“不见犊车催麈尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见犊车催麈尾”出自哪首诗?
答案: “不见犊车催麈尾”出自: 宋代 李之仪的 《冶城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn dú chē cuī zhǔ wěi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不见犊车催麈尾”的上一句是什么?
答案:
“不见犊车催麈尾”的上一句是: 鹊噪乌啼异昔时 , 诗句拼音为: què zào wū tí yì xī shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不见犊车催麈尾”的下一句是什么?
答案: “不见犊车催麈尾”的下一句是: 莫年惆怅蔡家儿 , 诗句拼音为: mò nián chóu chàng cài jiā ér ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不见犊车催麈尾”全诗
冶城 (yě chéng)
冶城昔是王公宅,鹊噪乌啼异昔时。
不见犊车催麈尾,莫年惆怅蔡家儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不见犊车催麈尾”繁体原文
冶城
冶城昔是王公宅,鵲噪烏啼異昔時。
不見犢車催麈尾,莫年惆悵蔡家兒。
“不见犊车催麈尾”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冶城昔是王公宅,鹊噪乌啼异昔时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不见犊车催麈尾,莫年惆怅蔡家儿。
“不见犊车催麈尾”全诗注音
冶城昔是王公宅,鹊噪乌啼异昔时。
不见犊车催麈尾,莫年惆怅蔡家儿。
“不见犊车催麈尾”全诗翻译
译文:
冶城从前是王公的宅邸,鹊噪乌啼与往昔截然不同。
不再看到犊车催动麈尾,让人不禁怀念蔡家的儿女时光。
全文总结:这段古文描写了冶城昔日的荣华富贵景象与现在的凋零落寞之景。过去,冶城是王公贵族的居所,充满了喧嚣和繁荣,但现在已经一片寂静。再也看不到昔日的盛景,没有了犊车奔驰,麈尾飞舞的场面。蔡家的后代也不复往日的风采,让人不禁感叹岁月的无情。整篇文言文表达了岁月更迭,富贵衰落的主题。
“不见犊车催麈尾”相关诗句:
- 不见犊车催麈尾 出自 [宋] 李之仪 ·《冶城 》
- 麈尾御犊辕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦语 》
- 不见清谈飞麈尾 出自 [宋] 李昭玘 ·《宿慈氏遥碧斋有感 》
- 望断犊车挥麈急 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》
- 又不见手捉麈尾生公庐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 安车麈尾闲从事 出自 [宋] 邵雍 ·《自述 》
- 安车麈尾道衣装 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其三 》
- 谁见清言横麈尾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵赠庆代禅师 》
- 见欲扫床悬麈尾 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其五 》
- 麈尾不离身 出自 [唐] 司空曙 ·《送太易上人赴东洛 》
- 剧谈不惜麈尾落 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 公笑不言摇麈尾 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 清谭不负玉麈尾 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 麈尾持行不拂蝇 出自 [唐] 贾岛 ·《赠圆上人 》
- 麈尾花飞终不近 出自 [宋] 张耒 ·《送周六赴濠州户曹二首 其二 》
- 麈尾虽长君不妬 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其三 》
- 不容车下牛将犊 出自 [宋] 毛滂 ·《送遐举解德清县章 》
- 握麈尾 出自 [宋] 释师范 ·《德濬请赞 》
- 笑取玉麈尾 出自 [宋] 严羽 ·《望西山 》
- 麈尾散银毫 出自 [宋] 李若水 ·《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 》