首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王恭父仓部知洋州 > 眉宇莹彻春壶冰

“眉宇莹彻春壶冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“眉宇莹彻春壶冰”出自哪首诗？

答案： “眉宇莹彻春壶冰”出自： 宋代 楼钥的 《送王恭父仓部知洋州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi yǔ yíng chè chūn hú bīng ，诗句平仄： 。

问题2：“眉宇莹彻春壶冰”的上一句是什么？

答案： “眉宇莹彻春壶冰”的上一句是： 蚤从两川驰大名 , 诗句拼音为： zǎo cóng liǎng chuān chí dà míng ，诗句平仄： 。

问题3：“眉宇莹彻春壶冰”的下一句是什么？

答案： “眉宇莹彻春壶冰”的下一句是： 语辄倾倒心地平 , 诗句拼音为： yǔ zhé qīng dǎo xīn dì píng ，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。

“眉宇莹彻春壶冰”全诗

送王恭父仓部知洋州 (sòng wáng gōng fù cāng bù zhī yáng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

天清无云秋气明，好风丛桂传芳馨。
乃於此时送君行，江空目短难为情。
蚤从两川驰大名，眉宇莹彻春壶冰。
语辄倾倒心地平，大篇小篇韶钧鸣。
寿皇一见喜不胜，璧水道山照群英。
潼川题舆远有声，痛洗盐筴疲民醒。
天子呼来再登瀛，典领著作承明庭。
绝域往陪苏子卿，马上谈笑胡人惊。
归来期君侍西清，胡为西去谋专城。
士友重叹君不譍，视此进退秋毫轻。
洋川风物天下称，文翁流咏人载赓。
当时犹待郡政成，君今未到意已倾。
岢峩大艑秋江澄，图史万卷鸥与盟。
残编断轴恐飘零，数辈装潢手不停。
我亦重来预彯缨，三日不见鄙吝生。
况此掺袪将长征，欲挽不留鸿冥冥。
赐环勿惮万里程，江山多助笔纵横，黼藻王度扶中兴。

平平平平平仄平，仄平平仄○平平。
仄平仄平仄平○，平○仄仄○平平。
仄○仄平平仄平，平仄○仄平平平。
仄仄平仄平仄平，仄平仄平平平平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平仄平平。
平平○平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
平仄平平仄平平，仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄平平平。
平平○平仄平平，平平平仄平平平。
仄仄○○平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平平仄平仄○，平平平仄平仄平。
○平○仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
？○仄仄平平平，平仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄○平仄平平，○仄仄仄仄仄平。
仄仄○平○○平，仄仄仄○平平平。
仄平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄○，仄仄○仄平○○。

tiān qīng wú yún qiū qì míng ， hǎo fēng cóng guì chuán fāng xīn 。
nǎi wū cǐ shí sòng jūn xíng ， jiāng kōng mù duǎn nán wéi qíng 。
zǎo cóng liǎng chuān chí dà míng ， méi yǔ yíng chè chūn hú bīng 。
yǔ zhé qīng dǎo xīn dì píng ， dà piān xiǎo piān sháo jūn míng 。
shòu huáng yī jiàn xǐ bù shèng ， bì shuǐ dào shān zhào qún yīng 。
tóng chuān tí yú yuǎn yǒu shēng ， tòng xǐ yán cè pí mín xǐng 。
tiān zǐ hū lái zài dēng yíng ， diǎn lǐng zhù zuò chéng míng tíng 。
jué yù wǎng péi sū zǐ qīng ， mǎ shàng tán xiào hú rén jīng 。
guī lái qī jūn shì xī qīng ， hú wèi xī qù móu zhuān chéng 。
shì yǒu chóng tàn jūn bù yīng ， shì cǐ jìn tuì qiū háo qīng 。
yáng chuān fēng wù tiān xià chēng ， wén wēng liú yǒng rén zǎi gēng 。
dāng shí yóu dài jùn zhèng chéng ， jūn jīn wèi dào yì yǐ qīng 。
kě é dà biàn qiū jiāng chéng ， tú shǐ wàn juàn ōu yǔ méng 。
cán biān duàn zhóu kǒng piāo líng ， shù bèi zhuāng huáng shǒu bù tíng 。
wǒ yì chóng lái yù piāo yīng ， sān rì bù jiàn bǐ lìn shēng 。
kuàng cǐ chān qū jiāng cháng zhēng ， yù wǎn bù liú hóng míng míng 。
cì huán wù dàn wàn lǐ chéng ， jiāng shān duō zhù bǐ zòng héng ， fǔ zǎo wáng dù fú zhōng xīng 。

