“黄山向晚盈轩翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄山向晚盈轩翠”出自哪首诗？
答案： “黄山向晚盈轩翠”出自： 唐代 伍乔的 《寄张学士洎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng shān xiàng wǎn yíng xuān cuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“黄山向晚盈轩翠”的上一句是什么？
答案：
“黄山向晚盈轩翠”的上一句是： 梦魂长遶帝王州 , 诗句拼音为： mèng hún cháng rào dì wáng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“黄山向晚盈轩翠”的下一句是什么？
答案： “黄山向晚盈轩翠”的下一句是： 黟水含春绕槛流 , 诗句拼音为： yī shuǐ hán chūn rào kǎn liú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄山向晚盈轩翠”全诗
寄张学士洎 (jì zhāng xué shì jì)
不知何处好消忧，公退携壶即上楼。
职事久参侯伯幕，梦魂长遶帝王州。
黄山向晚盈轩翠，黟水含春绕槛流。
遥想玉堂多暇日，花时谁伴出城游。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“黄山向晚盈轩翠”繁体原文
寄張學士洎
不知何處好消憂，公退攜壺即上樓。
職事久參侯伯幕，夢魂長遶帝王州。
黃山向晚盈軒翠，黟水含春繞檻流。
遙想玉堂多暇日，花時誰伴出城遊。
“黄山向晚盈轩翠”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不知何处好消忧，公退携壶即上楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
职事久参侯伯幕，梦魂长遶帝王州。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄山向晚盈轩翠，黟水含春绕槛流。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
遥想玉堂多暇日，花时谁伴出城游。
“黄山向晚盈轩翠”全诗注音
不知何处好消忧，公退携壶即上楼。
职事久参侯伯幕，梦魂长遶帝王州。
黄山向晚盈轩翠，黟水含春绕槛流。
遥想玉堂多暇日，花时谁伴出城游。
“黄山向晚盈轩翠”全诗翻译
译文：
不知道去哪里才能消除忧愁，公退之后，我带着酒壶上楼。
在官职上经历了很长时间，参与了侯伯们的幕府，如今在梦中四处游荡，环绕帝王之州。
黄山在傍晚时分，佳丽的景色填满了窗轩，黟水含春，绕着阶槛流淌。
遥想起那时在玉堂里闲暇的日子，花开的时候，有谁陪我一起出城游玩呢。
全诗概括：诗人无法找到消除忧愁的地方，于是公退后，他带着酒壶上楼。他曾在官职上任职很久，参与了侯伯们的幕府，现在却在梦中四处游荡，环绕着帝王之州。黄山在傍晚时分美丽如翠，黟水含春，绕槛流淌。他遥想起曾在玉堂里度过的闲暇日子，花开时又无人陪他一同出城游玩。
“黄山向晚盈轩翠”相关诗句：
- 黄山向晚盈轩翠 出自 [唐] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 黄山向晚盈轩翠 出自 [宋] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 秋山排闼翠盈轩 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 种竹盈轩翠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四 》
- 向晚亦孤翠 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以紫石斛承粗石一块爲予书室之奉斛盖端溪之不堪爲砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 》
- 岚光向晚紫翠滴 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 翠屏向晚无人对 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其六 》
- 黄化翠竹晚秋时 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郭诗呈张守 》
- 翠袖盈盈波上来 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 盈盈寒翠动湘云 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 盈盈似驾翠虬起 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅赏古梅 》
- 山近临轩翠 出自 [宋] 田开 ·《句 其二 》
- 风轩纳山翠 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 弄珠拾翠盈盈 出自 [唐] 徐昌图 ·《河传 》
- 尖悬晚露澹盈盈 出自 [唐] 吕从庆 ·《阅田禾 》
- 远邀山翠入轩窗 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 过墙山泼轩窗翠 出自 [宋] 释德洪 ·《题德明都护熏堂 》
- 盈盈翠红围 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 黄菊光容嗟向晚 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其三 》
- 向晚黄云天爲低 出自 [宋] 孔平仲 ·《雪意遽解 》