“闲身无事暑初销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲身无事暑初销”出自哪首诗?
答案: “闲身无事暑初销”出自: 宋代 方回的 《悲歌五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián shēn wú shì shǔ chū xiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闲身无事暑初销”的上一句是什么?
答案:
“闲身无事暑初销”的上一句是: 三十年前乐事饶 , 诗句拼音为:sān shí nián qián lè shì ráo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“闲身无事暑初销”的下一句是什么?
答案: “闲身无事暑初销”的下一句是: 携琴岳寺延秋月 , 诗句拼音为: xié qín yuè sì yán qiū yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闲身无事暑初销”全诗
悲歌五首 其一 (bēi gē wǔ shǒu qí yī)
三十年前乐事饶,闲身无事暑初销。
携琴岳寺延秋月,吹笛江楼过夜潮。
自倚豪狂诗句疾,岂虞离乱鬓毛凋。
故人死尽身犹在,交道生涯两寂寥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲身无事暑初销”繁体原文
悲歌五首 其一
三十年前樂事饒,閒身無事暑初銷。
携琴嶽寺延秋月,吹笛江樓過夜潮。
自倚豪狂詩句疾,豈虞離亂鬢毛凋。
故人死盡身猶在,交道生涯兩寂寥。
“闲身无事暑初销”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三十年前乐事饶,闲身无事暑初销。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携琴岳寺延秋月,吹笛江楼过夜潮。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自倚豪狂诗句疾,岂虞离乱鬓毛凋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人死尽身犹在,交道生涯两寂寥。
“闲身无事暑初销”全诗注音
三十年前乐事饶,闲身无事暑初销。
携琴岳寺延秋月,吹笛江楼过夜潮。
自倚豪狂诗句疾,岂虞离乱鬓毛凋。
故人死尽身犹在,交道生涯两寂寥。
“闲身无事暑初销”全诗翻译
译文:
三十年前,欢乐充足,愉悦的事情充满了生活,闲暇无事,暑天初时逐渐消散。我携带着琴,前往岳寺,延伸秋天的明亮月光,吹奏笛子,登上江边的楼阁,经过夜晚的涨潮声。我自视豪放,心情狂放,创作的诗句抒发迅猛,又何惧离乱使我的头发凋谢。即使故人相继离世,他们的精神仍在,但交往的道路和生涯却都变得空旷无人。
全诗写诗人回忆三十年前的情景,描绘了他当时的快乐、闲适和豪情,以及对于时光流逝、人事变迁的感慨。他携琴登岳寺,赏秋月,吹笛听夜潮,展现了对自然的热爱与与之共鸣。诗人自比豪放,不畏头发凋谢,表达了自己豪情壮志的气概。然而,他也意识到故人已逝,生活中的交往渐次减少,留下一片寂寥。整首诗抒发了时光流转、生死无常的主题,以及诗人豪情壮志与孤寂感的交织情感。
“闲身无事暑初销”相关诗句:
- 闲身无事暑初销 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其一 》
- 莫嫌无事闲销日 出自 [唐] 来鹄 ·《洞庭隐 》
- 翠簟初清暑半销 出自 [唐] 韦庄 ·《早秋夜作 》
- 销暑闲当竹罅风 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日寄谅律师 》
- 闲身幸无事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 闲身无一事 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 身闲心无事 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 官闲身无事 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 身闲无事日 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 闲散身无事 出自 [唐] 鱼玄机 ·《遣怀 》
- 能销忙事成闲事 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 销暑近来无别物 出自 [唐] 朱庆余 ·《林下招胡长官 》
- 号奏身闲无一事 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其二 》
- 今日身闲无一事 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其一 》
- 身闲亦未全无事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 身健官闲一事无 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 心中无事即身闲 出自 [唐] 刘商 ·《题道济上人房 》
- 身闲无事肯过我 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 官闲竟日身无事 出自 [宋] 陈渊 ·《和周唐献郎中登普光寺阁 》
- 身闲无事称高情 出自 [唐] 张籍 ·《崔驸马养鹤 》