“眉宇莹彻春壶冰”繁体原文

送王恭父倉部知洋州

天清無雲秋氣明，好風叢桂傳芳馨。
乃於此時送君行，江空目短難爲情。
蚤從兩川馳大名，眉宇瑩徹春壺冰。
語輒傾倒心地平，大篇小篇韶鈞鳴。
壽皇一見喜不勝，璧水道山照群英。
潼川題輿遠有聲，痛洗鹽筴疲民醒。
天子呼來再登瀛，典領著作承明庭。
絕域往陪蘇子卿，馬上談笑胡人驚。
歸來期君侍西清，胡爲西去謀專城。
士友重歎君不譍，視此進退秋毫輕。
洋川風物天下稱，文翁流詠人載賡。
當時猶待郡政成，君今未到意已傾。
岢峩大艑秋江澄，圖史萬卷鷗與盟。
殘編斷軸恐飄零，數輩裝潢手不停。
我亦重來預彯纓，三日不見鄙吝生。
况此摻袪將長征，欲挽不留鴻冥冥。
賜環勿憚萬里程，江山多助筆縱橫，黼藻王度扶中興。

“眉宇莹彻春壶冰”韵律对照

平平平平平仄平，仄平平仄○平平。
天清无云秋气明，好风丛桂传芳馨。

仄平仄平仄平○，平○仄仄○平平。
乃於此时送君行，江空目短难为情。

仄○仄平平仄平，平仄○仄平平平。
蚤从两川驰大名，眉宇莹彻春壶冰。

仄仄平仄平仄平，仄平仄平平平平。
语辄倾倒心地平，大篇小篇韶钧鸣。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平仄平平。
寿皇一见喜不胜，璧水道山照群英。

平平○平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
潼川题舆远有声，痛洗盐筴疲民醒。

平仄平平仄平平，仄仄仄仄平平○。
天子呼来再登瀛，典领著作承明庭。

仄仄仄平平仄平，仄仄平仄平平平。
绝域往陪苏子卿，马上谈笑胡人惊。

平平○平仄平平，平平平仄平平平。
归来期君侍西清，胡为西去谋专城。

仄仄○○平仄平，仄仄仄仄平○○。
士友重叹君不譍，视此进退秋毫轻。

平平平仄平仄○，平平平仄平仄平。
洋川风物天下称，文翁流咏人载赓。

○平○仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
当时犹待郡政成，君今未到意已倾。

？○仄仄平平平，平仄仄仄平仄○。
岢峩大艑秋江澄，图史万卷鸥与盟。

平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
残编断轴恐飘零，数辈装潢手不停。

仄仄○平仄平平，○仄仄仄仄仄平。
我亦重来预彯缨，三日不见鄙吝生。

仄仄○平○○平，仄仄仄○平平平。
况此掺袪将长征，欲挽不留鸿冥冥。

仄平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄○，仄仄○仄平○○。
赐环勿惮万里程，江山多助笔纵横，黼藻王度扶中兴。

