，经过多年，直到在湘水之滨才得以知晓你的大名。你的人品和才能都足以与仲父交好，你的才华更足以继承参军的职责。曾在一州从事，展现了出色的才干，行走在万里之间，功勋彰显，被封为侯爵。如今江水之上，话别离的情景在今晨上演，西风吹起楚天的云。
总结：
诗人以古文笔法描绘了一位早年在吴越间赢得声名的人物，经过岁月沉淀，直至湘水之滨才被人知晓其名字。人物品德高尚，才华出众，足以与仲父交往，继承军职。曾在一州表现出色，功勋卓著，受封侯爵。诗末描绘了在江水之上的离别场景，西风吹拂楚天云，抒发了诗人的离情之感。
“才华端可继参军”相关诗句：
- 才华端可继参军 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 端能继华祖 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》
- 应缘才似鲍参军 出自 [唐] 戎昱 ·《送苏参军 》
- 参军新读法华来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时 》
- 清风端可继 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其二 》
- 端可使人继 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 远游端可继 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 懽游端可继 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 且向华阴郡下作参军 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 萧叶杨门端可继 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 采薇端可继高踪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵庸斋见寄 》
- 乡风端可继陈杨 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑鹿鸣 》
- 声名端可继刘郎 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 清风端可继前修 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其一 》
- 参军呼可应 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 参军参军其然乎 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 华灯知可继 出自 [宋] 钱惟演 ·《夕阳 》
- 参军龙锺大可笑 出自 [宋] 李新 ·《题普州东溪 》
- 可堪贫摄鲍参军 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 便可笑诮参军嘉 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》