“临风放出辽天鹘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风放出辽天鹘”出自哪首诗?
答案: “临风放出辽天鹘”出自: 宋代 释绍昙的 《日本国光禅人旋乡求语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng fàng chū liáo tiān hú ,诗句平仄: 。
问题2:“临风放出辽天鹘”的上一句是什么?
答案:
“临风放出辽天鹘”的上一句是: 日本国 , 诗句拼音为: rì běn guó
,诗句平仄: 。
问题3:“临风放出辽天鹘”的下一句是什么?
答案: “临风放出辽天鹘”的下一句是: 不隔重溟见得亲 , 诗句拼音为: bù gé chóng míng jiàn dé qīn ,诗句平仄:仄仄○○仄仄○。
“临风放出辽天鹘”全诗
日本国光禅人旋乡求语 (rì běn guó guāng chán rén xuán xiāng qiú yǔ)
大唐国,日本国,临风放出辽天鹘。
不隔重溟见得亲,依然却被重溟隔。
光禅拚不顾浑身,咬定牙关力访寻。
白浪堆头航一苇,普通年远只如今。
焚香扣我西来旨,三十乌藤敲出髓。
非佛非物亦非心,拟议白云千万里。
结成不共戴天冤,怒气蒸云走出门。
这回必要讨分晓,归问阿爷隆长老。
仄平仄,仄仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄○,平平仄仄○○仄。
平○仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
?○仄仄仄○仄,平仄平平平○仄。
“临风放出辽天鹘”繁体原文
日本國光禪人旋鄉求語
大唐國,日本國,臨風放出遼天鶻。
不隔重溟見得親,依然却被重溟隔。
光禪拚不顧渾身,咬定牙關力訪尋。
白浪堆頭航一葦,普通年遠只如今。
焚香扣我西來旨,三十烏藤敲出髓。
非佛非物亦非心,擬議白雲千萬里。
結成不共戴天冤,怒氣蒸雲走出門。
這回必要討分曉,歸問阿爺隆長老。
“临风放出辽天鹘”韵律对照
仄平仄,仄仄仄,○平仄仄平平仄。
大唐国,日本国,临风放出辽天鹘。
仄仄○○仄仄○,平平仄仄○○仄。
不隔重溟见得亲,依然却被重溟隔。
平○仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
光禅拚不顾浑身,咬定牙关力访寻。
仄○平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
白浪堆头航一苇,普通年远只如今。
平平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
焚香扣我西来旨,三十乌藤敲出髓。
平仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
非佛非物亦非心,拟议白云千万里。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
结成不共戴天冤,怒气蒸云走出门。
?○仄仄仄○仄,平仄平平平○仄。
这回必要讨分晓,归问阿爷隆长老。
“临风放出辽天鹘”全诗注音
大唐国,日本国,临风放出辽天鹘。
不隔重溟见得亲,依然却被重溟隔。
光禅拚不顾浑身,咬定牙关力访寻。
白浪堆头航一苇,普通年远只如今。
焚香扣我西来旨,三十乌藤敲出髓。
非佛非物亦非心,拟议白云千万里。
结成不共戴天冤,怒气蒸云走出门。
这回必要讨分晓,归问阿爷隆长老。
“临风放出辽天鹘”全诗翻译
译文:
大唐国,日本国,临风放出辽天鹘。
不隔重溟见得亲,依然却被重溟隔。
光禅拚不顾浑身,咬定牙关力访寻。
白浪堆头航一苇,普通年远只如今。
焚香扣我西来旨,三十乌藤敲出髓。
非佛非物亦非心,拟议白云千万里。
结成不共戴天冤,怒气蒸云走出门。
这回必要讨分晓,归问阿爷隆长老。
总结:
诗人在古代的大唐国和日本国之间,放飞了辽阔的天鹘,但海洋仍然隔绝着两地。光禅潜心追求,不顾一切地寻求真相。在波涛汹涌的海面上,只能用一根苇子作船桨,时光流逝如今。焚香引来了西方的启示,三十乌藤击鸣出深刻的思考。诗人思索一切,包括佛、物和心,试图描绘千万里的白云。冤屈结成难解的纠缠,愤怒的情感如蒸腾的云一般散发出。诗人决心要解开这一切的疑惑,回归问询慧眼高瞻的阿爷隆长老。
“临风放出辽天鹘”相关诗句:
- 临风放出辽天鹘 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》
- 搏风放出辽天鹘 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其五 》
- 放出辽天鹘 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一四 》
- 放出辽天俊鹘 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其二 》
- 大随放出辽天鹘 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二九 》
- 当机放出辽天鹘 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 双双放出辽天鹘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 似辽天鹘 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵州和尚赞 》
- 便笑辽天鹘 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○七 》
- 钻天鹞子辽天鹘 出自 [宋] 释辩 ·《偈 》
- 辽天俊鹘悉迷踪 出自 [宋] 释普崇 ·《偈 》
- 十分钝似辽天鹘 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨本老领优婆塞衆求写选僧堂三大字示以数语 》
- 十分钝似辽天鹘 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 一朝云突辽天鹘 出自 [宋] 释慧空 ·《与隐上人 》
- 衲僧唤作辽天鹘 出自 [宋] 释进英 ·《偈三首 其三 》
- 临风放出丹山凤 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四二 》
- 近放辽天鹤 出自 [唐] 马戴 ·《送宗密上人 》
- 不如还放却辽天 出自 [唐] 齐己 ·《辞主人绝句四首 放鹤 》
- 横飞渡辽健如鹘 出自 [宋] 陆游 ·《秋风曲 》
- 放出太阳临 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨 》