“眉宇莹彻春壶冰”全诗注音

tiān qīng wú yún qiū qì míng ， hǎo fēng cóng guì chuán fāng xīn 。

天清无云秋气明，好风丛桂传芳馨。

nǎi wū cǐ shí sòng jūn xíng ， jiāng kōng mù duǎn nán wéi qíng 。

乃於此时送君行，江空目短难为情。

zǎo cóng liǎng chuān chí dà míng ， méi yǔ yíng chè chūn hú bīng 。

蚤从两川驰大名，眉宇莹彻春壶冰。

yǔ zhé qīng dǎo xīn dì píng ， dà piān xiǎo piān sháo jūn míng 。

语辄倾倒心地平，大篇小篇韶钧鸣。

shòu huáng yī jiàn xǐ bù shèng ， bì shuǐ dào shān zhào qún yīng 。

寿皇一见喜不胜，璧水道山照群英。

tóng chuān tí yú yuǎn yǒu shēng ， tòng xǐ yán cè pí mín xǐng 。

潼川题舆远有声，痛洗盐筴疲民醒。

tiān zǐ hū lái zài dēng yíng ， diǎn lǐng zhù zuò chéng míng tíng 。

天子呼来再登瀛，典领著作承明庭。

jué yù wǎng péi sū zǐ qīng ， mǎ shàng tán xiào hú rén jīng 。

绝域往陪苏子卿，马上谈笑胡人惊。

guī lái qī jūn shì xī qīng ， hú wèi xī qù móu zhuān chéng 。

归来期君侍西清，胡为西去谋专城。

shì yǒu chóng tàn jūn bù yīng ， shì cǐ jìn tuì qiū háo qīng 。

士友重叹君不譍，视此进退秋毫轻。

yáng chuān fēng wù tiān xià chēng ， wén wēng liú yǒng rén zǎi gēng 。

洋川风物天下称，文翁流咏人载赓。

dāng shí yóu dài jùn zhèng chéng ， jūn jīn wèi dào yì yǐ qīng 。

当时犹待郡政成，君今未到意已倾。

kě é dà biàn qiū jiāng chéng ， tú shǐ wàn juàn ōu yǔ méng 。

岢峩大艑秋江澄，图史万卷鸥与盟。

cán biān duàn zhóu kǒng piāo líng ， shù bèi zhuāng huáng shǒu bù tíng 。

残编断轴恐飘零，数辈装潢手不停。

wǒ yì chóng lái yù piāo yīng ， sān rì bù jiàn bǐ lìn shēng 。

我亦重来预彯缨，三日不见鄙吝生。

kuàng cǐ chān qū jiāng cháng zhēng ， yù wǎn bù liú hóng míng míng 。

况此掺袪将长征，欲挽不留鸿冥冥。

cì huán wù dàn wàn lǐ chéng ， jiāng shān duō zhù bǐ zòng héng ， fǔ zǎo wáng dù fú zhōng xīng 。

赐环勿惮万里程，江山多助笔纵横，黼藻王度扶中兴。

“眉宇莹彻春壶冰”全诗翻译

译文：

天空晴朗无云，秋气明净，凉风中传来桂树芬芳的香气。
正是在这样的时刻，我送你远行，眼望着江水空阔，不舍之情难以言表。
早先便闻你在两川享有盛名，你的风采犹如春壶中的冰晶一般晶莹剔透。
谈话间，你的言辞宛如倾倒的江水，让人心地平静。你的诗篇大小皆有音乐之声。
寿皇一见你的作品，欣喜之情难以自持，你的才华犹如璧水照耀群英。
你的潼川诗文闻名遐迩，痛惜看到盐筴带来的疲惫使百姓觉醒。
天子招你再次登上瀛洲，委任你为官，掌管文官职责。
你断然答应陪伴苏子卿游历荒野之地，马上谈笑间惊动了异族的人。
回来时，有心要与你共同侍奉西清，为何又要背井离乡追求专职的官位？
朋友们深感惋惜，认为你无需拘泥于进退之事，只当是秋毫轻重而已。
洋川的景物风景名胜，人人称颂，你的文才受到赞誉无限。
当年还期待你在郡政上有所成就，如今你却还未到位，意向已经倾移。
岢峩的大船在秋江上波澜不惊，历史图书像鸥鸟一样盟约重要。
然而残破的编纂，断裂的轴子恐怕会随风飘散，几代人辛勤修整，手笔不曾停歇。
我也重回来预言你的光荣，三天不见你这个怠惰之人。
何况眼下你却掺杂着轻率决策，欲挽留也挽留不住，一切似乎笼罩在浑浑噩噩中。
这串环绕不断的命运赐予你的旅程，不要怕万里长征，江山多助你笔锋纵横，扶持中兴黼藻王度之志。

“眉宇莹彻春壶冰”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“眉宇莹彻春壶冰”相关诗句：

“眉宇莹彻春壶冰”每个字的意思：

包含“眉宇莹彻春壶冰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