“祥鸾歌里转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祥鸾歌里转”出自哪首诗？
答案： “祥鸾歌里转”出自： 唐代 许敬宗的 《奉和守岁应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiáng luán gē lǐ zhuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“祥鸾歌里转”的上一句是什么？
答案：
“祥鸾歌里转”的上一句是： 金奏赏彤闱 , 诗句拼音为： jīn zòu shǎng tóng wéi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“祥鸾歌里转”的下一句是什么？
答案： “祥鸾歌里转”的下一句是： 春燕舞前归 , 诗句拼音为： chūn yàn wǔ qián guī ，诗句平仄：平○仄平平。
“祥鸾歌里转”全诗
奉和守岁应制 (fèng hé shǒu suì yìng zhì)
玉琯移玄序，金奏赏彤闱。
祥鸾歌里转，春燕舞前归。
寿爵传三礼，灯枝丽九微。
运广薰风积，恩深湛露曦。
送寒终此夜，延宴待晨晖。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“祥鸾歌里转”繁体原文
奉和守歲應制
玉琯移玄序，金奏賞彤闈。
祥鸞歌裏轉，春燕舞前歸。
壽爵傳三禮，燈枝麗九微。
運廣薰風積，恩深湛露晞。
送寒終此夜，延宴待晨暉。
“祥鸾歌里转”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄平平。
玉琯移玄序，金奏赏彤闱。
平平平仄仄，平○仄平平。
祥鸾歌里转，春燕舞前归。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
寿爵传三礼，灯枝丽九微。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
运广薰风积，恩深湛露曦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送寒终此夜，延宴待晨晖。
“祥鸾歌里转”全诗注音
玉琯移玄序，金奏赏彤闱。
祥鸾歌里转，春燕舞前归。
寿爵传三礼，灯枝丽九微。
运广薰风积，恩深湛露曦。
送寒终此夜，延宴待晨晖。
“祥鸾歌里转”全诗翻译
译文：
玉琯移动了玄序，金色的乐器奏响在赤红的殿阶。
吉祥的凤凰在歌声中飞舞，春天的燕子归来前舞动。
寿礼传达了三种仪式，灯花美丽地点缀了九微之间。
广阔的运势弥漫着芬芳的微风，恩泽深厚如清晨的露珠。
送走了寒冷，终于到了这个夜晚，延宴等待着晨曦的到来。
总结：
这首诗描绘了一场盛大的宴会。玉琯和金器的运用展示了庄严而华美的场面。凤凰的歌声和燕子的舞蹈象征着吉祥和春天的到来。寿礼的举行和灯花的璀璨增添了庆典的氛围。运势的广阔和恩泽的深厚彰显了主人的威望和贵族的荣耀。最后，送走了寒冷，期待着新的一天的到来，延续宴会的欢乐。
“祥鸾歌里转”相关诗句：
- 祥鸾歌里转 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和守岁应制 》
- 鸾歌凤吹动祥云 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 九霞光里驾祥鸾 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其三 》
- 祥鸾已 出自 [唐] 牛峤 ·《登陈拾遗书台览杜工部留题慨然成咏（原署：「前权知尚书刑部郎中牛峤。」） 》
- 朝阳之祥鸾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 祥鸾伏窜兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 祥鸾舞瑶席 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》
- 祥鸾正引雏 出自 [唐] 白居易 ·《见李苏州示男阿武诗自感成咏 》
- 渠忍铩祥鸾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其二 》
- 衆羽朝祥鸾 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 更无鸾凤敢呈祥 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其四 》
- 已傍祥鸾迷殿角 出自 [唐] 王建 ·《和少府崔卿微雪早朝 》
- 夜半祥鸾未飞舞 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 达磨见武帝 》
- 此日祥鸾下九天 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 高风已驾祥鸾驭 出自 [唐] 刘威 ·《赠道者 》
- 孔鸾羽仪各效祥 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 天门叫班奏祥鸾 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》
- 祥鸾威凤待门开 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十三 》
- 何如鸾凤效嘉祥 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其六 》
- 吾闻丹穴多祥鸾 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》