“一奁明玉扬新妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一奁明玉扬新妆”出自哪首诗?
答案: “一奁明玉扬新妆”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lián míng yù yáng xīn zhuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一奁明玉扬新妆”的上一句是什么?
答案:
“一奁明玉扬新妆”的上一句是: 宅在道傍如宝坊 , 诗句拼音为:zhái zài dào bàng rú bǎo fāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一奁明玉扬新妆”的下一句是什么?
答案: “一奁明玉扬新妆”的下一句是: 当年共赏人何在 , 诗句拼音为: dāng nián gòng shǎng rén hé zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一奁明玉扬新妆”全诗
次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué wáng shì huā wū hǎi táng)
宅在道傍如宝坊,一奁明玉扬新妆。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一奁明玉扬新妆”繁体原文
次韻王茶馬海棠四絕 王氏花屋海棠
宅在道傍如寶坊,一奩明玉颺新妝。
當年共賞人何在,萬里相思夢寐香。
“一奁明玉扬新妆”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
宅在道傍如宝坊,一奁明玉扬新妆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。
“一奁明玉扬新妆”全诗注音
宅在道傍如宝坊,一奁明玉扬新妆。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。
“一奁明玉扬新妆”全诗翻译
译文:
宅在道旁就像是宝坊一般,一个盛开的明玉(美女)展现着新的妆容。
当年共同赏月的人如今何处,千里之隔仍然怀着浓浓的相思,夜夜陪伴在梦中,如芬芳的香气般。
总结:
诗人表达了在道旁的宅院里宛如宝坊般的美好,赞美了明玉的新妆容,又叹息与共赏月的人不再相伴,千里相隔仍怀着深切的相思之情,夜夜在梦中思念如香。
“一奁明玉扬新妆”相关诗句:
- 一奁明玉扬新妆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 》
- 宾奁俯枕玉奁开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其三 》
- 爲开明镜玉奁中 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其三 》
- 妆奁拾翠钿 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 宝鉴照妆奁 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 晓奁妆秀靥 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 妆奁闭晓愁 出自 [唐] 杨衡 ·《他乡七夕 》
- 奁鸳试晓妆 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 尘奁不复妆 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其一 》
- 新妆白玉面 出自 [唐] 卢象 ·《戏赠邵使君张郎 》
- 明镜照新妆 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 七 》
- 丽景明新妆 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 陈 》
- 魏宫妆奁世所弃 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 妆奁虫网厚如茧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 一奁新镜色如霜 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 玉树新妆逞娇逸 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 轻寒玉蓓试新妆 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其五 》
- 一奁碧玉烟开晓 出自 [宋] 湛道山 ·《句 其一 》
- 一奁寒玉坐来久 出自 [宋] 释智愚 ·《碧照轩 》
- 玉镜一奁谁爲磨 出自 [宋] 陆游 ·《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株强名小园因戏作长句 》