“闻道周公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道周公子”出自哪首诗？
答案： “闻道周公子”出自： 宋代 黄叔美的 《周嘉会远行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén dào zhōu gōng zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“闻道周公子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻道周公子”已经是第一句了。
问题3：“闻道周公子”的下一句是什么？
答案： “闻道周公子”的下一句是： 今春过许州 , 诗句拼音为： jīn chūn guò xǔ zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闻道周公子”全诗
周嘉会远行 (zhōu jiā huì yuǎn xíng)
闻道周公子，今春过许州。
百年看野史，双鬓托孤舟。
风土青山古，英雄怜火秋。
岂无遗白泪，相对话江鸥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“闻道周公子”繁体原文
周嘉會遠行
聞道周公子，今春過許州。
百年看野史，雙鬢托孤舟。
風土青山古，英雄憐火秋。
豈無遺白淚，相對話江鷗。
“闻道周公子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道周公子，今春过许州。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
百年看野史，双鬓托孤舟。
平仄平平仄，平平平仄平。
风土青山古，英雄怜火秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂无遗白泪，相对话江鸥。
“闻道周公子”全诗注音
闻道周公子，今春过许州。
百年看野史，双鬓托孤舟。
风土青山古，英雄怜火秋。
岂无遗白泪，相对话江鸥。
“闻道周公子”全诗翻译
译文：
闻说周公子，这个春天来到了许州。
经过百年观看野史，如今双鬓已经依托孤舟。
这片风土青山沧桑已久，英雄们怜爱烽火的秋天。
岂能没有流下遗留的白泪，与江边的鸥鸟相对而谈。
总结：
诗人听闻周公子的事迹，如今春天他来到许州。经历了百年的岁月，诗人的双鬓已经变白，如今孤舟漂泊。这片土地的青山早已历经沧桑，英雄们怜悯那烽火燃烧的秋季。诗人是否会流下伤感的泪水，与江边的鸥鸟相互倾诉呢？诗人以古典的语言表达了岁月的变迁和英雄情怀，寄托了情感的流露。
“闻道周公子”相关诗句：
- 闻道周公子 出自 [宋] 黄叔美 ·《周嘉会远行 》
- 闻道周公绳墨在 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其一 》
- 我闻周公贵爲天子弟 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 闻道青云贵公子 出自 [唐] 李白 ·《江上赠窦长史 》
- 呵公孙子诧周公 出自 [宋] 刘克庄 ·《辕固 》
- 闻昔周道兴 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 似闻庐陵周益公 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 复闻周太子 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 复闻周太子 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 孔子与周公 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四八 》
- 周王太子名闻久 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 闻说东周天子圣 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山道人 》
- 道周问樵子 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其三 》
- 伊尹周公孔子 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其四 》
- 周公孔子留贤名 出自 [宋] 张咏 ·《东门行 》
- 周公孔子徒自欺 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 一 》
- 甲子三周会见公 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕再可生日 其一 》
- 周公爲父伯禽子 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 梅子成阴夹道周 出自 [宋] 杨万里 ·《曲湾放船 》
- 诸公早闻道 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其二 》