“宝钗分处梦无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝钗分处梦无涯”出自哪首诗？
答案： “宝钗分处梦无涯”出自： 宋代 韩淲的 《艳歌行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo chāi fēn chù mèng wú yá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“宝钗分处梦无涯”的上一句是什么？
答案：
“宝钗分处梦无涯”的上一句是： 锦帐春余情未极 , 诗句拼音为： jǐn zhàng chūn yú qíng wèi jí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“宝钗分处梦无涯”的下一句是什么？
答案： “宝钗分处梦无涯”的下一句是： 红楼何在香尘合 , 诗句拼音为： hóng lóu hé zài xiāng chén hé ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“宝钗分处梦无涯”全诗
艳歌行 (yàn gē xíng)
翠幕朱帘苏小家，浓熏兰麝竞奢华。
繁弦度曲柱争雁，媚脸持盃眉拂鸦。
锦帐春余情未极，宝钗分处梦无涯。
红楼何在香尘合，恨不都将命乞花。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宝钗分处梦无涯”繁体原文
豔歌行
翠幕朱簾蘇小家，濃熏蘭麝競奢華。
繁絃度曲柱爭雁，媚臉持盃眉拂鴉。
錦帳春餘情未極，寶釵分處夢無涯。
紅樓何在香塵合，恨不都將命乞花。
“宝钗分处梦无涯”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
翠幕朱帘苏小家，浓熏兰麝竞奢华。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
繁弦度曲柱争雁，媚脸持盃眉拂鸦。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
锦帐春余情未极，宝钗分处梦无涯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红楼何在香尘合，恨不都将命乞花。
“宝钗分处梦无涯”全诗注音
翠幕朱帘苏小家，浓熏兰麝竞奢华。
繁弦度曲柱争雁，媚脸持盃眉拂鸦。
锦帐春余情未极，宝钗分处梦无涯。
红楼何在香尘合，恨不都将命乞花。
“宝钗分处梦无涯”全诗翻译
译文：
翠幕和朱帘装点着苏小家，散发浓郁的兰麝香气，奢华非常。
美妙的音乐声与曲调相争，高贵的雁羽与华丽的柱子竞相繁盛，女子们展示媚态，手持酒盏，眉目如画。
锦帐中春意依然未尽，宝钗分处，梦境无边无际。
红楼遗失在香尘之中，我恨不能把我的生命都用来寻找花红柳绿的美景。
“宝钗分处梦无涯”相关诗句：
- 宝钗分处梦无涯 出自 [宋] 韩淲 ·《艳歌行 》
- 宝钗分股合无缘 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 一 》
- 宝钗分乐队 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 玉钗落处无声腻 出自 [唐] 李贺 ·《美人梳头歌 》
- 无处金钗落不收 出自 [唐] 武涉 ·《游花苑词 一 》
- 触处生涯随分足 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四 》
- 顶门开处宝光分 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二 》
- 头上百宝钗 出自 [宋] 曹勋 ·《闺怨 》
- 钗明宝篆红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其一 》
- 宝钗当自合 出自 [宋] 程珌 ·《挽王柳州 》
- 灯下宝钗斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十一 》
- 宝钗摇翡翠 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 三 》
- 祖席罗宝钗 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 宝钗行彩凤 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 宝钗横翠凤 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 七 》
- 但恨宝钗楼 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 宝钗知自弃 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 凤钗横贵宝 出自 [宋] 邓林 ·《南国有佳人 》
- 分身三处梦 出自 [宋] 项安世 ·《除夕宿武陵邸中 》
- 分无依宝社 出自 [宋] 郭印 ·《天宁晚集 》