“寒花虽在目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒花虽在目”出自哪首诗?
答案: “寒花虽在目”出自: 宋代 韩琦的 《孟冬朔日祀坟二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán huā suī zài mù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒花虽在目”的上一句是什么?
答案:
“寒花虽在目”的上一句是: 高山时仰瞻 , 诗句拼音为: gāo shān shí yǎng zhān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寒花虽在目”的下一句是什么?
答案: “寒花虽在目”的下一句是: 短谷不加镰 , 诗句拼音为: duǎn gǔ bù jiā lián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒花虽在目”全诗
孟冬朔日祀坟二首 其一 (mèng dōng shuò rì sì fén èr shǒu qí yī)
亲茔来展祀,郊野未霜严。
古道日低削,高山时仰瞻。
寒花虽在目,短谷不加镰。
多少幽闲趣,吾方事退潜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
“寒花虽在目”繁体原文
孟冬朔日祀墳二首 其一
親塋來展祀,郊野未霜嚴。
古道日低削,高山時仰瞻。
寒花雖在目,短穀不加鐮。
多少幽閑趣,吾方事退潛。
“寒花虽在目”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
亲茔来展祀,郊野未霜严。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
古道日低削,高山时仰瞻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒花虽在目,短谷不加镰。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
多少幽闲趣,吾方事退潜。
“寒花虽在目”全诗注音
亲茔来展祀,郊野未霜严。
古道日低削,高山时仰瞻。
寒花虽在目,短谷不加镰。
多少幽闲趣,吾方事退潜。
“寒花虽在目”全诗翻译
译文:
亲近祖坟来祭拜,郊野上还没有严寒的霜。
古老的道路日渐低垂,高山时而仰望。
寒冷的花虽然绽放在眼前,短谷里的庄稼还没有到收割的时候。
多少幽静的乐趣,我此刻正从事着退隐的生活。
“寒花虽在目”总结赏析
赏析:这首《孟冬朔日祀坟二首 其一》是韩琦的诗作,描述了作者亲自前往祭祀先人坟墓的场景。诗中通过自然景物的描写,传达了一种崇敬祖先、感怀历史的情感。
首先,诗人描述了祭祀的情境,他亲自前往祖坟,郊野虽然尚未完全被寒霜覆盖,但已经显露出严寒的氛围。这种情景烘托出祭祀的庄重和崇敬之情。
其次,诗中通过描写古道和高山,表现了诗人对祖先的尊崇之情。古道曲折低削,高山峻拔,诗人仰望着这些自然景物,仿佛在向祖先的灵魂传达敬意。这些景物的描写还增加了诗歌的意境和深度。
最后,诗中提到寒花和短谷,寓意着季节的变迁和生活的艰辛。尽管生活可能不容易,但诗人依然坚守着祭祀的责任,展现出一种不忘本、感怀历史的精神。
“寒花虽在目”相关诗句:
- 寒花虽在目 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其一 》
- 荣枯虽在目 出自 [唐] 李咸用 ·《赠山僧 》
- 中原虽在目 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴居父江陵雄楚楼韵 》
- 虽在目前难覩 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 一 》
- 花木争妍虽寓目 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 鸎花谁在目 出自 [宋] 韩琦 ·《感事 》
- 寒门虽得在诸宗 出自 [唐] 罗隐 ·《魏博罗令公附卷有回 》
- 晓寒虽在有春催 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》
- 开花虽在三冬杪 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老咏梅韵 》
- 黄花虽有在东篱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 梅花虽在鬓成丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其二 》
- 金花象轴恩虽在 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘义荣母 》
- 姓名虽在百花上 出自 [宋] 释居简 ·《今岁兰柳相先梅最後 其二 》
- 花木虽在人恻然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 南径寒花在 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送徐性初归隆兴 》
- 花落寒犹在 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 寒在梅花先老 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 三 》
- 楝花落尽寒犹在 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 秋花带雨寒犹在 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵汪教授木犀 》
- 牡丹花在逢寒食 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会赏牡丹分韵得裳字 》