“人生聚散如鳬雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生聚散如鳬雁”出自哪首诗?
答案: “人生聚散如鳬雁”出自: 宋代 仇远的 《岁晏迁居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng jù sàn rú fú yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人生聚散如鳬雁”的上一句是什么?
答案:
“人生聚散如鳬雁”的上一句是: 老夫叹息早归田 , 诗句拼音为: lǎo fū tàn xī zǎo guī tián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人生聚散如鳬雁”的下一句是什么?
答案: “人生聚散如鳬雁”的下一句是: 极目江湖万里天 , 诗句拼音为: jí mù jiāng hú wàn lǐ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人生聚散如鳬雁”全诗
岁晏迁居 (suì yàn qiān jū)
借榻青安恰一年,年穷何事复谋迁。
官闲空绾文章印,水浅难移书画船。
稚子欢呼新入屋,老夫叹息早归田。
人生聚散如鳬雁,极目江湖万里天。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人生聚散如鳬雁”繁体原文
歲晏遷居
借榻青安恰一年,年窮何事復謀遷。
官閒空綰文章印,水淺難移書畫船。
稚子歡呼新入屋,老夫嘆息早歸田。
人生聚散如鳬雁,極目江湖萬里天。
“人生聚散如鳬雁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
借榻青安恰一年,年穷何事复谋迁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
官闲空绾文章印,水浅难移书画船。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
稚子欢呼新入屋,老夫叹息早归田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生聚散如鳬雁,极目江湖万里天。
“人生聚散如鳬雁”全诗注音
借榻青安恰一年,年穷何事复谋迁。
官闲空绾文章印,水浅难移书画船。
稚子欢呼新入屋,老夫叹息早归田。
人生聚散如鳬雁,极目江湖万里天。
“人生聚散如鳬雁”全诗翻译
译文:
借宿在青安小榻,正好一年光景,一年将尽,何事计划着迁徙。官职清闲,只能用来印刻文章;水流不深,难以驾驶书画之船。稚子欢呼着迎接新的一天,而老者叹息着已早早回归田园生活。人生的相聚与离散就像鸿雁般飞过,眺望江湖,视线穿越万里,伸展向天际。
总结:
诗人在描述生活中的酸甜苦辣,以借宿一年之期作为时间线索,勾勒出官职空闲、水浅难行、家庭欢乐和人生变迁的片段,表现出人生百态和自然界的广阔无垠。
“人生聚散如鳬雁”相关诗句:
- 人生聚散如鳬雁 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 人生聚散似鱼雁 出自 [宋] 孔平仲 ·《折杨柳 》
- 人生聚散如霜叶 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 人生聚散如露电 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 聚散雁如惊 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其三 》
- 人生聚散散或聚 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 人生波上飞鳬聚 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 鳬雁聚平沙 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 人如鳬雁俱游耳 出自 [宋] 岳珂 ·《过谢䃮渰 》
- 浮生聚散如风雨 出自 [宋] 范成大 ·《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人 》
- 断蓬散作鳬雁过 出自 [宋] 释宝昙 ·《夜过监湖用前韵书所见 》
- 人生聚散多 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 人生聚散情 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 人生老聚散 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 人生萍聚散 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其一 》
- 人生巧聚散 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一一 》
- 人生云聚散 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 人生随聚散 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和际书记见寄 》
- 人生有聚散 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 人生多聚散 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》