“烟含嘉谷鬰油油”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟含嘉谷鬰油油”出自哪首诗?
答案: “烟含嘉谷鬰油油”出自: 宋代 寇准的 《奉和御制郊外观稼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān hán jiā gǔ yù yóu yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟含嘉谷鬰油油”的上一句是什么?
答案:
“烟含嘉谷鬰油油”的上一句是: 日丽鲜原平杳杳 , 诗句拼音为: rì lì xiān yuán píng yǎo yǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟含嘉谷鬰油油”的下一句是什么?
答案: “烟含嘉谷鬰油油”的下一句是: 共知省歛敦农事 , 诗句拼音为: gòng zhī shěng liǎn dūn nóng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“烟含嘉谷鬰油油”全诗
奉和御制郊外观稼 (fèng hé yù zhì jiāo wài guān jià)
天苑清尘宿雨收,翠华观稼庆盈畴。
气和玉烛成丰岁,露冷金茎凛素秋。
日丽鲜原平杳杳,烟含嘉谷鬰油油。
共知省歛敦农事,信史腾芳纪圣游。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟含嘉谷鬰油油”繁体原文
奉和御製郊外觀稼
天苑清塵宿雨收,翠華觀稼慶盈疇。
氣和玉燭成豐歲,露冷金莖凜素秋。
日麗鮮原平杳杳,煙含嘉穀鬰油油。
共知省歛敦農事,信史騰芳紀聖遊。
“烟含嘉谷鬰油油”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天苑清尘宿雨收,翠华观稼庆盈畴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
气和玉烛成丰岁,露冷金茎凛素秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日丽鲜原平杳杳,烟含嘉谷鬰油油。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共知省歛敦农事,信史腾芳纪圣游。
“烟含嘉谷鬰油油”全诗注音
天苑清尘宿雨收,翠华观稼庆盈畴。
气和玉烛成丰岁,露冷金茎凛素秋。
日丽鲜原平杳杳,烟含嘉谷鬰油油。
共知省歛敦农事,信史腾芳纪圣游。
“烟含嘉谷鬰油油”全诗翻译
译文:
天空中,苑中的尘埃被清扫,雨水停止了。在翠华观,农作物丰收,田野充盈。空气和煦,犹如玉烛般照耀着丰收的年景,露水冰冷,金茎(指庄稼的茎)在清凉的秋天挺立。阳光明媚,原野平坦而辽阔,烟雾中弥漫着嘉谷的香气。大家都知道省察农务,勤勉耕种;信奉历史,效法先圣的游览精神。
“烟含嘉谷鬰油油”总结赏析
赏析:这首《奉和御制郊外观稼》是寇准创作的一首御制诗,表现了丰收和农事的景象,以及对农业的赞美之情。诗中通过描绘自然景观和农田景色,展现了丰收的喜悦和大地的生机。
首句"天苑清尘宿雨收"描绘了雨后的清新天空,暗示着雨水滋润了大地,为丰收创造了条件。"翠华观稼庆盈畴"中的"翠华"暗示了庄稼茁壮的生长,整个田野一片生机勃勃。
第二句"气和玉烛成丰岁"中的"气和"表现出秋天的温暖和宜人的气候,"玉烛"则象征着收成的丰盛。"露冷金茎凛素秋"通过对露水的描写,强调了秋天的凉爽,金色的庄稼更显得傲然挺立。
第三句"日丽鲜原平杳杳"展示了明亮的白天,"烟含嘉谷鬰油油"则刻画了谷物的香气扩散在空气中。这里的"嘉谷"表示庄稼丰收,而"鬰油油"则形容了这种香气的浓烈。
最后两句"共知省歛敦农事,信史腾芳纪圣游"表达了对农民勤劳的赞美,同时也强调了历史的记录和传承对于尊重和纪念丰收的重要性。这两句话也反映了寇准的文化修养和崇尚历史的情感。
标签: 农事赞美、秋天景色
“烟含嘉谷鬰油油”相关诗句:
- 烟含嘉谷鬰油油 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制郊外观稼 》
- 油油瑞亩烟 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸亲稼殿观新秧稻奏御 》
- 野塘之水兮其色油油 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 感阳春兮生碧草之油油 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 胡麻压油油更香 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 油油清渭照牙旗 出自 [宋] 范成大 ·《送同年万元亨知阶州 其二 》
- 即今何地不油油 出自 [宋] 陈瓘 ·《题假面铺 》
- 陇亩油油黍与葫 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 箜篌引 》
- 水中天小云油油 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 油油巵酒待青襟 出自 [宋] 华镇 ·《上顾侍郎诗 》
- 陇亩油油黍与葫 出自 [唐] 李贺 ·《箜篌引 》
- 诗似油翁背注油 出自 [宋] 李昴英 ·《即席和人韵送荃翁 》
- 清阴油油丽空碧 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 可堪云物更油油 出自 [宋] 朱熹 ·《道间厌苦泥淖思亟还家安坐讲习用择之韵呈二贤友 》
- 真乐油油波底鳞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其四 》
- 肯容三爵径油油 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其七 》
- 潭渊油油无敢唾 出自 [宋] 范成大 ·《离堆行 》
- 禾黍油油生有耳 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 我油油然自相得 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 三爵油油忘是非 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢窦员外旬休早凉见示诗 》