“上方重阁乱山前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上方重阁乱山前”出自哪首诗?
答案: “上方重阁乱山前”出自: 宋代 周紫芝的 《楼居杂句五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng fāng chóng gé luàn shān qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“上方重阁乱山前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上方重阁乱山前”已经是第一句了。
问题3:“上方重阁乱山前”的下一句是什么?
答案: “上方重阁乱山前”的下一句是: 喷雪跳珠日夜泉 , 诗句拼音为: pēn xuě tiào zhū rì yè quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“上方重阁乱山前”全诗
楼居杂句五首 其三 (lóu jū zá jù wǔ shǒu qí sān)
上方重阁乱山前,喷雪跳珠日夜泉。
蹔借小楼听雨睡,更携官焙与僧煎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“上方重阁乱山前”繁体原文
樓居雜句五首 其三
上方重閣亂山前,噴雪跳珠日夜泉。
蹔借小樓聽雨睡,更攜官焙與僧煎。
“上方重阁乱山前”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上方重阁乱山前,喷雪跳珠日夜泉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蹔借小楼听雨睡,更携官焙与僧煎。
“上方重阁乱山前”全诗注音
上方重阁乱山前,喷雪跳珠日夜泉。
蹔借小楼听雨睡,更携官焙与僧煎。
“上方重阁乱山前”全诗翻译
译文:
上方高耸的楼阁错落有致地依山而建,从前方眺望,山峦重叠。山前的泉水像喷雪一般飞溅,日夜不停地跳跃着水珠。
我暂时借用这座小楼,静静地聆听雨水的声音,边听边入睡。我还携带着一些官焙茶叶和僧煎茶叶,准备与官员和僧侣一同品茶共饮。
总结:这篇古文描绘了一幅山间景色的图景,有高耸的楼阁和壮丽的山景,以及喷雪一般的泉水。文章中还提到了主人公在小楼中静听雨声并准备与官员和僧侣一同品茶的情景。
“上方重阁乱山前”总结赏析
这是一首描写楼居景致的古诗,主要通过描绘山、泉、雨、官焙和僧煎等元素来表现出一种宁静和美好的生活场景。
在诗中,作者以“上方重阁乱山前”来描绘高楼居所,楼阁耸峙于山巅之上,山峦起伏错落,给人以壮丽的景象。接着,“喷雪跳珠日夜泉”表现出泉水如珠如玉,跳跃喷溅,不分昼夜地流淌,增添了诗意的氛围。
接下来,诗人写道“蹔借小楼听雨睡”,表现出他在小楼上借雨声的美妙音乐入眠,这一行的“写景”标签突显出了自然景色的描写。最后一句“更携官焙与僧煎”则可能涉及到人物或生活场景,但具体意义需要根据上下文进行解读。这句话中的“官焙”和“僧煎”可能指的是一些生活琐事或者日常生活中的仪式。
总的来说,这首诗以山水和宁静的生活场景为背景,通过细腻的描写和对自然景色的赏析:,展现了一种宁静、美好和恬淡的生活情趣。
“上方重阁乱山前”相关诗句:
- 上方重阁乱山前 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其三 》
- 上方楼阁一重重 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 上方有重阁 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 上方重阁晚 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 上方重阁正崔嵬 出自 [宋] 邹浩 ·《示方广长老从誉 》
- 上方重阁到云天 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 寿星寺 》
- 上方重阁人如旧 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 江上乱山云色重 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 簿书牀上乱重重 出自 [唐] 张籍 ·《寄徐晦 》
- 阁前阁後且山川 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 阁下溪流阁上山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 》
- 寺阁重重出山崦 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 楼阁重重俯见山 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其一 》
- 重理阁上芸 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦南塘一首 》
- 上方两高阁 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 谁名上方阁 出自 [宋] 王十朋 ·《游明心院 》
- 久憩上方阁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵达观弟送法椿长老入杭 》
- 前山横阁前 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 上书紫阁前 出自 [唐] 朱可名 ·《应举日寄兄弟 》
- 阁上与堂前 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》