“举酒欲吞云梦去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举酒欲吞云梦去”出自哪首诗?
答案: “举酒欲吞云梦去”出自: 宋代 袁说友的 《荆州道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ jiǔ yù tūn yún mèng qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“举酒欲吞云梦去”的上一句是什么?
答案:
“举酒欲吞云梦去”的上一句是: 浮遍乾坤日夜间 , 诗句拼音为: fú biàn qián kūn rì yè jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“举酒欲吞云梦去”的下一句是什么?
答案: “举酒欲吞云梦去”的下一句是: 倚楼无复利名干 , 诗句拼音为: yǐ lóu wú fù lì míng gān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“举酒欲吞云梦去”全诗
荆州道中 (jīng zhōu dào zhōng)
硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾。
望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间。
举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干。
雾船风缆经多少,老尽行人只此山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“举酒欲吞云梦去”繁体原文
荆州道中
硉矹奇峰繞復環,淼茫大水枕前灣。
望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜間。
舉酒欲吞雲夢去,倚樓無復利名干。
霧船風纜經多少,老盡行人只此山。
“举酒欲吞云梦去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雾船风缆经多少,老尽行人只此山。
“举酒欲吞云梦去”全诗注音
硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾。
望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间。
举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干。
雾船风缆经多少,老尽行人只此山。
“举酒欲吞云梦去”全诗翻译
译文:
硉矹(音乐怀)奇峰绕着复杂的环绕,广阔的大水枕着前湾。远望荆楚山川渺茫,覆盖了乾坤的日夜之间。举起酒杯欲要吞云去梦游,倚在楼上再也不图功名。雾里船只,经历了多少风浪,年老的行人只在这座山中行走。
全诗描绘了一幅山水之美的画面,表达了诗人对自然山川的赞美之情,以及追求名利的虚空之感。同时也体现了诗人对岁月流逝和人生之蹉跎的感慨。
“举酒欲吞云梦去”相关诗句:
- 举酒欲吞云梦去 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 胸吞云梦欲八九 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘英臣见寄二绝句 其二 》
- 我欲志兮吞云梦之八九 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 渴梦欲挽江湖吞 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 犹思梦泽欲平吞 出自 [宋] 李昭玘 ·《齿落 》
- 渴梦欲挽江湖吞 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 清梦思欲吞江湖 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 真成渴梦欲吞江 出自 [宋] 洪朋 ·《戏呈王立之 》
- 但闻酒渴欲吞海 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 吞八九云梦 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 剑归 》
- 云梦八九吞 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 九吞云梦胸 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 平吞云梦泽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守惠山 》
- 胸吞九云梦 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 气量吞云梦 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其三 》
- 气吞九云梦 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 芥纳寮 》
- 云梦可胜吞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其三 》
- 胸吞云梦无 出自 [宋] 李洪 ·《臞庵 》
- 云梦不足吞 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》