“颠风半夜来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颠风半夜来”出自哪首诗?
答案: “颠风半夜来”出自: 宋代 项安世的 《风雨望武昌岸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diān fēng bàn yè lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“颠风半夜来”的上一句是什么?
答案:
“颠风半夜来”的上一句是: 寒食今朝是 , 诗句拼音为:hán shí jīn zhāo shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“颠风半夜来”的下一句是什么?
答案: “颠风半夜来”的下一句是: 自从天色暖 , 诗句拼音为: zì cóng tiān sè nuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“颠风半夜来”全诗
风雨望武昌岸 (fēng yǔ wàng wǔ chāng àn)
寒食今朝是,颠风半夜来。
自从天色暖,已遣客心猜。
雨打洲容沐,烟笼水面灰。
孙郎将漫叟,相送到浯台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“颠风半夜来”繁体原文
風雨望武昌岸
寒食今朝是,顛風半夜來。
自從天色暖,已遣客心猜。
雨打洲容沐,烟籠水面灰。
孫郎將漫叟,相送到浯臺。
“颠风半夜来”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食今朝是,颠风半夜来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自从天色暖,已遣客心猜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨打洲容沐,烟笼水面灰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孙郎将漫叟,相送到浯台。
“颠风半夜来”全诗注音
寒食今朝是,颠风半夜来。
自从天色暖,已遣客心猜。
雨打洲容沐,烟笼水面灰。
孙郎将漫叟,相送到浯台。
“颠风半夜来”全诗翻译
译文:
寒食节的今天,刚刚吃过节日的寒食。
颠倒的风半夜袭来,刮得人们不安。
自从天气渐暖,我已经打发了客人,不再担忧他们的离去。
雨水打湿了洲容的发髻,烟雾笼罩着水面,将一切映成灰暗。
孙郎要离开,长辈将要离开,相送他们到浯台。
(诗意:寒食已过,春暖花开,离别之时,情感难舍,送别至浯台,触景生情。)
“颠风半夜来”相关诗句:
- 颠风半夜来 出自 [宋] 项安世 ·《风雨望武昌岸 》
- 夜半颠风卷作尘 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其一 》
- 夜半风颠浪如屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 夜来雨雪北风颠 出自 [宋] 严羽 ·《北风 》
- 夜来急雨春风颠 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 夜来颠风起天末 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 夜来怪甚风太颠 出自 [宋] 方逢辰 ·《南康遇雪 》
- 半风颠又半憨痴 出自 [宋] 释法薰 ·《赞宗道者 》
- 风雨半夜来 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 黑风半夜来 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 风雨半夜来 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其一 》
- 猛风来半夜 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其二 》
- 半夜春风来 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 半夜衣裳时倒颠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其二 》
- 颠雷夜半撼芜城 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 三更夜半颠狂发 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其二 》
- 半夜直冲风雪来 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧小山 其二 》
- 夜半潮来风又熟 出自 [宋] 苏轼 ·《金山梦中作 》
- 半夜一山风雨来 出自 [宋] 晁补之 ·《同柳戒之夜过三学院 》
- 西风半夜鹤来声 出自 [唐] 姚合 ·《庄居即事 》