“北风卷地寒侵骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风卷地寒侵骨”出自哪首诗?
答案: “北风卷地寒侵骨”出自: 宋代 张耒的 《北风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng juàn dì hán qīn gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“北风卷地寒侵骨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风卷地寒侵骨”已经是第一句了。
问题3:“北风卷地寒侵骨”的下一句是什么?
答案: “北风卷地寒侵骨”的下一句是: 冻雪连山鸟不飞 , 诗句拼音为: dòng xuě lián shān niǎo bù fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“北风卷地寒侵骨”全诗
北风 (běi fēng)
北风卷地寒侵骨,冻雪连山鸟不飞。
试问朱门余酒肉,几人回首念无衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北风卷地寒侵骨”繁体原文
北風
北風卷地寒侵骨,凍雪連山鳥不飛。
試問朱門餘酒肉,幾人迴首念無衣。
“北风卷地寒侵骨”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北风卷地寒侵骨,冻雪连山鸟不飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试问朱门余酒肉,几人回首念无衣。
“北风卷地寒侵骨”全诗注音
北风卷地寒侵骨,冻雪连山鸟不飞。
试问朱门余酒肉,几人回首念无衣。
“北风卷地寒侵骨”全诗翻译
译文:
北风卷地,寒气透骨,冻雪连绵,山中的鸟儿不敢飞翔。
试问那高高的朱门后,尽管有酒有肉,又有几人回首望着这贫苦的过去,怀念那曾经无忧无虑的衣衫。
总结:这首诗通过自然景物的描写,寓意着人世间的冷酷和悲欢离合。北风凛冽,寒冬侵袭,雪连绵不断,形容了严寒的环境;朱门高大,酒肉丰盛,但回首过去时却是忆苦思甜,感慨人生无常。诗人以古典的方式表达了人生的无常和对过去美好时光的怀念。
“北风卷地寒侵骨”相关诗句:
- 北风卷地寒侵骨 出自 [宋] 张耒 ·《北风 》
- 北来肌骨苦寒侵 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 》
- 寒侵风卷幔 出自 [宋] 张守 ·《独夜耿耿至旦蚤作偶书 》
- 卷地朔风吹白骨 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 一 》
- 北风夜卷地 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一 》
- 北敌闻风骨已寒 出自 [宋] 胡温彦 ·《句 其一 》
- 可是北风寒入骨 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章江皋二绝句 其二 》
- 北风如刀割寒骨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 北风卷寒漪 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 北风卷地白草折 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 北风卷地霰穿屋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 北风卷地来峥嵘 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 北风卷地雪漫天 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其三 》
- 天地北风寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《广济县王氏山园 》
- 霜风卷地不知寒 出自 [宋] 苏轼 ·《钱安道席上令歌者道服 》
- 朔风卷地寒云繁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 北风刮地寒阴凝 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其一 》
- 绝怜西北风寒地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《冬雨即事寄赵默庵 》
- 病骨畏寒侵 出自 [宋] 张纲 ·《日暮 》
- 病骨更寒侵 出自 [宋] 孙应时 ·《道中寄同舍 其二 》