“挥觥奔长鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挥觥奔长鲸”出自哪首诗？
答案： “挥觥奔长鲸”出自： 宋代 白玉蟾的 《戏联平字体》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī gōng bēn cháng jīng ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“挥觥奔长鲸”的上一句是什么？
答案：
“挥觥奔长鲸”的上一句是： 凉蟾光玲珑 , 诗句拼音为： liáng chán guāng líng lóng
，诗句平仄： 平平平○平 。
问题3：“挥觥奔长鲸”的下一句是什么？
答案： “挥觥奔长鲸”的下一句是： 凭栏穷冥鸿 , 诗句拼音为： píng lán qióng míng hóng ，诗句平仄：平平平平平。
“挥觥奔长鲸”全诗
戏联平字体 (xì lián píng zì tǐ)
西风来无边，松声填虚空。
晴云飞弥漫，凉蟾光玲珑。
挥觥奔长鲸，凭栏穷冥鸿。
诗成摛霜毫，吹嘘呈天公。
平平平平平，平平○平○。
平平平○仄，平平平平平。
平平平○平，平平平平平。
平平平平○，○○平平平。
“挥觥奔长鲸”繁体原文
戲聯平字體
西風來無邊，松聲填虛空。
晴雲飛瀰漫，凉蟾光玲瓏。
揮觥奔長鯨，憑欄窮冥鴻。
詩成摛霜毫，吹噓呈天公。
“挥觥奔长鲸”韵律对照
平平平平平，平平○平○。
西风来无边，松声填虚空。
平平平○仄，平平平平平。
晴云飞弥漫，凉蟾光玲珑。
平平平○平，平平平平平。
挥觥奔长鲸，凭栏穷冥鸿。
平平平平○，○○平平平。
诗成摛霜毫，吹嘘呈天公。
“挥觥奔长鲸”全诗注音
西风来无边，松声填虚空。
晴云飞弥漫，凉蟾光玲珑。
挥觥奔长鲸，凭栏穷冥鸿。
诗成摛霜毫，吹嘘呈天公。
“挥觥奔长鲸”全诗翻译
译文：
西风无边地吹来，松树的声音填满了虚空。晴朗的云飘飞弥漫，凉蟾的光芒玲珑璀璨。举杯畅饮如奔驰的长鲸，倚栏凝望遥远的冥鸿。诗篇完成，墨迹如霜毫摛写，自吹自嘘将之呈现给天公。
总结：
诗人借西风、松声、晴云、凉蟾等意象，表达自己的豪情壮志和自信，通过畅饮、凭栏、吹嘘等情节，展示其诗歌的高超和自豪。
“挥觥奔长鲸”相关诗句：
- 挥觥奔长鲸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联平字体 》
- 挥洒倐忽奔鲸鲵 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 骇浪奔长鲸 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 水花长鲸奔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 遗鲤失步奔长鲸 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 巨觥如海看鲸吞 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其三 》
- 笑语亦挥觥 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道 》
- 璀璨挥觥玉 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 况无闲事称挥觥 出自 [宋] 胡寅 ·《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 》
- 客来挥麈对觥船 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其一 》
- 抵掌挥觥不待诗 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其四 》
- 缓楫挥觥欲赋诗 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 二 》
- 奔觥槌鼓助声势 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 奔鲸沛 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 奔鲸沛 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛 》
- 挥戈斩大鲸 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 穷鱼饵奔鲸 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 倾侧骇奔鲸 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 见说鲸奔网 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 奔鲸甫息波 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其四 》