“诗就只应开顷刻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗就只应开顷刻”出自哪首诗?

答案:诗就只应开顷刻”出自: 宋代 韩元吉 《次韵陈子象十月惠牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jiù zhī yìng kāi qǐng kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“诗就只应开顷刻”的上一句是什么?

答案:诗就只应开顷刻”的上一句是: 上瑞端宜首贡珍 , 诗句拼音为: shàng ruì duān yí shǒu gòng zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“诗就只应开顷刻”的下一句是什么?

答案:诗就只应开顷刻”的下一句是: 先生笔力起千钧 , 诗句拼音为: xiān shēng bǐ lì qǐ qiān jūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“诗就只应开顷刻”全诗

次韵陈子象十月惠牡丹 (cì yùn chén zǐ xiàng shí yuè huì mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

芙蓉扫地菊花陈,国色天香一夜春。
爱景自催芳意动,清霜不碍晓粧新。
长生便可书仙籍,上瑞端宜首贡珍。
诗就只应开顷刻,先生笔力起千钧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fú róng sǎo dì jú huā chén , guó sè tiān xiāng yī yè chūn 。
ài jǐng zì cuī fāng yì dòng , qīng shuāng bù ài xiǎo zhuāng xīn 。
cháng shēng biàn kě shū xiān jí , shàng ruì duān yí shǒu gòng zhēn 。
shī jiù zhī yìng kāi qǐng kè , xiān shēng bǐ lì qǐ qiān jūn 。

“诗就只应开顷刻”繁体原文

次韵陳子象十月惠牡丹

芙蓉掃地菊花陳,國色天香一夜春。
愛景自催芳意動,清霜不礙曉粧新。
長生便可書仙籍,上瑞端宜首貢珍。
詩就只應開頃刻,先生筆力起千鈞。

“诗就只应开顷刻”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芙蓉扫地菊花陈,国色天香一夜春。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
爱景自催芳意动,清霜不碍晓粧新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长生便可书仙籍,上瑞端宜首贡珍。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗就只应开顷刻,先生笔力起千钧。

“诗就只应开顷刻”全诗注音

fú róng sǎo dì jú huā chén , guó sè tiān xiāng yī yè chūn 。

芙蓉扫地菊花陈,国色天香一夜春。

ài jǐng zì cuī fāng yì dòng , qīng shuāng bù ài xiǎo zhuāng xīn 。

爱景自催芳意动,清霜不碍晓粧新。

cháng shēng biàn kě shū xiān jí , shàng ruì duān yí shǒu gòng zhēn 。

长生便可书仙籍,上瑞端宜首贡珍。

shī jiù zhī yìng kāi qǐng kè , xiān shēng bǐ lì qǐ qiān jūn 。

诗就只应开顷刻,先生笔力起千钧。

“诗就只应开顷刻”全诗翻译

译文:

芙蓉花盛开地上,菊花开放艳丽,国色天香一夜间春意蓬勃。
对美景的爱让心中芳馨荡漾,清晨的霜不妨碍黎明时新妆的涂饰。
若是能长生不老,便可跻身仙籍,成为仙人;上天的灵兆应该被奉为珍宝献上。
诗篇只应当如开花般短暂,但这首诗中先生的笔力却有千钧之势,给人深刻的印象。

总结:

此诗写景描写了芙蓉、菊花绽放的美景,表现了对春天的热爱之情,同时也表达了对美好事物的珍视,渴望长生的愿望,以及对先生高超笔力的赞扬。整体气氛清新,表达了诗人对生命美好事物的追求和赞美之情。

“诗就只应开顷刻”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗就只应开顷刻”相关诗句: