“驷马嘶鸣颍水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驷马嘶鸣颍水滨”出自哪首诗?
答案: “驷马嘶鸣颍水滨”出自: 宋代 苏颂的 《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì mǎ sī míng yǐng shuǐ bīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“驷马嘶鸣颍水滨”的上一句是什么?
答案:
“驷马嘶鸣颍水滨”的上一句是: 千官祖軷都门外 , 诗句拼音为: qiān guān zǔ bá dōu mén wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“驷马嘶鸣颍水滨”的下一句是什么?
答案: “驷马嘶鸣颍水滨”的下一句是: 已见刊碑新隧路 , 诗句拼音为: yǐ jiàn kān bēi xīn suì lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“驷马嘶鸣颍水滨”全诗
司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二 (sī tú shì zhōng jiǎ wèi gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
大邦开国赏元勋,秘殿陛班宠旧臣。
饪味几年调鼎鼐,丹青何日画麒麟。
千官祖軷都门外,驷马嘶鸣颍水滨。
已见刊碑新隧路,无穷堕泪故州民。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“驷马嘶鸣颍水滨”繁体原文
司徒侍中賈魏公挽辭二首 其二
大邦開國賞元勛,秘殿陛班寵舊臣。
飪味幾年調鼎鼐,丹青何日畫麒麟。
千官祖軷都門外,駟馬嘶鳴潁水濱。
已見刊碑新隧路,無窮墮淚故州民。
“驷马嘶鸣颍水滨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
大邦开国赏元勋,秘殿陛班宠旧臣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
饪味几年调鼎鼐,丹青何日画麒麟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千官祖軷都门外,驷马嘶鸣颍水滨。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已见刊碑新隧路,无穷堕泪故州民。
“驷马嘶鸣颍水滨”全诗注音
大邦开国赏元勋,秘殿陛班宠旧臣。
饪味几年调鼎鼐,丹青何日画麒麟。
千官祖軷都门外,驷马嘶鸣颍水滨。
已见刊碑新隧路,无穷堕泪故州民。
“驷马嘶鸣颍水滨”全诗翻译
译文:
大国建立之初奖赏功勋卓著的人,秘密殿宠信老臣。
炊烹美味经过多年调制,绘画技艺何时能画出传说中的麒麟。
千名官员祭祖踏上都城之外,马匹嘶鸣在颍水边。
已经看到新的隧道路标竖立,无尽的泪水滴落在往昔繁华的州城居民心中。
总结:
这篇古文描述了开国初期对功勋人物的褒奖,以及皇帝对宠臣的信任。同时也提到了美味佳肴的烹调和绘画技艺的追求,表现出对文化和艺术的重视。最后,通过描写祭祖和修建新隧道来表达对历史和发展的关切,也显现出对往昔繁荣的州城民众的怀念之情。
“驷马嘶鸣颍水滨”总结赏析
赏析:苏颂的《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二》是一首挽歌,表达了对已故的贾魏公的哀思和对他的功绩的赞颂。这首诗通过描述贾魏公的事迹和他的功业,以及他在大邦建国中的作用,展现了作者的敬意和感情。
首节中,诗人提到贾魏公是大邦开国的元勋,被皇帝宠幸于秘殿,这突出了他的高贵地位和功业。接着,提到他经年累月的辛勤工作,用“饪味几年调鼎鼐”表现了他在政治上的不懈努力。另外,诗中的“丹青何日画麒麟”意味着对他伟大事迹的无法描绘和赞美。
第二节中,诗人描述了贾魏公的下场。提到他的陵墓在都门外,驷马嘶鸣颍水滨,这是对他的安葬地点的描写。最后两句“已见刊碑新隧路,无穷堕泪故州民”则表达了人们对他的哀悼之情,他的去世给故乡带来了无尽的悲伤。
“驷马嘶鸣颍水滨”相关诗句:
- 驷马嘶鸣颍水滨 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二 》
- 驷马嘶鸣还故国 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其三 》
- 山嘶驷马廻 出自 [唐] 张说 ·《右丞相苏公挽歌二首 一 》
- 驷马临道嘶 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 山川驷马嘶 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 二 》
- 驷马嘶声更可怜 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一一 》
- 泽马曾嘶九曲滨 出自 [宋] 陶谷 ·《句 其三 》
- 泽马曾嘶九曲滨 出自 [唐] 陶谷 ·《使吴越临出境赋诗於邮亭(题拟) 》
- 占星颍水滨 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 洗耳颍水滨 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 许先生 》
- 终当颍水滨 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 亭临颍水滨 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 因辞颍水滨 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中怀述之 》
- 渔竿颍水滨 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 我马鸣嘶向君马 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 頖宫朅来滨颍水 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 乞得州来颍水滨 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 岁晏相逢颍水滨 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 相见还如颍水滨 出自 [宋] 陆佃 ·《和周邠朝奉 》
- 卖剑归耕颍水滨 出自 [宋] 韩驹 ·《送苏世美东归 其一 》