“之子东归抱短琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“之子东归抱短琴”出自哪首诗?
答案: “之子东归抱短琴”出自: 宋代 姜大民的 《洪遂良自京师东归赠以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zǐ dōng guī bào duǎn qín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“之子东归抱短琴”的上一句是什么?
答案:
“之子东归抱短琴”的上一句是: 故山西郭有园林 , 诗句拼音为:gù shān xī guō yǒu yuán lín
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“之子东归抱短琴”的下一句是什么?
答案: “之子东归抱短琴”的下一句是: 衣锦未论当日事 , 诗句拼音为: yī jǐn wèi lùn dāng rì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“之子东归抱短琴”全诗
洪遂良自京师东归赠以诗 (hóng suì liáng zì jīng shī dōng guī zèng yǐ shī)
故山西郭有园林,之子东归抱短琴。
衣锦未论当日事,首丘聊慰阿翁心。
春风桑梓欢娱极,秋雨松楸感慨深。
莫写渭阳图画里,令人披閲重沾襟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“之子东归抱短琴”繁体原文
洪遂良自京師東歸贈以詩
故山西郭有園林,之子東歸抱短琴。
衣錦未論當日事,首丘聊慰阿翁心。
春風桑梓歡娛極,秋雨松楸感慨深。
莫寫渭陽圖畫裏,令人披閲重沾襟。
“之子东归抱短琴”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
故山西郭有园林,之子东归抱短琴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
衣锦未论当日事,首丘聊慰阿翁心。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风桑梓欢娱极,秋雨松楸感慨深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫写渭阳图画里,令人披閲重沾襟。
“之子东归抱短琴”全诗注音
故山西郭有园林,之子东归抱短琴。
衣锦未论当日事,首丘聊慰阿翁心。
春风桑梓欢娱极,秋雨松楸感慨深。
莫写渭阳图画里,令人披閲重沾襟。
“之子东归抱短琴”全诗翻译
译文:
故山的西郭里有庭园,诗人的儿子东归时带着短琴。
衣着锦绣,暂不谈论过去的事情,首丘山上只是安慰了阿翁的心情。
春风吹拂着家乡的桑树和梓树,快乐极致,而秋雨滋润着松树和楸树,引发深沉的感慨。
请不要书写渭阳的美景,因为那会使人情不自禁地重重叹息。
“之子东归抱短琴”相关诗句:
- 之子东归抱短琴 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 抱琴归去海东滨 出自 [宋] 袁正淑 ·《送水云归吴 》
- 劝子抱琴归旧隠 出自 [宋] 魏了翁 ·《题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善爲诗亦解鼓琴 其三 》
- 抱琴一写之 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其一 》
- 独抱瑶琴过鲁东 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其二 》
- 宓贱之官独抱琴 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 》
- 请君抱琴往从之 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 抱琴归去来 出自 [宋] 留元崇 ·《中阁禅院 》
- 山月抱琴归 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄归隐蓝溪二首 一 》
- 抱琴何处归 出自 [宋] 戴复古 ·《送黎明府 其二 》
- 闻雨抱琴归 出自 [宋] 赵湘 ·《送刘熙 》
- 抱琴释子眉髪苍 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 抱琴释子眉发苍 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 抱琴才子沃金船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《先得楼 》
- 抱琴携子盟泉石 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 又教童子抱琴来 出自 [唐] 明瓒 ·《题像 》
- 抱琴归去古江边 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 瘴岚窟里抱琴归 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 何日抱琴归故山 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵 》
- 抱琴闲望送归鸿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《览董评事思归之什因以诗赠 》