“奔鲸沛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔鲸沛”出自哪首诗?
答案: “奔鲸沛”出自: 唐代 柳宗元的 《唐铙歌妓吹曲十二篇》, 诗句拼音为: bēn jīng pèi 。
问题2:“奔鲸沛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“奔鲸沛”已经是第一句了。
问题3:“奔鲸沛”的下一句是什么?
答案: “奔鲸沛”的下一句是: 荡海垠 , 诗句拼音为: dàng hǎi yín ,诗句平仄:仄仄平。
“奔鲸沛”全诗
唐铙歌妓吹曲十二篇 (táng náo gē jì chuī qū shí èr piān)
奔鲸沛,荡海垠。
吐霓翳日,腥浮云。
帝怒下顾,哀垫昏。
授以神柄,推元臣。
手援天矛,截修鳞。
披攘蒙霿,开海门。
地平水静,浮天根。
羲和显耀,乘清氛。
赫炎溥畅,融大钧。
平平仄,仄仄平。
仄○仄仄,平平平。
仄仄仄仄,平仄平。
仄仄平仄,平平平。
仄○平平,仄平平。
平○平仄,平仄平。
仄平仄仄,平平平。
平○仄仄,○平平。
仄平仄仄,平仄平。
“奔鲸沛”繁体原文
唐鐃歌妓吹曲十二篇
奔鯨沛,盪海垠。
吐霓翳日,腥浮雲。
帝怒下顧,哀墊昏。
授以神柄,推元臣。
手援天矛,截脩鱗。
披攘蒙霿,開海門。
地平水靜,浮天根。
羲和顯耀,乘清氛。
赫炎溥暢,融大鈞。
“奔鲸沛”全诗注音
奔鲸沛,荡海垠。
吐霓翳日,腥浮云。
帝怒下顾,哀垫昏。
授以神柄,推元臣。
手援天矛,截修鳞。
披攘蒙霿,开海门。
地平水静,浮天根。
羲和显耀,乘清氛。
赫炎溥畅,融大钧。
“奔鲸沛”全诗翻译
译文:
奔腾的鲸鱼喷水汹涌,海浪冲击堤岸。彩霞绚丽,烟云弥漫。天帝震怒,低头俯视,悲伤遮蔽了光明。授予神圣权杖,委任贤臣,以平定混乱昏暗的局面。手握着象征天命的神矛,斩断邪龙的鳞片。开展广袤无垠的大海,扩张边疆门户。大地平坦,水面宁静,天空下苍穹倒映其中。太阳神羲和照耀,乘着清爽的氛围,火热炎阳广泛传布,熔化了伟大的天炉。
总结:
这首古文描绘了天帝下凡赋予贤臣神圣权杖,以平定混乱昏暗的局面,援天矛斩断邪龙鳞片,开展大海边疆,使得天地间一片安宁繁荣景象。太阳神羲和照耀炎炎,熔化伟大的天炉,世界充满生机与活力。整体氛围磅礴壮阔,富有神秘色彩,流露出无尽的威严与荣光。
“奔鲸沛”总结赏析
赏析:
这是柳宗元的《唐铙歌妓吹曲十二篇》中的一篇,描述了一场壮丽的神话般的景象,可以被归类为"写景"和"抒情"两个标签。
首先,诗中以形象生动的语言描绘了一场大自然的奇观,仿佛是一幅绘画般的画面呈现在读者面前。作者用词如"奔鲸沛"、"吐霓翳日"、"腥浮云"等,展示了大海上空的壮丽景色,让人仿佛能够感受到海浪的汹涌和云彩的壮观。
其次,诗中融入了情感因素。诗中提到"帝怒下顾,哀垫昏",暗示了上天的怒火和沉痛,这种情感通过自然景象得以体现。然后,诗人描述了上天授予元臣神柄,带着神秘的使命。这个情节充满了神秘感和仪式感,为诗歌增添了一层神秘的色彩。
最后,诗中通过一系列的动作和景象描写,展示了自然界的壮丽和神秘。从"手援天矛,截修鳞"到"地平水静,浮天根",再到"羲和显耀,乘清氛",这些叙述不仅展示了大自然的力量,还传达了作者对自然的景仰之情。
总之,这首诗通过生动的语言和丰富的想象力,将读者带入了一个充满神奇和壮丽景象的世界,同时也表达了对自然的敬仰之情。这是一首既有文学价值又有情感共鸣的佳作。
标签: 写景,抒情,神话
“奔鲸沛”相关诗句:
- 奔鲸沛 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 奔鲸沛 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛 》
- 奔驰数颠沛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 若有妖兮震奔沛 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其一 》
- 奔鲸夹黄河 出自 [唐] 李白 ·《北上行 》
- 水花长鲸奔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 奔鲸甫息波 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其四 》
- 奔鲸夹黄河 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 倾侧骇奔鲸 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 奔鲸不受罗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其二 》
- 骇浪奔长鲸 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 穷鱼饵奔鲸 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 见说鲸奔网 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 愿斩奔鲸鬣 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 酒吸摧奔鲸 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其五 》
- 挥觥奔长鲸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联平字体 》
- 怪石鲸奔欲化鳞 出自 [宋] 郑清之 ·《余自东山往金峨住山戒师迎於中涂到上方泉石幽胜有心匠助天巧者因成数语以赠 》
- 羣趋激射随奔鲸 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 苏峻鲸奔正可忧 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陶侃 》
- 鲸奔虎吼未就缰 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》