首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 园庐 > 自爱栖迟近古人

“自爱栖迟近古人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自爱栖迟近古人”出自哪首诗?

答案:自爱栖迟近古人”出自: 宋代 林逋 《园庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì ài qī chí jìn gǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“自爱栖迟近古人”的上一句是什么?

答案:自爱栖迟近古人”的上一句是: 柴关寒井对萧辰 , 诗句拼音为:chái guān hán jǐng duì xiāo chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“自爱栖迟近古人”的下一句是什么?

答案:自爱栖迟近古人”的下一句是: 闲草徧庭终胜俗 , 诗句拼音为: xián cǎo biàn tíng zhōng shèng sú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“自爱栖迟近古人”全诗

园庐 (yuán lú)

朝代:宋    作者: 林逋

柴关寒井对萧辰,自爱栖迟近古人
闲草徧庭终胜俗,好书堆案转甘贫。
桥边野水通渔路,篱外青山见寺邻。
懒为躬耕咏梁甫,吾生已是太平民。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chái guān hán jǐng duì xiāo chén , zì ài qī chí jìn gǔ rén 。
xián cǎo biàn tíng zhōng shèng sú , hǎo shū duī àn zhuǎn gān pín 。
qiáo biān yě shuǐ tōng yú lù , lí wài qīng shān jiàn sì lín 。
lǎn wèi gōng gēng yǒng liáng fǔ , wú shēng yǐ shì tài píng mín 。

“自爱栖迟近古人”繁体原文

園廬

柴關寒井對蕭辰,自愛棲遲近古人。
閑草徧庭終勝俗,好書堆案轉甘貧。
橋邊野水通漁路,籬外青山見寺鄰。
懶爲躬耕詠梁甫,吾生已是太平民。

“自爱栖迟近古人”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴关寒井对萧辰,自爱栖迟近古人。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲草徧庭终胜俗,好书堆案转甘贫。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桥边野水通渔路,篱外青山见寺邻。

仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
懒为躬耕咏梁甫,吾生已是太平民。

“自爱栖迟近古人”全诗注音

chái guān hán jǐng duì xiāo chén , zì ài qī chí jìn gǔ rén 。

柴关寒井对萧辰,自爱栖迟近古人。

xián cǎo biàn tíng zhōng shèng sú , hǎo shū duī àn zhuǎn gān pín 。

闲草徧庭终胜俗,好书堆案转甘贫。

qiáo biān yě shuǐ tōng yú lù , lí wài qīng shān jiàn sì lín 。

桥边野水通渔路,篱外青山见寺邻。

lǎn wèi gōng gēng yǒng liáng fǔ , wú shēng yǐ shì tài píng mín 。

懒为躬耕咏梁甫,吾生已是太平民。

“自爱栖迟近古人”全诗翻译

译文:
柴门寒井与萧辰相对,自觉喜欢栖居近古人。
草木悠闲地铺满庭院,终能胜过世俗繁华;喜爱的书籍堆满案头,使我心境宁静而不再贫困。
桥边的野水连通着渔民的路,篱笆外青山处有邻近的寺庙。
我懒于亲身耕种而更爱吟咏梁甫的诗歌,我已过上了太平平淡的生活。

全诗传达了作者对简朴自然生活的向往,喜爱靠近古人的生活方式,厌倦世俗的喧嚣和物质的追求。他喜欢倚靠书籍寻求内心的宁静,也愿意欣赏周围的自然美景。他拒绝奢华繁复的生活,选择了过上平淡安逸的日子,潜心享受诗歌带来的快乐。整首诗以简洁自然的文字表达了诗人的心境和追求,表现出古人的精神气质。

“自爱栖迟近古人”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“自爱栖迟近古人”相关诗句: