“云溪花淡淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云溪花淡淡”出自哪首诗?
答案: “云溪花淡淡”出自: 唐代 杜甫的 《行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xī huā dàn dàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云溪花淡淡”的上一句是什么?
答案:
“云溪花淡淡”的上一句是: 高山拥县青 , 诗句拼音为: gāo shān yōng xiàn qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云溪花淡淡”的下一句是什么?
答案: “云溪花淡淡”的下一句是: 春郭水泠泠 , 诗句拼音为: chūn guō shuǐ líng líng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“云溪花淡淡”全诗
行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季 (xíng cì yán tíng xiàn qīng tí sì yùn fèng jiǎn yán suì zhōu péng zhōu liǎng shǐ jūn zī yì zhū kūn jì)
马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“云溪花淡淡”繁体原文
行次鹽亭縣卿題四韻奉簡嚴遂州蓬州兩使君諮議諸昆季
馬首見鹽亭,高山擁縣青。
雲溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,嚴家聚德星。
長歌意無極,好爲老夫聽。
“云溪花淡淡”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
马首见盐亭,高山拥县青。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
全蜀多名士,严家聚德星。
平平仄平仄,仄平仄平平。
长歌意无极,好为老夫听。
“云溪花淡淡”全诗注音
马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。
“云溪花淡淡”全诗翻译
译文:
马首在盐亭相见,高山环绕县城苍翠欲滴。
云溪中的花朵淡雅清幽,春天里的郭水流淌潺潺。
全蜀地区有众多才士,严家是聚集了德行之星。
长歌的意境无边无际,老夫十分愿意倾听。
“云溪花淡淡”总结赏析
赏析:
杜甫的《行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季》是一首以写景为主题的诗歌。诗中通过描写盐亭县的山水景色,以及全蜀地区的名士聚集和严家的兴盛,展现了一幅壮丽的自然风光和文化盛景。
首节写马首见盐亭,表现了诗人初次抵达盐亭县时所见的壮丽景色。高山拥县青,形容了盐亭县地势高峻,群山环抱,令人心旷神怡。云溪花淡淡,春郭水泠泠,细致地刻画了盐亭县的水乡特色,清新的溪水、盛开的花朵,营造出一幅宁静而美丽的画面。
第二节提到了蜀地多名士,严家聚德星,强调了蜀地的文化底蕴和严家的兴盛。这里的“名士”指的是文化人才,而“严家”则代表了一族的兴旺和影响力,预示着严家在地方上的重要地位。
最后两句“长歌意无极,好为老夫听”表达了诗人对这幅景色和文化景观的喜爱之情。诗人愿意长时间欣赏这一景象,感受其中的深远内涵,暗示了他对自然和文化的深刻理解和欣赏。
“云溪花淡淡”相关诗句:
- 云溪花淡淡 出自 [唐] 杜甫 ·《行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季 》
- 小小溪桥淡淡云 出自 [宋] 陈鉴之 ·《探梅 》
- 前溪淡淡日落 出自 [宋] 郭祥正 ·《南丰道中六言 》
- 玉屑花繁淡淡黄 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 秋香谷 》
- 带雨桃花淡淡红 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 梅花不淡是烟淡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 杏花淡淡注燕脂 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅杏二花 》
- 梅花淡淡传春意 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 淡淡轻烟不隔花 出自 [宋] 崔鶠 ·《秋日即事 》
- 烟花淡淡雨声息 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 菱荇花香淡淡风 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 淡淡梅花不要装 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其四 》
- 花寺钟敲淡淡烟 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 淡淡春风花落时 出自 [唐] 张窈窕 ·《寄故人 》
- 且结梅花淡淡缘 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 淡淡鶑花称客愁 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 野水当门淡淡花 出自 [宋] 张明中 ·《燕二首 其一 》
- 淡淡阴云昼掩门 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚即事 》
- 已自无心云淡淡 出自 [宋] 赵孟坚 ·《寄汤帐干 》