“十年如梦觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年如梦觉”出自哪首诗?
答案: “十年如梦觉”出自: 宋代 许景衡的 《寄钦师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián rú mèng jué ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“十年如梦觉”的上一句是什么?
答案:
“十年如梦觉”的上一句是: 清余柏木香 , 诗句拼音为: qīng yú bǎi mù xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“十年如梦觉”的下一句是什么?
答案: “十年如梦觉”的下一句是: 两鬓自苍苍 , 诗句拼音为: liǎng bìn zì cāng cāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“十年如梦觉”全诗
寄钦师 (jì qīn shī)
亭障临燕塞,江山复楚乡。
艰难悲客路,宴坐忆禅房。
烧尽蒲花烛,清余柏木香。
十年如梦觉,两鬓自苍苍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“十年如梦觉”繁体原文
寄欽師
亭障臨燕塞,江山復楚鄉。
艱難悲客路,宴坐憶禪房。
燒盡蒲花燭,清餘柏木香。
十年如夢覺,兩鬢自蒼蒼。
“十年如梦觉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
亭障临燕塞,江山复楚乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
艰难悲客路,宴坐忆禅房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧尽蒲花烛,清余柏木香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年如梦觉,两鬓自苍苍。
“十年如梦觉”全诗注音
亭障临燕塞,江山复楚乡。
艰难悲客路,宴坐忆禅房。
烧尽蒲花烛,清余柏木香。
十年如梦觉,两鬓自苍苍。
“十年如梦觉”全诗翻译
译文:
亭台楼阁依然矗立在燕塞边缘,江山景色再次映照着楚乡的风貌。
历经艰难困苦,客人漂泊在陌生的路上,心中充满悲伤,此刻坐在宴席上回忆起曾经的禅房时光。
烛光烧尽了蒲花,留下的只有清幽的柏木香气。
十年光阴犹如一场梦境般虚幻,我觉察到自己的两鬓已经渐渐苍苍。
总结:这篇古文描述了一个人漂泊旅途中回忆往昔时光的场景,表达了对过去岁月的怀念和感叹时光易逝的感慨。
“十年如梦觉”相关诗句:
- 十年如梦觉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄钦师 》
- 閲十九年如梦觉 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成 》
- 七十九年梦觉 出自 [宋] 杨权 ·《临终偈 》
- 十年一觉荆州梦 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其二 》
- 十年一觉扬州梦 出自 [唐] 杜牧 ·《遣怀 》
- 十载光阴如梦觉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 长年已觉春如梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶游碑楼大慈二寺 》
- 一梦十年如倏忽 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 一梦如今费十年 出自 [宋] 范成大 ·《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录 》
- 十年一见都如梦 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其二 》
- 十年不到身如梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《入河中府 》
- 俯仰十年如梦耳 出自 [宋] 方岳 ·《宿芙蓉驿 》
- 十年如梦住他州 出自 [宋] 林尚仁 ·《旅怀 》
- 一十四年如梦中 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 十年人事都如梦 出自 [宋] 沈遘 ·《和中甫新开湖 》
- 十年旅食梦如新 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其一 》
- 四十五年如梦过 出自 [宋] 王质 ·《赠邓东 》
- 三十年来如一梦 出自 [宋] 黄葆光 ·《赠孙至丰 》
- 十年不见浑如梦 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》
- 十年陈迹浑如梦 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》