“朝言民事两无裨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝言民事两无裨”出自哪首诗?
答案: “朝言民事两无裨”出自: 宋代 韩维的 《和盈祖中散见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yán mín shì liǎng wú bì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朝言民事两无裨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝言民事两无裨”已经是第一句了。
问题3:“朝言民事两无裨”的下一句是什么?
答案: “朝言民事两无裨”的下一句是: 谢病还家独掩扉 , 诗句拼音为: xiè bìng huán jiā dú yǎn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝言民事两无裨”全诗
和盈祖中散见寄 (hé yíng zǔ zhōng sǎn jiàn jì)
朝言民事两无裨,谢病还家独掩扉。
散髪时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归。
山当楼槛千螺髻,柳绕湖波万羽旗。
鵰鷃逍遥各天分,抢榆何意着云飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“朝言民事两无裨”繁体原文
和盈祖中散見寄
朝言民事兩無裨,謝病還家獨掩扉。
散髪時從溪叟樂,荷鋤仍逐野農歸。
山當樓檻千螺髻,柳繞湖波萬羽旂。
鵰鷃逍遥各天分,搶榆何意著雲飛。
“朝言民事两无裨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝言民事两无裨,谢病还家独掩扉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
散髪时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山当楼槛千螺髻,柳绕湖波万羽旗。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
鵰鷃逍遥各天分,抢榆何意着云飞。
“朝言民事两无裨”全诗注音
朝言民事两无裨,谢病还家独掩扉。
散髪时从溪叟乐,荷锄仍逐野农归。
山当楼槛千螺髻,柳绕湖波万羽旗。
鵰鷃逍遥各天分,抢榆何意着云飞。
“朝言民事两无裨”全诗翻译
译文:
朝早说些有关国家事务的话也毫无裨益,因病已经谢绝了,便独自回家,关上门扉。
我梳洗整饬时,从溪边的老人那里得到了欢乐,荷锄的农人仍然在归途中。
山峦挡在楼台阶梯前,千丝万缕的头发盘绕如螺髻,垂柳围绕着湖波,宛如万羽旗帜般翩翩飞扬。
雄鹰和鹞鹰自由自在地各展其天性,掠夺榆树的目的何在,意欲何为,像云一般翱翔飞去。
总结:
诗人表达了朝政无为的无奈和失望之情,病患使其回归家园,自闭心扉。然而,在宁静的乡间,他从老人和农人身上感受到了生活的欢乐与自由。自然景观中的山峦、湖波和柳树,以及翱翔的雄鹰和鹞鹰,都成为表达诗人心境的象征。整首诗表现了对世事无常的领悟和对自然、自由的向往。
“朝言民事两无裨”总结赏析
赏析:
此诗是唐代韩维的作品,描述了作者病愈归家,感慨人生无常,表达了对清闲自然的向往之情。诗的前两句写出了作者病愈但民事无裨的情境,与世无争的心情。接着描绘了自由自在的溪叟和勤劳的野农,形成鲜明对比。后文通过描绘山、柳、湖波,展现出大自然的景色和宁静之美。最后两句以鵰鷃逍遥,抢榆云飞的形象,寓意着追求自由,追求心灵解放。
标签:
抒情,咏物
“朝言民事两无裨”相关诗句:
- 朝言民事两无裨 出自 [宋] 韩维 ·《和盈祖中散见寄 》
- 吏称民安两无事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其二 》
- 发言无所裨 出自 [唐] 元稹 ·《寄隐客 》
- 海岳无裨愧圣朝 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一 》
- 既无上策裨朝论 出自 [宋] 汪梦斗 ·《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德佑正爲浙东宪入景炎犹爲闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接 》
- 久慙朝士无裨补 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 无事裨明主 出自 [唐] 武元衡 ·《台中题壁 》
- 曾无一事裨皇猷 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 民誉朝评两蔼然 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈杨侍郎 》
- 自采民谣裨乐府 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 朝野多事民愁苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 愚民不识前朝事 出自 [宋] 于石 ·《白沙昭利庙 》
- 唐朝宋朝无两红 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞海棠 》
- 裨补两鳏翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟生日五绝 其三 》
- 自言不作两朝臣 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 都统王公 》
- 湖上朝市两忘言 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 两朝表异诏言温 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 一言裨大策 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇后挽诗 其一 》
- 赠言我何裨 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 圣言裨曲学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》