“顷刻开一罅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顷刻开一罅”出自哪首诗?
答案: “顷刻开一罅”出自: 宋代 陈文蔚的 《庐山杂咏 天池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng kè kāi yī xià ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“顷刻开一罅”的上一句是什么?
答案:
“顷刻开一罅”的上一句是: 混同一彭蠡 , 诗句拼音为: hùn tóng yī péng lí
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“顷刻开一罅”的下一句是什么?
答案: “顷刻开一罅”的下一句是: 初见山逦迤 , 诗句拼音为: chū jiàn shān lǐ yǐ ,诗句平仄:平仄平仄平。
“顷刻开一罅”全诗
庐山杂咏 天池 (lú shān zá yǒng tiān chí)
朝登天池峰,暮酌天池水。
一枕僧榻清,锺磬半空里。
平生此名山,籍籍满吾耳。
乘兴作远游,杖策自不已。
行行到绝顶,尘世知隔几。
云烟出其下,渺视犹万里。
山川与人物,往往尽蒙被。
始疑翻雪涛,混同一彭蠡。
顷刻开一罅,初见山逦迤。
仿佛人世界,未可详目指。
山中为予言,此地去天咫。
风雨晦冥候,与世殊不似。
霖潦方下作,山头旋磨蚁。
云深此埋屋,山下乃不尔。
历验予所言,其言亦非诡。
未必隔仙凡,高深实殊轨。
初夜现佛灯,数星林末起。
如萤复如炬,或明亦或止。
昔闻颇甚怪,今见乃如此。
寄语登山人,仍须细穷理。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄平○。
○仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平平○仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
○平仄○仄,仄平仄仄仄。
仄○○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“顷刻开一罅”繁体原文
廬山雜咏 天池
朝登天池峰,暮酌天池水。
一枕僧榻清,鍾磬半空裏。
平生此名山,籍籍滿吾耳。
乘興作遠游,杖策自不已。
行行到絕頂,塵世知隔幾。
雲烟出其下,渺視猶萬里。
山川與人物,往往盡蒙被。
始疑翻雪濤,混同一彭蠡。
頃刻開一罅,初見山邐迤。
仿佛人世界,未可詳目指。
山中爲予言,此地去天咫。
風雨晦冥候,與世殊不似。
霖潦方下作,山頭旋磨蟻。
雲深此埋屋,山下乃不爾。
歷驗予所言,其言亦非詭。
未必隔仙凡,高深實殊軌。
初夜現佛燈,數星林末起。
如螢復如炬,或明亦或止。
昔聞頗甚怪,今見乃如此。
寄語登山人,仍須細窮理。
“顷刻开一罅”韵律对照
平平平平平,仄仄平平仄。
朝登天池峰,暮酌天池水。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
一枕僧榻清,锺磬半空里。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平生此名山,籍籍满吾耳。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
乘兴作远游,杖策自不已。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
行行到绝顶,尘世知隔几。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
云烟出其下,渺视犹万里。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
山川与人物,往往尽蒙被。
仄平平仄平,仄平仄平○。
始疑翻雪涛,混同一彭蠡。
○仄平仄仄,平仄平仄平。
顷刻开一罅,初见山逦迤。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仿佛人世界,未可详目指。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
山中为予言,此地去天咫。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
风雨晦冥候,与世殊不似。
平仄平仄仄,平平平○仄。
霖潦方下作,山头旋磨蚁。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
云深此埋屋,山下乃不尔。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
历验予所言,其言亦非诡。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
未必隔仙凡,高深实殊轨。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
初夜现佛灯,数星林末起。
○平仄○仄,仄平仄仄仄。
如萤复如炬,或明亦或止。
仄○○仄仄,平仄仄○仄。
昔闻颇甚怪,今见乃如此。
仄仄平平平,平平仄平仄。
寄语登山人,仍须细穷理。
“顷刻开一罅”全诗注音
朝登天池峰,暮酌天池水。
一枕僧榻清,锺磬半空里。
平生此名山,籍籍满吾耳。
乘兴作远游,杖策自不已。
行行到绝顶,尘世知隔几。
云烟出其下,渺视犹万里。
山川与人物,往往尽蒙被。
始疑翻雪涛,混同一彭蠡。
顷刻开一罅,初见山逦迤。
仿佛人世界,未可详目指。
山中为予言,此地去天咫。
风雨晦冥候,与世殊不似。
霖潦方下作,山头旋磨蚁。
云深此埋屋,山下乃不尔。
历验予所言,其言亦非诡。
未必隔仙凡,高深实殊轨。
初夜现佛灯,数星林末起。
如萤复如炬,或明亦或止。
昔闻颇甚怪,今见乃如此。
寄语登山人,仍须细穷理。
“顷刻开一罅”全诗翻译
译文:
朝早登上天池峰,傍晚品尝天池水。
一夜悠然在僧人的榻上,铿锵的钟声在半空中回荡。
我平生对这座名山充满了耳闻,
出于兴致踏上了远游之途,手扶拐杖不自止休。
一步步攀登至顶峰,尘世纷扰似乎已隔离多远。
云雾从脚下升起,遥望似乎千万里之遥。
山川景物和人事,往往都笼罩在云雾之中。
初时以为山体翻涌如海浪,与彭蠡湖相融为一。
不一会儿,一道裂缝显现,山峰如长龙般延绵不绝。
仿佛置身于另一个世界,却依然难以详尽辨认。
山中有话传给我,说此地距离天咫不远,
但风雨阴晦,与尘世格格不入。
阴雨不断,山顶雾气腾腾,仿佛蚂蚁在旋转。
云雾将房舍掩藏,山脚却变得隐晦不清。
我历经实践,所言非虚。
或许并非隔绝了人仙之界,高深的道理确实各有不同。
初夜里出现了佛灯,星星点点如同林间萤火虫,有时明亮,有时熄灭。
曾听闻此事颇为离奇,现在亲眼见到却如此真切。
我寄语登山者,仍需细致入微地探索理解。
“顷刻开一罅”相关诗句:
- 顷刻开一罅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 天花顷刻开 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 雪台 》
- 顷刻不暂开 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其一 》
- 顷刻开数亩 出自 [宋] 谢翱 ·《萍间穉荷效王司马体 》
- 顷刻遽开花 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其二 》
- 能开顷刻花 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 灯开顷刻花 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴戏作 》
- 顷刻忽尽开 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 花开顷刻更堪怜 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其八 》
- 放开顷刻便芳鲜 出自 [宋] 饶节 ·《比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人 》
- 诗就只应开顷刻 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象十月惠牡丹 》
- 顷刻疏红户牖开 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其二 》
- 催得浓云顷刻开 出自 [宋] 高翥 ·《秋晚即事 》
- 顷刻能开碧玉莲 出自 [宋] 牟巘 ·《荷花辱於淫邪陷於老佛几千载自托根濂溪而後始得以其中通外直者侪於道而近世魏鹤山又推本周子之意取泽陂之诗所谓硕大且俨者归之君子焉明伦堂後新池骤着花教授遂见之诗且有取于周子香远之句寄兴远矣因次韵 》
- 谩作空花顷刻开 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭德源秋开紫牡丹 》
- 顷刻能开锦绣香 出自 [宋] 方回 ·《再题通政院王荣之八月杏花 其五 》
- 花乃能令顷刻开 出自 [宋] 曾几 ·《返魂梅 》
- 无奈能开顷刻花 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 不遣牡丹开顷刻 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 顷刻开花翦复成 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕对梅花烛花二首 其二 》