“半年再作华亭客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半年再作华亭客”出自哪首诗?
答案: “半年再作华亭客”出自: 宋代 张榘的 《帝城 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn nián zài zuò huá tíng kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“半年再作华亭客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半年再作华亭客”已经是第一句了。
问题3:“半年再作华亭客”的下一句是什么?
答案: “半年再作华亭客”的下一句是: 每喜轻帆得顺风 , 诗句拼音为: měi xǐ qīng fān dé shùn fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“半年再作华亭客”全诗
帝城 其二 (dì chéng qí èr)
半年再作华亭客,每喜轻帆得顺风。
白水涵秋千顷浄,清霜粲晓万山空。
蹔时放浪如尘外,忆昨经过似梦中。
浊酒三盃眠未熟,不能平处枕边鸿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半年再作华亭客”繁体原文
帝城 其二
半年再作華亭客,每喜輕帆得順風。
白水涵秋千頃浄,清霜粲曉萬山空。
蹔時放浪如塵外,憶昨經過似夢中。
濁酒三盃眠未熟,不能平處枕邊鴻。
“半年再作华亭客”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半年再作华亭客,每喜轻帆得顺风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白水涵秋千顷浄,清霜粲晓万山空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蹔时放浪如尘外,忆昨经过似梦中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浊酒三盃眠未熟,不能平处枕边鸿。
“半年再作华亭客”全诗注音
半年再作华亭客,每喜轻帆得顺风。
白水涵秋千顷浄,清霜粲晓万山空。
蹔时放浪如尘外,忆昨经过似梦中。
浊酒三盃眠未熟,不能平处枕边鸿。
“半年再作华亭客”全诗翻译
译文:
半年过后再作华亭之客,每次都欣喜于轻帆顺风。
白水包容着广阔的秋千田野,清晨的霜使万山变得空旷明净。
片刻间放纵自如,犹如远离尘埃尘外漂浮,回忆起昨日经历竟似幻境中。
三杯浊酒饮下,尚未入眠;无法在平坦处躺卧,枕边飞鸿仍未安宁。
总结:
诗人半年一次来到华亭做客,每次都喜欢轻帆顺风的舒适感。诗中描述了广阔的白水秋千和清晨的山霜景色,以及在片刻间逐渐远离尘世的自在感觉。回忆过去的经历就像是在梦中一样虚幻。诗人饮下三杯浊酒,尚未入眠,难以平静地躺在床上,内心不安。整首诗通过描绘自然景色和内心情感,抒发了诗人的离愁别绪和不安定的心境。
“半年再作华亭客”相关诗句:
- 半年再作华亭客 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其二 》
- 重华不再作 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其三 》
- 终年无再华 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 五 》
- 一再共年华 出自 [宋] 宋祁 ·《侨屋睹燕葺旧巢因赠 》
- 再作醉李客 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 已作华亭叟 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 半夜长亭客梦惊 出自 [宋] 王之道 ·《夜闻风雨 》
- 客亭风袖半披垂 出自 [唐] 钱珝 ·《客舍寓怀 》
- 客饯旗亭酒半酣 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送冯勉仲赴省 》
- 客散亭闲半湖水 出自 [宋] 葛绍体 ·《三日雪後饮烟雨馆 其二 》
- 灵华再见只经年 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其一 》
- 更作津亭半日留 出自 [宋] 陆游 ·《海山 》
- 何人作亭山半道 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其二 》
- 楚庭已作再献客 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 剑南作客岁再淹 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十五日晓出郊 》
- 华亭仙客岱云根 出自 [宋] 陈亚 ·《戒子孙诗 》
- 聚星亭上华簪客 出自 [宋] 宋祁 ·《和李屯田西湖寻春 》
- 爱客华亭赏秋色 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 年年送客短长亭 出自 [宋] 何梦桂 ·《送分水簿领高君 其二 》
- 银灯夜作华亭月 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》