“九原谁似此翁贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九原谁似此翁贤”出自哪首诗？
答案： “九原谁似此翁贤”出自： 宋代 周孚的 《寄从之时闻黄丈仲秉初亡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuán shuí sì cǐ wēng xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九原谁似此翁贤”的上一句是什么？
答案：
“九原谁似此翁贤”的上一句是： 二顷未知何处是 , 诗句拼音为： èr qǐng wèi zhī hé chù shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九原谁似此翁贤”的下一句是什么？
答案： “九原谁似此翁贤”的下一句是： 老怀欲语还惆怅 , 诗句拼音为： lǎo huái yù yǔ huán chóu chàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“九原谁似此翁贤”全诗
寄从之时闻黄丈仲秉初亡 (jì cóng zhī shí wén huáng zhàng zhòng bǐng chū wáng)
陇月撩人特地圆，真成千里共婵娟。
尺书好附今年雁，别酒尝听去夏蝉。
二顷未知何处是，九原谁似此翁贤。
老怀欲语还惆怅，肠断春江上水船。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“九原谁似此翁贤”繁体原文
寄從之時聞黄丈仲秉初亡
隴月撩人特地圓，真成千里共嬋娟。
尺書好附今年雁，別酒嘗聽去夏蟬。
二頃未知何處是，九原誰似此翁賢。
老懷欲語還惆悵，腸斷春江上水船。
“九原谁似此翁贤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
陇月撩人特地圆，真成千里共婵娟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尺书好附今年雁，别酒尝听去夏蝉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
二顷未知何处是，九原谁似此翁贤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老怀欲语还惆怅，肠断春江上水船。
“九原谁似此翁贤”全诗注音
陇月撩人特地圆，真成千里共婵娟。
尺书好附今年雁，别酒尝听去夏蝉。
二顷未知何处是，九原谁似此翁贤。
老怀欲语还惆怅，肠断春江上水船。
“九原谁似此翁贤”全诗翻译
译文：
陇西的明亮月光特别圆，真的如同千里共婵娟一般美丽。
手执书信，愿寄给今年南飞的雁儿，同时品尝离别之酒，倾听夏日蝉鸣。
两亩田地的归宿还不清楚，九原的何处能比得上这位贤者的归宿。
年老心怀欲说又充满愁绪，内心痛苦得如同乘坐春江上的水船。
全诗写了一位年迈的贤者，他在陇西赏月时，心中感慨万千，思绪涌动。他写信寄给南飞的雁，表达别离之情，同时品酒倾听夏蝉的鸣叫。但他内心依旧忧虑，未知未来两亩田地将归属何方，回想九原的往事也令他倍感珍惜。他年事已高，心中欲言又不禁愁绪缭绕，仿佛乘坐春江上的船一般，肠断心碎。全诗情感深沉，通过描写自然景物和人物内心的矛盾，表现了诗人的情感与境遇，展现了古代人们常常面对岁月无情所带来的无奈和矛盾心境。
“九原谁似此翁贤”相关诗句：
- 九原谁似此翁贤 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 谁向九原呼此翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《许贵州出苏叔党树石 》
- 九原谁唤儋耳翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 九原谁唤杜陵翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 此情谁似主人翁 出自 [宋] 张耒 ·《新霁 》
- 只今谁似此翁闲 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其三 》
- 九原叹多贤 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 九原犹可见先贤 出自 [宋] 陆游 ·《一编 》
- 九原难叫诸贤起 出自 [宋] 周端臣 ·《读党籍碑 》
- 九原唤起老坡翁 出自 [宋] 吴儆 ·《酹月亭 》
- 使两仙翁起九原 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 九原唤起杜陵翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 少子似翁贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 九原珠翠似烟霞 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 有似平原凡十九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 吾谁作九原 出自 [宋] 孙应时 ·《哭沈叔晦墓 》
- 谁慰九原情 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其五 》
- 谁能起九原 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其一 》
- 九原谁与友 出自 [宋] 张耒 ·《邓学士慎思挽词 》
- 嗟谁起九原 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》